-
41 габаритная длина двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > габаритная длина двигателя
-
42 габаритная ширина двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > габаритная ширина двигателя
-
43 ему всюду мерещатся опасности
Универсальный русско-немецкий словарь > ему всюду мерещатся опасности
-
44 ему не сидится на месте
Универсальный русско-немецкий словарь > ему не сидится на месте
-
45 контур без вогнутостей
Универсальный русско-немецкий словарь > контур без вогнутостей
-
46 кривизна сплошь выпуклого контура
Универсальный русско-немецкий словарь > кривизна сплошь выпуклого контура
-
47 на каждом шагу
prepos.1) gener. allüberall, überall, aller naselang, auf Schritt und Tritt, häufig wie Brombeeren2) colloq. alle naselang, alle nasenlang -
48 находить повсюду друзей
vУниверсальный русско-немецкий словарь > находить повсюду друзей
-
49 он беспокойный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > он беспокойный человек
-
50 он боится собственной тени
Универсальный русско-немецкий словарь > он боится собственной тени
-
51 он во всём хорошо разбирается
prongener. er kennt sich überall ausУниверсальный русско-немецкий словарь > он во всём хорошо разбирается
-
52 он во всем ищет для себя выгоду
Универсальный русско-немецкий словарь > он во всем ищет для себя выгоду
-
53 он всюду суёт свой нос
Универсальный русско-немецкий словарь > он всюду суёт свой нос
-
54 он всюду хорошо ориентируется
prongener. er kennt sich überall ausУниверсальный русско-немецкий словарь > он всюду хорошо ориентируется
-
55 он всюду хочет выгадать
Универсальный русско-немецкий словарь > он всюду хочет выгадать
-
56 он непоседа
-
57 он раструбит об этом повсюду
Универсальный русско-немецкий словарь > он раструбит об этом повсюду
-
58 план получил всеобщую поддержку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > план получил всеобщую поддержку
-
59 по всей стране
1. advgener. allenthalben, überall im Land, im ganzen Land
2. prepos.gener. landab, landauf, landesweit, durch das ganze Länd, landweit (ïî âñåé Ãåðìàíèè = deutschlandweit, ñîêð. dt. landweit) -
60 повсеместно
adv1) gener. allenthalben, an allem Orten (und Enden), flaechendeckend, meistenorts, überall2) obs. allerorten, allerorts, allerwege, jedenorts3) subl. landauf landab (обычно пишется через запятую: Landauf, landab)
См. также в других словарях:
Überall — ist der Name folgender Personen: Frank Überall (* 1971), deutscher Politologe und Journalist Gisela Ueberall (* 1955 ), deutsche Malerin Josef Überall (1936 2008), deutscher Objektkünstler Klaus Überall (1924–2008), deutscher Regisseur Stephanie… … Deutsch Wikipedia
Überall — Überáll, adverb. an allen Orten, allenthalben, wo über die figürliche Bedeutung der Intension hat. Es ist überall bekannt. Gott ist überall. Überall herrschet nichts als die bitterste Armuth. Ich bin überall naß, an allen Theilen des Leibes, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überall — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • irgendwo • irgendwohin • irgendwoher • in ganz Bsp.: • Großvater suchte überall seine Brille. • … Deutsch Wörterbuch
überall — Adv. (Grundstufe) an allen Orten Beispiele: Ich habe schon überall gesucht. Sein Name ist überall bekannt … Extremes Deutsch
überall — Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg … Deutsch-Test für Zuwanderer
überall — allenthalben; vollständig; vielerorts; flächendeckend; ringsum; über und über; allerseits; allseits; allerorts; allüberall * * * über|all [y:bɐ |al] <Adverb> … Universal-Lexikon
überall — ü̲·ber·all, ü·ber·ạll Adv; 1 an jedem Ort: Der laute Knall war überall zu hören 2 in jeder Situation: Du musst dich auch überall einmischen 3 bei allen Leuten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überall — allerseits, allseits, an/auf allen Seiten, auf der ganzen Welt, bei allen, im ganzen Land, in allen Ecken, in aller Welt, nach allen Seiten, ringsherum, ringsumher, rundherum, rundum[her], so weit das Auge reicht, vielerorten, vielerorts, von… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überall ist Wunderland — Diese Feststellung trifft der Schriftsteller Joachim Ringelnatz (1883 1934) in einem seiner skurrilen Gedichte mit dem Titel »Überall«. Es beginnt: »Überall ist Wunderland./Überall ist Leben./Bei meiner Tante im Strumpfenband/Wie irgendwo… … Universal-Lexikon
Überall sein Brot finden — Wer überall sein Brot findet, stellt sich sehr geschickt an und ist so fleißig, dass er überall Arbeit findet und auch in schwierigen Situationen seinen Lebensunterhalt verdienen kann: Um unseren Jüngsten mache ich mir keine Sorgen, der findet… … Universal-Lexikon
Überall! Überall — Überall! Überall! (Seew.), so v.w. Alle Hände hoch … Pierer's Universal-Lexikon