-
1 öküz
öküz -
2 öküz
-
3 öküz
-
4 öküz
Iсущ.1. бык (домашнее крупное рогатое животное из рода парнокопытных); вол (кастрированный бык, используемый в сельскохозяйственных работах). Bir cüt öküz пара быков, öküz arabası арба (повозка), запряжённая волами (быками), öküzləri kotana qoşmaq впрягать быков в плуг2. перен. о человеке с массивным, крупным телом, крепкого телосложения, здоровенном3. перен. о грубом, тупом, тупоголовом, неотёсанном человеке; тупица, недотёпаIIприл. бычий, бычачий, воловий:1. принадлежащий волу. Öküz gönü воловья шкура (воловина), öküz buynuzları воловьи рога, öküz dərisi бычачья кожа2. перен. такой, как у быка. Öküz boynu бычья шея, öküz ürəyi мед. бычье сердце (сердце, увеличенное вследствие гипертрофии сердечной мышцы); öküz əti бычатина, воловина◊ öküz kimidir kim кто как бык; öküz kimi işləmək работать (трудиться) как вол; öküz kimi böyürmək реветь рёвом; öküzün biri дубина стоеросовая; öküz boyunduruğa baxan kimi baxmaq смотреть с ужасом и ненавистью (как бык на ярмо); öküzün altında buzov axtarmaq букв. искать телёнка под быком (т. е. пытаться при помощи нелепых доводов доказать недоказуемое); boyunduruq bilir öküz nə çəkir только ярмо знает, как тяжело быку; səni öküz vursun шутл. букв. да забодает тебя бык (вол); öküzü öldürüb bıçağı quncunda qoymaq не доводить начатого дела до конца; öküzün böyüyü pəyədədir шутл. это ещё цветочки, а ягодки впереди -
5 öküz
[T öküz, Az öküz, Tk öküz, from OT *öküz]: oxA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > öküz
-
6 öküz
bull; oxöküz kimi işləmək – work like a horseməc.öküz kimi güclü – strong as a horse -
7 öküz
-
8 okuz·o
ист. огуз, гуз (представитель древней народности) \okuz{}{·}o{}{·}a огузский. -
9 öküz
үгез -
10 öküz
n. Taurus, Bull* * *1. bullock 2. ox -
11 öküz
1) бык, вол; 2) бычий, воловий. -
12 öküz
ga -
13 öküz
wół -
14 öküz
1) бык, вол2) разг. тупи́ца, недотёпа -
15 öküz
цу/вы, (Абз. АЧЪУЫ) -
16 öküz
цу -
17 öküz
Rath; zweiter Monat des türkischen Jahres -
18 öküz
IAny "flowing river", such as the xayhun or the EuphratasIIOx -
19 öküz
IAny "flowing river", such as the xayhun or the EuphratasIIOx -
20 öküz
Ochse
См. также в других словарях:
öküz — is. 1) Çift sürmekte, kağnı çekmekte kullanılan, etinden yararlanılan, iğdiş edilmiş erkek sığır Öküzünün biri ölünce tarlasını süremedi. Ö. Seyfettin 2) mec. Bön, görgüsüz, kaba, anlayışsız, yeteneksiz kimse 3) argo Cıvalı zar Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
öküz — is. 1. İş heyvanı kimi istifadə edilən buğa. Təpəl öküz. Öküzləri arabaya qoşmaq. – . . Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H. N.. Güneyləri şumlamaq üçün kotana öküz qoşurdular. B. Bayramov. 2. məc. Çox yekə, nahamar,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
öküz — ırmak, dere, I, 59, 513; III, 191, 341 öküz I, 59, 446, 528; III, 421 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Öküz Kara Mehmed Pasha — Öküz Mehmet Pasha ( Mehmet Pasha the Oxen ) or Kara Mehmet Pasha was an Ottoman statesman and military commander of the early 17th century, who held the office of Grand Vizier twice, the first time from 17 October 1614 to 17 November 1616 (during … Wikipedia
öküz arabası — is. Öküz koşulmuş araba Çeşmenin önünde birkaç öküz arabası ve bir dizi kağnı dinleniyor. A. Gündüz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller öküz arabası gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
öküz damı — is. Öküz ahırı … Çağatay Osmanlı Sözlük
öküz gibi — aptal, anlayışsız bir biçimde Usta şoför olsa tramvay fren yapınca bunu sezer, gelip öyle öküz gibi bindirmezdi. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
öküz — nasihat; sal i türkanin ikincisi … Çağatay Osmanlı Sözlük
öküz balığı — is., hay. b. Dört kısa ayağı ve üst çenesinden aşağıya doğru sarkık iki büyük dişi olan, 6 m boyunda, foka benzer bir deniz memelisi (Trigia Iyra) … Çağatay Osmanlı Sözlük
öküz soğuğu — is. Nisan ayında çıkan ve ortalama altı gün süren fırtına, sitteisevir … Çağatay Osmanlı Sözlük
öküz arabası gibi — çok yavaş … Çağatay Osmanlı Sözlük
