-
1 overtire
transitive verb* * *over·ˈtirevt▪ to \overtire sb jdn übermüden* * *overtire v/t übermüden* * *transitive verb -
2 преуморявам
преуморя́вам, преуморя́ гл. übermüden sw.V. hb tr.V., überanstrengen sw.V. hb tr.V.; преуморявам се sich übermüden sw.V. hb, sich überanstrengen sw.V. hb, sich überarbeiten sw.V. hb. -
3 переутомлять
vgener. strapazieren, struppieren, überanstrengen, übermüden -
4 переутомляться
v1) gener. sich abarbeiten (от работы), sich strapazieren, sich überanstrengen, sich überarbeiten, sich übermüden2) colloq. sich übertun, übertun (sich)3) shipb. abarbeiten -
5 sovraffaticarsi
sovraffaticarsisovraffaticarsi [sovraffati'karsi]verbo riflessivosich überanstrengen, übermüdenDizionario italiano-tedesco > sovraffaticarsi
6 overfatigue
7 overtire
over·'tire vtto \overtire sb jdn übermüden;8 elcsigáz
(DE) abschinden; übermüden; (EN) fag; fag out; haze; overtire; take it out of; tucker9 kifárad
(DE) s. übermüden; übermüdet; (EN) fatigue; get fagged; knock up; peg out; peter out; tire10 überanstrengen
11 przemęczać
przemęczać [pʃɛmɛnʧ̑aʨ̑] < perf przemęczyć>II. vr sich +akk überanstrengennie przemęczaj się! überanstrenge dich nicht!12 переутомлять
, < переутомить> (14 e.) übermüden, überanstrengen13 переутомлять
, < переутомить> (14 e.) übermüden, überanstrengenСм. также в других словарях:
übermüden — über|mü|den 〈V. tr.; hat; meist im Pass.〉 zu müde machen ● übermüdet sein durch zu wenig Schlaf sehr müde, sehr erschöpft sein * * * über|mü|den <sw. V.; hat: übermäßig ermüden, müde machen: wir dürfen die Kinder, uns nicht ü.; <meist im 2 … Universal-Lexikon
übermüden — üvvermöde … Kölsch Dialekt Lexikon
übermüden — über|mü|den … Die deutsche Rechtschreibung
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Хорватский