-
1 überdenken
yːbər'dɛŋkənv irrreflexionar, recapacitarreflexionar (sobre) -
2 prüfen
'pryːfənvexaminar, calificarprüfen ['pry:fən]1 dig(untersuchen, abfragen) examinar; (über-, nachprüfen) comprobar, verificar, chequear die USA ; jemanden in Biologie prüfen examinar a alguien de biología; staatlich geprüft con diploma oficial; mit prüfenden Blicken con una mirada escrutadora2 dig(gehobener Sprachgebrauch: heimsuchen) castigar; ein schwer geprüfter Vater un padre duramente castigado por el destinotransitives Verb1. [examinieren] examinar2. [Gerät, Material] comprobar3. [kontrollieren] verificar4. [überdenken] revisar————————intransitives Verb————————sich prüfen reflexives Verb -
3 reflektieren
reflɛk'tiːrənv1) ( zurückstrahlen) reflejar, reflectar2) ( nachdenken) reflexionar, meditar, cavilarreflektieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [reflεk'ti:rən]1 dig (nachdenken) reflexionar [über sobre]2 dig (zurückstrahlen) reflejar3 dig (interessiert sein) tener interés [auf en](Licht) reflejartransitives Verb1. [zurückstrahlen] reflejar2. (gehoben) [überdenken] reflexionar sobre————————intransitives Verb
См. также в других словарях:
überdenken — überdenken … Deutsch Wörterbuch
Überdenken — Überdenken … Deutsch Wörterbuch
Überdenken — Überdênken, verb. irreg. act. (S. Denken,) überdacht, zu überdenken. Eine Sache überdenken, sich das Mannigfaltige an derselben in Gedanken vorstellen, das Verhältniß mehrerer verschiedener Theile an derselben erwägen. Lassen sie mich mein Glück… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überdenken — V. (Mittelstufe) sich etw. genau überlegen Synonyme: durchdenken, erwägen, fragen, sich Beispiel: Ich muss die Sache noch einmal überdenken … Extremes Deutsch
Überdenken — Überdenken, s. Nachdenken … Pierer's Universal-Lexikon
überdenken — grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); nachgrübeln; bedenken; nachdenken; überlegen; denken; reflektieren; erwägen; betrachten; studie … Universal-Lexikon
überdenken — abwägen, bedenken, durchdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, erwägen, in Betracht/in Erwägung ziehen, mit dem Gedanken spielen, mit sich zurate gehen, nachdenken, prüfen, überlegen, überschlafen; (geh.): wägen; (bildungsspr.): ventilieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
überdenken — ü·ber·dẹn·ken; überdachte, hat überdacht; [Vt] etwas überdenken sehr genau über etwas nachdenken <etwas noch einmal überdenken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überdenken — üvverdenke, begribbele … Kölsch Dialekt Lexikon
überdenken — über|dẹn|ken; sie hat es lange überdacht … Die deutsche Rechtschreibung
durchdenken — 1durch|den|ken [ dʊrçdɛŋkn̩], dachte durch, durchgedacht <tr.; hat: bis zu Ende denken: ich habe die Sache noch einmal durchgedacht. Syn.: ↑ abwägen, ↑ bedenken, 2durchdenken, ↑ nachdenken über, ↑ überdenken, sich überlegen … Universal-Lexikon