-
41 ремонт узлов
n -
42 обгон
-
43 обтяжка
Aufzug, Bezug, Spitzenzwicken, Streckziehen, ( заготовки) Überholung кож. -
44 переборка
-
45 периодический осмотр
(напр. локомотива, вагона) ÜberholungRussian-german polytechnic dictionary > периодический осмотр
-
46 ремонт
Ausflicken, Ausbesserung, Instandsetzung, Reparatur, Überholung -
47 обтяжка
обтяжка ж. полигр. Aufzug m; ав. Außenhaut f; Bekleidung f; Bespannen n; Bespannung f; Beziehen n; Bezug m; маш. Reckbiegen n; Reckbiegung f; маш. Reckwölbung f; мет. Reckziehen n; Reckzug m; кож. Spitzenzwicken n; маш. Streckformen n; маш. Streckziehen n; Streckzug m; кож. Überholen n; Überzug m -
48 опережение
опережение с. Vorauseilen n; Vorauseilung f; Voreilen n; Voreilung f; рег. Vorhalt m; Vorlauf m; рег. Überholung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опережение
-
49 переборка
переборка ж. (напр., шкур) Aufschlagen nпереборка ж. Aussondern n; Ordnen n; Scheidewand f; суд. Schott n; суд. Schottenwand f; Sichten n; Sortieren n; Wand fпереборка ж. (напр., двигателя) Überholung f -
50 периодический осмотр
периодический осмотр м. Fristdurchsicht f; Fristuntersuchung fпериодический осмотр м. (напр., локомотива, вагона) Überholung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > периодический осмотр
-
51 ремонт
ремонт м. Ausbesserung f; Ausflicken n; Erhaltung f; Instandhaltung f; Instandsetzung f; Renovierung f; Reparatur f; Überholung f -
52 текущий ремонт
текущий ремонт м. Betriebsausbesserung f; Kleinausbesserung f; Unterhaltung f; laufende Instandsetzung f; laufende Reparatur f; Überholung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > текущий ремонт
-
53 назначенный ресурс двигателя до переборки
ресурс м двигателя до переборки, назначенный наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния для частичной разборки (с выемом поршней), осмотра, проверки и восстановления работоспособности деталей и узлов в объёме, оговоренном технической документациейMotorlebensdauer f bes Überholung, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя до переборки
-
54 ресурс двигателя до полной переборки
ресурс м двигателя до полной переборки наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независомо от его состояния до демонтажа и полной разборки на ремонтном предприятии с освидетельствованием всех деталей и узлов, очисткой и промывкой масляных полостей, с частичным использованием ремонтного комплекта запасных частейРусско-немецкий словарь по энергетике > ресурс двигателя до полной переборки
-
55 ремонт
См. также в других словарях:
Überholung — Überholung,die:⇨Erneuerung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Überholung — überholen, Überholung ↑ holen … Das Herkunftswörterbuch
Überholung, Vorfahren eines Zuges — (overtaking of a train; depassement d un train; oltre passo di un treno), das Einholen eines Zuges durch einen folgenden Zug und das Vorfahren des letzteren vor dem eingeholten Zug auf dem von beiden Zügen benutzten Gleis. Auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Überholung — Überholen bezeichnet im Verkehr den Überholvorgang zwischen zwei Fahrzeugen bei technischen Einrichtungen die Instandhaltung … Deutsch Wikipedia
Überholung — Erneuerung; Wiederherstellung; Aufarbeitung * * * Über|ho|lung 〈f. 20; Tech.〉 das Überholen, Nachprüfung, Ausbesserung * * * Über|ho|lung, die; , en: das ↑ 2Überholen (2): der Wagen muss zur Ü. in die Werkstatt. * * * … Universal-Lexikon
Überholung — Über|ho|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Erneuerung — Überholung; Wiederherstellung; Aufarbeitung; Umorientierung; Reformation; Neuorientierung; geistige Umgestaltung; Verbesserung; Neuausrichtung; Rekonstruktion; W … Universal-Lexikon
Lufthansa Technik — AG … Deutsch Wikipedia
USS Kitty Hawk (CV-63) — Heckansicht der Kitty Hawk von 2006 Geschichte Bestellung 1. Oktober 1955 … Deutsch Wikipedia
USS Kitty Hawk (CVA-63) — Heckansicht der Kitty Hawk von 2006 Geschichte Bestellung 1. Oktober 1955 Kiellegung … Deutsch Wikipedia
USS Badger (DE-1071) — USS Badger (DE/FF 1071) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 17. Februar 1968 … Deutsch Wikipedia