-
1 in\ writing
-
2 commit\ the\ facts\ to\ writing
English-Hungarian dictionary > commit\ the\ facts\ to\ writing
-
3 in\ black\ and\ white
írásban, írásba, nyomtatásban -
4 certify
hitelesít, dokumentál, képesít* * *1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) (írásban) igazol2) (to declare officially that (someone) is insane.) elmebajosnak nyilvánít• -
5 lodge
kapusfülke, portáslakás, kunyhó, portásfülke, lak to lodge: megszáll, megakad, beleereszt (golyót), beledöf* * *[lo‹] 1. noun1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) kunyhó2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) portásfülke2. verb1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) megszáll, lakik2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) beágyazódik3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) benyújt (vmit írásban)•- lodger- lodging -
6 utter
végleges, abszolút, tökéletes, legteljesebb to utter: írásban kifejez, szóban kifejez, kiejt* * *I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) teljes- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) kiejt -
7 give\ me\ that\ in\ writing
-
8 sign\ away
elajándékoz, írásban lemond vmiről
См. также в других словарях:
Miskolc Tiszai railway station — Tiszai Station main building The Tiszai Railway Station, operated by Hungarian State Railways, is the largest of two railway stations of the city of Miskolc, Hungary. Despite its name, the station is not close to the river Tisza; it was named… … Wikipedia
Palace of Music (Miskolc) — The Palace of Music ( Zenepalota ) is a building in Bartók square, Miskolc, Hungary. It is the building of the Béla Bartók Secondary School and the Béla Bartók Music Institute (a faculty of the University of Miskolc.) The Palace was designed by… … Wikipedia
Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild — Als Kronprinzenwerk wird allgemein die 24 bändige landeskundliche Enzyklopädie Die österreichisch ungarische Monarchie in Wort und Bild bezeichnet, die 1883 vom österreichisch ungarischen Kronprinzen Rudolf angeregt wurde. Die Enzyklopädie… … Deutsch Wikipedia
Gorjanci — Das Žumberak Gebirge auf slowenischer Seite mit Blick auf den Funkturm Žumberak (kroat.) oder Gorjanci (slow.) (dt. Sichelberg, auch Uskokengebirge) ist ein Gebirge zwischen Kroatien und Slowenien auf einer Fläche von ca. 212 km². Der höchste… … Deutsch Wikipedia
Kronprinzenwerk — Als Kronprinzenwerk wird allgemein die 24 bändige landeskundliche Enzyklopädie Die österreichisch ungarische Monarchie in Wort und Bild bezeichnet, die 1883 vom österreichisch ungarischen Kronprinzen Rudolf angeregt wurde. Die Enzyklopädie… … Deutsch Wikipedia
Ludwig Hevesi — (* 20. Dezember 1843 in Heves, Ungarn als Ludwig Hirsch; † 27. Februar 1910 in Wien) war ein ungarisch österreichischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Sveta Gera — Das Žumberak Gebirge auf slowenischer Seite mit Blick auf den Funkturm Žumberak (kroat.) oder Gorjanci (slow.) (dt. Sichelberg, auch Uskokengebirge) ist ein Gebirge zwischen Kroatien und Slowenien auf einer Fläche von ca. 212 km². Der höchste… … Deutsch Wikipedia
Trdinov vrh — Das Žumberak Gebirge auf slowenischer Seite mit Blick auf den Funkturm Žumberak (kroat.) oder Gorjanci (slow.) (dt. Sichelberg, auch Uskokengebirge) ist ein Gebirge zwischen Kroatien und Slowenien auf einer Fläche von ca. 212 km². Der höchste… … Deutsch Wikipedia
Uskokengebirge — Das Žumberak Gebirge auf slowenischer Seite mit Blick auf den Funkturm Žumberak (kroat.) oder Gorjanci (slow.) (dt. Sichelberg, auch Uskokengebirge) ist ein Gebirge zwischen Kroatien und Slowenien auf einer Fläche von ca. 212 km². Der höchste… … Deutsch Wikipedia
Žumberak-Gebirge — Das Žumberak Gebirge auf slowenischer Seite mit Blick auf den Funkturm Žumberak (kroat.) oder Gorjanci (slow.) (dt. Sichelberg, auch Uskokengebirge) ist ein Gebirge zwischen Kroatien und Slowenien auf einer Fläche von ca. 212 km². Der höchste… … Deutsch Wikipedia