-
1 Überreißen
Überreißen nувлечение, захват (жидкости) -
2 überreißen
v/t (unreg., untr., hat) Tennis etc. (Ball) lob* * *überreißen v/t (irr, untrennb, hat) Tennis etc (Ball) lob -
3 Überreißen
(n)увлечение, захват (жидкости)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überreißen
-
4 Überreißen
-
5 überreißen
vt/vi (h) молод, понять, "усечь". Das überreißt doch keiner, was du da hingekritzelt hast.Ob du es ihm sagst oder nicht, das ist ganz gleich. Er überreißt absolut nichts.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > überreißen
-
6 Überreißen in den Kondensator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überreißen in den Kondensator
-
7 überrissen
-
8 захват
n1) gener. Aneignung, Annexion, Apprehension (имущества), Besitznahme (чего-л.), Einbringung (пленных), Ergreifung (кого-л.), Händling (приспособление), Obsession, Okkupation, Schnittbreite (зернового комбайна, косилки), Umklammerung, Umklammrung, Zacken, Zanke, Aufbringung (судна на море), (в радиолокации) Erfassung (öåëè), Halten, Besitzergreifung (чего-л.), Faßart (борьба), Klammern (áîêñ), Schaufeln2) Av. Auffassung, Einfang (напр. КА гравитационным полем), Einsteuerung (öåëè), Fangvorrichtung, Mitlauf, Mitlaufen, Mitziehen (напр. гравитационным полем)3) sports. Ergriff, Griff, Halten (борьба)4) milit. Besetzung, Einnahme, Eroberung, Inbesitznahme, Einbringung (пленного)5) eng. Fang (напр. носителей заряда), Fretsche, Frosch, Greifen, Greifer (робота), Greifvorrichtung, Greifzeug, Haften, Halteklammer, Klemme, Lastschäkel (грузозахватное приспособление типа крюка), Lockout, Mitnehmen, Mitnehmerklaue, Mitreißen, Pratze, Êlemme, Traglastanhänger (нижний элемент у стропа для подвешивания груза), Kralle, Mitnehmer6) book. Ergreifung (преступника и т. п.)7) chem. Anlagerung (напр., нейтронов)8) construct. Ergreifen, Zange9) brit.engl. Capturing, Handling (приспособление)10) law. Bemächtigung, Besetzung (территории другого государства), Wegnahme, Zugriff11) econ. Aufbringung (судна)12) auto. Eingriff (напр., зубчатых колёс), Hubgreifer (подъёмного механизма), Klaue13) artil. Einfassung (цели в вилку), Klaue (ствола), Mitnehmerlappen, Warze14) mining. Backen, Fangzeug, Mitnehmerblech, Schrämtiefe (комбайна)15) road.wrk. Adlerzange, Agraffe, Spannklemme16) polygr. Auslagegreifer (выводного цепного транспортёра)17) radio. Aufnahme18) phys. Einfang19) electr. Abfangen, Befestigungsklemme, Haften (носителей заряда), Mitnahme, Anlagerung (напр. электрона), Mitziehen20) oil. Abfangvorrichtung, Fangstück, Umlaufteilnahme (жидкости, масла движущимися деталями), Überreißen (жидкости)21) atom. Greiferwerkzeug, Trapping (напр. плазмы)23) weld. Greifer (питателя), Greiferzange (питателя)24) manag. Übernahme25) microel. Einfangen, Haftung (носителей заряда)26) nucl.phys. Anlagerung (нейтронов), Anlagerungsprozeß, Einfang (напр. частиц)27) wood. Greifer (для древесины), (грейферный) Greiferzange, Haltegriff, Laderzange (погрузчика)28) nav. Einbringung (судна, пленных), Einfassung (в вилку), Kaperung (судна)29) shipb. Anschlagmittel, Fassung -
9 переброс
n1) comput. Kippen (триггера), Zurückkippen (напр. триггера)2) geol. Überwurf3) eng. Kippvorgang, Uberkochung, Ubersprung (схемы), Uberwurf4) chem. Überkochung6) food.ind. Überreißen, überrissener Saft7) microel. Uberspringen (напр. электронов), Überschwingen -
10 переброс на конденсатор
nfood.ind. Überreißen in den KondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > переброс на конденсатор
-
11 увлечение
n1) gener. Affäre (Seitensprung), Begeisterung für (etw.), Berauschung, Hingabe (делом, наукой и т. п.), Hingebung (делом, наукой и т. п.), Hobby, Leidenschaft (кем-л., чем-л.), Mitreißen (тж. хим.), Seitensprung, mitfortreißen (тж. хим.), Schwärmerei2) Av. Mitzieherscheinung (частоты)3) colloq. Sport, Schwarm (für A êåì-ë., ÷åì-ë.)4) obs. Belieben (чем-л.)5) eng. Mitreißen6) textile. Aufnehmen8) IT. Vervielfachung, Vervielfältigung9) oil. Umlaufteilnahme, Überreißen10) microel. Drag, Mitziehen11) pompous. Passion
См. также в других словарях:
überreißen — über|rei|ßen <st. V.; hat: 1. (Tennis, Tischtennis) durch Hochreißen des Schlägers beim Ausführen eines Schlages mit einem Drall versehen: einen Ball ü.; ein überrissener, überrissen gespielter Lob. 2. (südd., österr. ugs.) merken, erkennen,… … Universal-Lexikon
überreißen — über reißenv 1.etwüberreißen=etwverstehen,ergründen.DasGemeintereißtmanzusichherüber,indemmanessichgeistiganeignet.Österr1920ff. 2.intr=denStadturlaubüberschreiten.ManüberziehtdenfestgesetztenZeitpunkt.Österr,sold1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
überreißen — über|rei|ßen; sie hat den Ball überrissen (Tennis); er hat wieder nichts überrissen (österreichisch umgangssprachlich für verstanden, begriffen) … Die deutsche Rechtschreibung
überreißen — [i:wàraissn] kapieren, verstehen, checken (...es hod a bissl dauert, bis i überrissen hob, wos los is.) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Badische X b — DRG Baureihe 92.2–3 Nummerierung: DRG 92 201…92 320 Anzahl: 98 Hersteller: MBG Karlsruhe Maffei Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
Brennstoffe — (fuels; combustibles; combustibili) Brennmaterialien, alle zur Heizung (Wärmeentwicklung) verwendeten, in der Natur vorkommenden oder durch chemische und Mischungsprozesse erzeugten Stoffe. Der Hauptverwendungszweck der B. bei Eisenbahnen ist die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens