-
1 оправданный
õigustatud -
2 быть вправе
vgener. õigustatud olema -
3 вправе
advgener. õigustatud -
4 законная тревога
adjgener. õigustatud rahutus -
5 законный
1.law. (àíãë.: justified, well-founded; legitimate; rightful; righteous // íåì.: berechtigt) õigustatud2. adj1) gener. seaduslik, seaduspärane2) liter. täiesti arusaadav, põhjendatud -
6 оправданный
law. õigustatud -
7 пользовладение
nlaw. kasutusvaldus (isikliku servituudi liik. Kasutusvaldus koormab kinnisasja selliselt, et isik, kelle kasuks kasutusvaldus on seatud, on õigustatud kasutama kinnisasja ja omandama selle vilju. AÕS § 201 (1)) -
8 резонный
-
9 сознательный
adjgener. (mõttekas ettepanek - разумное / осмысленное предложение, толковое предложение; синонимы: mõistlik, põhjendatud, argumenteeritud, õigustatud) mõttekas, (в чём-л.) teadlik, teadvuslik -
10 управомоченный
adjlaw. õigustatud -
11 управомочный
law. õigustatud -
12 законный
126 П (кр. ф. \законныйнен, \законныйнна, \законныйнно, \законныйнны)1. seadus-, seaduslik; \законныйнная сила приговора kohtuotsuse seadusjõud (kriminaalasjas), \законныйнный наследник seaduslik pärija, \законныйнный брак seaduslik abielu, \законныйнный ребёнок laps seaduslikust abielust, \законныйнным путём seaduslikult, seaduslikul teel, \законныйнные интересы seaduslikud v õigustatud huvid;2. õiglane, põhjendatud, teenitud; \законныйнное возмущение õiglane v põhjendatud meelepaha v pahameel, \законныйнная гордость põhjendatud uhkus -
13 тревога
69 С ж. неод.1. ärevus, rahutus, mure; в душе \тревогаа hing on ärevil, \тревогаи жизни, житейские \тревогаи elumured, повседневные \тревогаи argiaskeldused, igapäevamured, argi(päeva)mured, igapäevased mured ja askeldused, \тревогаа за будущее mure tuleviku pärast, его охватила \тревогаа teda valdas ärevus v rahutus, ta läks v muutus ärevaks v rahutuks, быть в \тревогае ärev v rahutu olema, выражать \тревогау по поводу чего mille pärast rahutust v muret väljendama, жить без тревог muretult elama, вызывать законную \тревогау õigustatud ärevust tekitama;2. häire (ka sõj.), alarm; пожарная \тревогаа tule(kahju)häire, воздушная \тревогаа õhuhäire, боевая \тревогаа lahinguhäire, ложная \тревогаа valehäire, учебная \тревогаа õppehäire, аварийная \тревогаа avariihäire, поднять \тревогау alarmima, alarmeerima, häiret andma, бить \тревогау häirekella v hädakella lööma (ka ülek.) -
14 вправе
on õigus; on õigustatud