-
1 ♦ nor
♦ nor (1) /nɔ:(r), nə(r)/cong.(spesso correl. di neither) né; e non; neanche; nemmeno: I have neither coffee nor tea, non ho né caffè né tè; It's neither green nor yellow, non è né verde né giallo; I don't know, nor do I care, non lo so e non (o né) me ne importa; He doesn't smoke, nor does he drink, egli non fuma e neanche beve.nor (2) /nɔ:(r)/abbr. -
2 nor'wester
-
3 nor
[nɔː(r), nə(r)]••you don't have to tell him, nor should you — non è necessario che tu glielo dica, anzi non dovresti proprio
Note:If you want to know how to translate nor when used in combination with neither, look at the entry neither. - When used as a conjunction to show agreement or similarity with a negative statement, nor is very often translated by nemmeno or neanche: "I don't like him", - "nor do I" = "a me non piace" - "nemmeno a me"; "he's not Spanish" - "nor is John" = "non è spagnolo" - "neanche John"; "I can't sleep" - "nor can I" = "non riesco a dormire" - "nemmeno io". - When used to give additional information to a negative statement, nor can very often be translated by (e) nemmeno or (e) neanche preceded by a negative verb: she hasn't written, nor has she telephoned = non ha scritto, e nemmeno ha telefonato; I do not wish to insult you, (but) nor do I wish to lose my money = non voglio offenderti, ma neanche voglio perdere i miei soldi* * *[no:](and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) neanche, nemmeno* * *[nɔː(r), nə(r)]••you don't have to tell him, nor should you — non è necessario che tu glielo dica, anzi non dovresti proprio
Note:If you want to know how to translate nor when used in combination with neither, look at the entry neither. - When used as a conjunction to show agreement or similarity with a negative statement, nor is very often translated by nemmeno or neanche: "I don't like him", - "nor do I" = "a me non piace" - "nemmeno a me"; "he's not Spanish" - "nor is John" = "non è spagnolo" - "neanche John"; "I can't sleep" - "nor can I" = "non riesco a dormire" - "nemmeno io". - When used to give additional information to a negative statement, nor can very often be translated by (e) nemmeno or (e) neanche preceded by a negative verb: she hasn't written, nor has she telephoned = non ha scritto, e nemmeno ha telefonato; I do not wish to insult you, (but) nor do I wish to lose my money = non voglio offenderti, ma neanche voglio perdere i miei soldi -
4 nor ****
-
5 neither ... nor
(used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) né (...) né (...) -
6 neither here nor there
(not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) (che non sta né in cielo né in terra) -
7 abnormal ab·nor·mal adj
[æb'nɔːm(ə)l] -
8 abnormality ab·nor·mal·ity n
[ˌæbnɔː'mælɪtɪ](condition) anormalità f inv, (instance) anomalia -
9 abnormally ab·nor·mal·ly adv
[æb'nɔːməlɪ]in modo anormale, (exceptionally) insolitamente, stranamente -
10 donor do·nor n
['dəʊnə(r)](gen, Med) donatore (-trice) -
11 governor **** gov·er·nor n
['ɡʌvənə(r)]1) (of colony, state, bank etc) governatore m, (director: of school, hospital) membro del consiglio di amministrazione, (Brit: of prison) direttore (-trice)2) (of engine) controllo automatico della velocità -
12 minor *** mi·nor
['maɪnə(r)]1. adj(also) Math, Mus minore, (detail, role) secondario (-a), di poca importanza, (importance) secondario (-a), (repairs, operation, expense) piccolo (-a)2. n1) Law minore m/f, minorenne m/f2) Am Univ materia complementare -
13 Minorca Mi·nor·ca n
[mɪ'nɔːkə] -
14 minority **** mi·nor·ity
-
15 Nordic Nor·dic adj
['nɔːdɪk]nordic skiing — sci m nordico
-
16 normal **** nor·mal
['nɔːm(ə)l]1. adjit is perfectly normal to be left-handed — è perfettamente normale or naturale essere mancini
2. n1)above/below normal — al disopra/al disotto della norma
2) Math normale f -
17 normality nor·mal·ity n
[nɔː'mælɪtɪ] -
18 normalization nor·mali·za·tion n
[ˌnɔːməlaɪ'zeɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > normalization nor·mali·za·tion n
-
19 normalize nor·mal·ize vt
['nɔːməˌlaɪz] -
20 normally *** nor·mal·ly adv
['nɔːməlɪ]
См. также в других словарях:
nor — nor·adrenaline; nor·berg·ite; nor·bert·ine; nor·bornane; nor·camphane; nor·den·skiol·dine; nor·di·cism; nor·di·cist; nor·di·hy·dro·guai·a·ret·ic; nor·ephedrine; nor·epinephrine; nor·ie; nor·i·mon; nor·it; nor·ite; nor·land; nor·land·er;… … English syllables
Nor-Alta Aviation — IATA LT ICAO Callsign Founded 1986 … Wikipedia
Norðoyri — Lo … Wikipedia
Nor-Cargo — AS Type Subsidiary Industry Transport Founded 1979 Founder(s) … Wikipedia
Norðurþing — Basisdaten Staat: Island Region: Norðurland eystra Wahlkreis: Norðausturkjördæmi Sýsla … Deutsch Wikipedia
Nor-Alta Aviation — Nor Alta Aviation … Википедия
Norðurá (Mýrar) — Norðurá mit dem Wasserfall Glanni bei Bifröst … Deutsch Wikipedia
Nor — (n[^o]r), conj. [OE. nor, contr. from nother. See {Neither}.] A negative connective or particle, introducing the second member or clause of a negative proposition, following neither, or not, in the first member or clause (as or in affirmative… … The Collaborative International Dictionary of English
Nor Varagavank — Նոր Վարագավանք Nor Varagavank … Wikipedia
Nor Kiddie — was the stage name of the comedian, actor and juggler of the 1920s and 1930s, Norman Chilton Kiddie. Life and career Nor was born to Elizabeth and Joseph Garibaldi Kiddie in Widnes, 1897. Joseph (or J. Gar , b. 1864) was a locally successful… … Wikipedia
Norðurland eystra — Administration Pays Islande Type Région Siège Akureyri … Wikipédia en Français