-
21 наращивание в накладку
nforestr. Anpfropfen mit ÜberblattungУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание в накладку
-
22 наращивание внахлёстку
nforestr. Anpfropfen mit ÜberblattungУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание внахлёстку
-
23 наращивание вполдерева
nforestr. Anpfropfen mit ÜberblattungУниверсальный русско-немецкий словарь > наращивание вполдерева
-
24 перекрытие
n1) gener. Überdachung, Dachung2) geol. Abdeckung, Überdeckung, Überlagerung, Überlappung3) Av. Decke (напр. ангара)4) milit. Abdeckung (сооружения), Absicherung, Absperrung (движения транспорта)5) eng. Abschluß, Bedachung, Bedeckung, Bildüberdeckung, Decke, Deckung (напр. диапазона), Overlay, Uberbrückung, Uberlagerung, Uberlappung, Ubermauerung, Uberschleifen, Uberschneiden (напр.клапанов), Absperrung6) construct. Überspannung (пролёта)7) brit.engl. Overlay (сегментов программы)8) railw. Überbröckung9) econ. Überschreitung (напр. плановых заданий)10) artil. Abdecken11) mining. First, Matte, Überblattung12) radio. Schachtelung13) textile. Bindepunkt, Bindestelle, Deckstelle, Sprung (нити в ткани), Überdeckung (напр., окрашенной кожи лаком, закрепителем), Überziehen, Überziehung14) electr. Deckung (напр., диапазона, предела измерений), (поверхностное) Überschlag, (поверхностное) Überschlagen, Überbrückung15) canad. Gasdecke (в метантенке)16) atom. Schließen17) wood. Abdecken (напр. краской)18) hydraul. Absperren, Blindschließen19) nav. Überlagerung (напр. секторов обстрела)20) shipb. Klemmendeckel, (судовое) Trägerrost, Unterbrechung21) cinema.equip. Überlappung (напр., смежных снимков при панорамной фотосъёмке) -
25 перекрытие стыка
nroad.wrk. Stoßdeckung (накладками), überblattung -
26 плот. сборка на шип ласточкин хвост
nconstruct. schwalbenschwanzförmige Uberblattung zimm.Универсальный русско-немецкий словарь > плот. сборка на шип ласточкин хвост
-
27 плот. ступенчатое соединение на шип ласточкин хвост
nconstruct. schwalbenschwanzförmige Uberblattung zimm.Универсальный русско-немецкий словарь > плот. ступенчатое соединение на шип ласточкин хвост
-
28 прямая накладка
ngener. einfache Überblattung -
29 прямой замок
adjgener. einfache Überblattung -
30 стык внахлёстку
n1) eng. Ubergreifungsstoß2) construct. Stoßübergriff, Uberdeckungsstoß, Überdeckungsstoß, Überlappungsstoß3) railw. Überblattung4) road.wrk. Blattstoß, Übergreifungsstoß, Überlapptstoßverbindung, überlappter Stoß -
31 угловая вязка внакладку
Универсальный русско-немецкий словарь > угловая вязка внакладку
-
32 угловая вязка двойной накладкой
Универсальный русско-немецкий словарь > угловая вязка двойной накладкой
-
33 угловая вязка накладным замком с зубом
Универсальный русско-немецкий словарь > угловая вязка накладным замком с зубом
-
34 угловая вязка простой накладкой
Универсальный русско-немецкий словарь > угловая вязка простой накладкой
-
35 угловая вязка ступенчатой врубкой
Универсальный русско-немецкий словарь > угловая вязка ступенчатой врубкой
-
36 врубка вполдерева сковороднем
Russian-german polytechnic dictionary > врубка вполдерева сковороднем
-
37 соединение внахлестку
überlappter Stoß, Überblattung, Überlappnahtverbindung, ÜberlappungRussian-german polytechnic dictionary > соединение внахлестку
-
38 врубка вполдерева
Blatt n, Blattung f, Überblattung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > врубка вполдерева
-
39 врубка под прямым углом вполдерева
gerade Überblattung f, gerade Überplattung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > врубка под прямым углом вполдерева
-
40 замок поперечный внакладку
gerade Überblattung f, gerade Überplattung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > замок поперечный внакладку
См. также в других словарях:
Überblattung — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
überblattung — die überblattung ist eine unverschiebbare und winkelfeste Verbindung von Hölzern, die in der gleichen Ebene liegen. Sie wird meist mit einem Holznagel gesichert. Jedes Holz wird in seinem Querschnitt halbiert. Das Blatt sitzt in einer Negativform … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Überblattung — Über|blạt|tung, die; , en (Fachspr.): a) das Überblatten; b) überblattete Stelle … Universal-Lexikon
Beidseitiger Versatz — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Blattung — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Brustversatz — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Doppelter Versatz — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Eckverbund — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Einseitiger Versatz — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Fersenversatz — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia
Gratung — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen 2 … Deutsch Wikipedia