Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

überredet

  • 1 überredet

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > überredet

  • 2 überreden

    v/t (untr., hat) persuade (zu to), talk ( oder bring) s.o. (a)round; jemanden zu etw. überreden talk s.o. into (doing) s.th.
    * * *
    to convince; to persuade; to coax
    * * *
    über|re|den [yːbɐ'reːdn] ptp überredet
    vt insep
    to persuade, to talk round (Brit) or around (US)

    jdn überréden, etw zu tun — to persuade sb to do sth, to talk sb into doing sth

    jdn zu etw überréden — to talk sb into sth

    ich habe mich zum Kauf überréden lassen — I let myself be talked or persuaded into buying it/them

    lass dich nicht überréden — don't (let yourself) be talked into anything

    * * *
    1) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) argue
    2) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) persuade
    * * *
    über·re·den *
    [y:bɐˈre:dn̩]
    vt
    jdn \überreden to persuade [or sep talk round] sb
    jdn zu etw dat \überreden to talk sb into sth
    jdn [dazu] \überreden, etw zu tun to persuade sb to do sth, to talk sb into doing sth
    sich akk \überreden lassen, etw zu tun to let oneself be talked [or persuaded] into doing sth
    * * *
    transitives Verb persuade

    jemanden überreden, etwas zu tun — persuade somebody to do something; talk somebody into doing something

    * * *
    überreden v/t (untrennb, hat) persuade (
    zu to), talk ( oder bring) sb (a)round;
    jemanden zu etwas überreden talk sb into (doing) sth
    * * *
    transitives Verb persuade

    jemanden überreden, etwas zu tun — persuade somebody to do something; talk somebody into doing something

    * * *
    v.
    to persuade (of, to) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > überreden

  • 3 herumhaben

    he|rụm|ha|ben
    vt sep (inf)
    1) Zeit to have finished
    2) (= überredet haben) to have talked round (esp Brit) or around (esp US)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > herumhaben

  • 4 überreden

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > überreden

См. также в других словарях:

  • Liste der The-Big-Bang-Theory-Episoden — Diese Liste der The Big Bang Theory Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Sitcom The Big Bang Theory sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit fünf Staffeln mit 97 Episoden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Heroes (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Heroes …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… …   Deutsch Wikipedia

  • Überreden — Überréden, verb. reg. act. überredet, zu überreden, eigentlich durch Worte oder Reden überwinden, durch wörtliche Vorstellung zum Beyfalle oder zu etwas bewegen, zu etwas bereden. Überrede deinen Mann, daß er uns sage das Räthsel, Richt. 14, 13.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Der Sinn des Lebens (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Sinn des Lebens Originaltitel The Meaning of Life …   Deutsch Wikipedia

  • Die Olsen-Bande — Unter dem Titel Olsenbande werden vierzehn dänische Kriminalkomödien zusammengefasst. Die von 1968 bis 1998 entstandenen Filme erzählen von den immer neuen Versuchen dreier Krimineller, durch einen „großen Coup“ reich zu werden. Die Ganoven… …   Deutsch Wikipedia

  • Dritter Seminolenkrieg — Die Seminolenkriege manchmal auch Floridakriege genannt, waren drei Konflikte in Florida zwischen verschiedenen Indianerstämmen, die als Seminolen zusammengefasst werden, und den USA. Der Erste Seminolenkrieg dauerte von 1817 bis 1818; der Zweite …   Deutsch Wikipedia

  • Erster Seminolenkrieg — Die Seminolenkriege manchmal auch Floridakriege genannt, waren drei Konflikte in Florida zwischen verschiedenen Indianerstämmen, die als Seminolen zusammengefasst werden, und den USA. Der Erste Seminolenkrieg dauerte von 1817 bis 1818; der Zweite …   Deutsch Wikipedia

  • Floridakriege — Die Seminolenkriege manchmal auch Floridakriege genannt, waren drei Konflikte in Florida zwischen verschiedenen Indianerstämmen, die als Seminolen zusammengefasst werden, und den USA. Der Erste Seminolenkrieg dauerte von 1817 bis 1818; der Zweite …   Deutsch Wikipedia

  • Inhalt der Ilias — Dieser Artikel beschreibt ausführlich den Inhalt der Ilias, eines der ältesten Werke der griechischen und europäischen Literatur. Inhaltsverzeichnis 1 Überblickstabelle 2 Bücher eins bis vier 3 Bücher fünf bis acht …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Futurama-Episoden — Titelbild von Futurama, das zu Beginn der Eröffnungssequenz gezeigt wird Diese Liste enthält die Episoden der Science Fiction Zeichentrickserie Futurama in der Reihenfolge und Staffeleinteilung ihrer Produktion, in der sie auch auf DVD… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»