-
1 übersichtlich
I Adj.1. Gelände etc.: open; Kurve: clear; die Kreuzung ist übersichtlich the crossing (Am. intersection) permits a clear view* * *clear (Adj.); open (Adj.)* * *über|sicht|lich1. adjGelände etc open; (= erfassbar) Darstellung etc cleareine Bibliothek muss ǘbersichtlich sein — a library should be clearly laid out
2. advclearlyǘbersichtlich angelegt or geplant — clearly laid out
ǘbersichtlich gegliederte Einträge — well-structured entries
* * *über·sicht·lichI. adj1. (rasch erfassbar) clearwenig \übersichtlich confused▪ nicht \übersichtlich sein to impede the/one's view [on all sides]II. adv1. (rasch erfassbar) clearlyetw \übersichtlich anlegen to give sth an open layoutetw \übersichtlich planen to plan sth with a clear structure* * *1.Adjektiv clear; < crossroads> which allows a clear view2.adverbial clearly* * *A. adjdie Kreuzung ist übersichtlich the crossing (US intersection) permits a clear viewB. adv:* * *1.Adjektiv clear; < crossroads> which allows a clear view2.adverbial clearly* * *(Gelände) adj.open adj. (Kurve) adj.clear adj. (klar dargestellt) adj.clear adj. (klar dargestellt) adv.clearly adv. adj.lucid adj. -
2 übersichtlich
über·sicht·lich adj1) ( rasch erfassbar) clear;wenig \übersichtlich confused;\übersichtlich sein to offer a clear view [on all sides]; ( wenig Deckung bietend) to be exposed;nicht \übersichtlich sein to impede the/one's view [on all sides]1) ( rasch erfassbar) clearly2) ( gut überschaubar)etw \übersichtlich anlegen to give sth an open layout;etw \übersichtlich planen to plan sth with a clear structure -
3 übersichtlich
adj -
4 übersichtlich
-
5 übersichtlich angeordnet
angeordnet: übersichtlich angeordnet neatly groupedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > übersichtlich angeordnet
-
6 übersichtlich angeordnet
< allg> ■ clearly arranged; neatly groupedGerman-english technical dictionary > übersichtlich angeordnet
-
7 finanziell anstehende Fragen übersichtlich vortragen
finanziell anstehende Fragen übersichtlich vortragen
to develop financial reportingBusiness german-english dictionary > finanziell anstehende Fragen übersichtlich vortragen
-
8 vortragen
vortragen v 1. BANK bring forward; 2. FIN bring forward, carry forward (Saldo); 3. RW bring forward* * *v 1. < Bank> bring forward; 2. < Finanz> Saldo bring forward, carry forward; 3. < Rechnung> bring forward* * *vortragen
(Anwalt) to argue, to plead, to count, (berichten) to report, (Buchführung) to carry forward (up);
• Betrag zulasten eines Kontos vortragen to charge a sum to the debit of an account;
• Effekten vortragen to carry over stock;
• finanziell anstehende Fragen übersichtlich vortragen to develop financial reporting;
• auf neue Rechnung vortragen to carry forward (place) to new account;
• Saldo vortragen to carry forward the balance;
• Verluste längerfristig vortragen to carry forward long-term losses (Br.);
• seine Sache durch einen Anwalt vortragen lassen to be heard by counsel (Br.). -
9 unübersichtlich
Adj.1. Gelände etc.: broken; unübersichtliche Kurve blind corner; die Kreuzung etc. ist unübersichtlich it’s difficult ( oder impossible) to see (the traffic) at that crossing etc.* * *ụn|über|sicht|lichadj1) Gelände broken; Kurve, Stelle blind2) (= durcheinander) System, Plan confused* * *(hiding what is beyond: a blind corner.) blind* * *un·über·sicht·lich[ˈʊnʔy:bɐzɪçtlɪç]1. (nicht übersichtlich) confusing2. (schwer zu überblicken) uncleareine \unübersichtliche Kurve a blind bend [or curve]* * *1. 2.* * *unübersichtlich adj1. Gelände etc: broken;unübersichtliche Kurve blind corner;die Kreuzung etc* * *1. 2.* * *adj.confusing adj.unclear adj. -
10 unübersichtlich
un·über·sicht·lich [ʼʊnʔy:bɐzɪçtlɪç] adj1) ( nicht übersichtlich) confusing2) ( schwer zu überblicken) unclear;eine \unübersichtliche Kurve a blind bend [or curve]
См. также в других словарях:
übersichtlich — Adj. (Mittelstufe) so aufgebaut, dass man es gut erfassen und verstehen kann Synonym: überschaubar Beispiele: Die Arbeit hat eine sehr übersichtliche Form. Der Text ist übersichtlich gegliedert … Extremes Deutsch
übersichtlich — überblickbar; überschaubar * * * über|sicht|lich [ y:bɐzɪçtlɪç] <Adj.>: 1. sich leicht überblicken lassend: ein übersichtliches Gelände; die Straßenkreuzung ist sehr übersichtlich [angelegt]. 2. aufgrund seiner Anlage gut und schnell lesbar … Universal-Lexikon
übersichtlich — absehbar, berechenbar, erfassbar, erkennbar, ermessbar, kalkulierbar, überschaubar, übersehbar, verstehbar, vorausberechenbar, voraussagbar, voraussehbar, zugänglich. * * * übersichtlich:überschaubar übersichtlich→überschaubar … Das Wörterbuch der Synonyme
übersichtlich — ü̲·ber·sicht·lich Adj; 1 so, dass man es gut ↑überblicken (1) kann <ein Gelände> 2 so geordnet oder gegliedert, dass man es gut und schnell lesen oder verstehen kann <eine Darstellung> || hierzu Ü̲·ber·sicht·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
übersichtlich — über|sicht|lich (leicht zu überschauen) … Die deutsche Rechtschreibung
überschaubar — übersichtlich; überblickbar; zählbar; abzählbar * * * über|schau|bar [y:bɐ ʃau̮ba:ɐ̯] <Adj.>: a) in seiner Anlage, seinem Aufbau klar und mit einem Blick zu erfassen: die Kontoauszüge überschaubarer gestalten. Syn.: ↑ übersichtlich. b) in… … Universal-Lexikon
überblickbar — übersichtlich; überschaubar … Universal-Lexikon
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
gliedern — aufstellen; strukturieren; aufbauen; ordnen; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrich … Universal-Lexikon
Handelsmuseen — haben den Zweck, das Wissenswerte aus dem Gebiete des Handels durch geordnete Gruppierung übersichtlich dem Auge darzustellen. Ein solches Museum ist die im Germanischen Nationalmuseum zu Nürnberg dem Handel gewidmete Abteilung, deren Zweck es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
unübersichtlich — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend … Universal-Lexikon