Перевод: с французского на русский

с русского на французский

être+en+couche

  • 61 adéquat

    прил.
    1) общ. адекватный, надлежащий (Fournir une protection adéquate aux équipes de nettoyage.), нужный (On doit permettre à l'eau de former des flaques, couler, pénétrer et activer le matériau jusqu'à une profondeur adéquate.), отвечающий требованиям, соответственный, тождественный, требуемый, подходящий (La sous-couche d'ancrage posée sur le sol peut y être fixée par tout moyen adéquat.), пригодный для этого
    2) выч. пригодный, достаточный

    Французско-русский универсальный словарь > adéquat

  • 62 avantageux

    1. прил.
    общ. выгодно отличающий (Le PVC possède de nombreuses caractéristiques avantageuses qui lui permettent d'être multi-usages.), заносчивый, полезный, самоуверенный, авантажный (о внешности), благоприятный (Il apparaît que la situation la plus avantageuse est un revêtement de surface comprenant l'enduit tackifiant en combinaison avec une sous-couche d' ancrage.), лестный, интересный, самонадеянный, выгодный
    2. сущ.
    разг. заносчивый человек, самонадеянный человек

    Французско-русский универсальный словарь > avantageux

  • 63 banc

    %=1 m (siège) скаме́йка ◄е►, скамья́ ◄pl. -ьи, -мей► (dira скаме́ечка ◄е►); ла́вка ◄о► (dim. ла́вочка ◄е►);

    nous étions ensemble sur les bancs de l'école — мы с ним сиде́ли за одно́й па́ртой

    ║ être au banc des accusés — сиде́ть ipf. на скамье́ подсуди́мых; banc d'essai — испыта́тельный стенд; mettre un moteur au banc d'essai — испы́тывать/испыта́ть <подверга́ть/под= ве́ргнуть испыта́нию> мото́р
    ║ (école) па́рта
    BANC %=2 m 1. мель ◄P2► f; о́тмель f (près du bord); ба́нки ◄о► (en mer seult.);

    un banc de sable — песча́ная мель

    2. (couche) слой ◄pl. -и, -ев►, пласт ◄-а'►;

    un banc d'argile — гли́нистый слой, слой гли́ны

    3. fig. полоса́*, un banc de brume — полоса́ тума́на; un banc de nuage — гряда́ облако́в
    4. (de poissons) кося́к ◄-а►, ста́я

    Dictionnaire français-russe de type actif > banc

  • 64 fusil

    m
    1. ружьё ◄pl. ру́жья, -'жей► (surtout de chasse); винто́вка ◄о► (à canon rayé);

    un fusil de chasse à deux coups — двуство́льное охо́тничье ружьё;

    un fusil de guerre — боева́я винто́вка; un fusil antichar — противота́нковое ружьё; un fusil automatique (à répétition) — автома́тическая (магази́нная) винто́вка; un fusil mitrailleur — ручно́й пулемёт; un fusil à lunette — сна́йперская винто́вка; chasser au fusil — охо́титься ipf. с ружьём; un coup de fusil — вы́стрел; tirer (envoyer) un coup de fusil — стреля́ть/вы́стрелить из ру́жья <винто́вки>; recevoir un coup de fusil — быть ра́ненным вы́стрелом из ру́жья <из винто́вки>; à portée de fusil — на расстоя́нии руже́йного вы́стрела; ● être couché en chien de fusil — спать ipf., сверну́вшись кала́чиком; changer son fusil d'épaule
    1) перемётываться/переметну́ться в друго́й ла́герь, изменя́ть/измени́ть свои́м убежде́ниям
    2) (changer de méthode) изменя́ть/измени́ть та́ктику;

    pierre à fusil — огни́во;

    c'est le coup de fusil dans ce restaurant — в э́том рестора́не деру́т втри́дорога
    2. (tireur) стрело́к;

    un groupe de 200 fusils — отря́д в две́сти стрелко́в;

    c'est un excellent fusil — э́то прекра́сный стрело́к
    3. (instrument) [металли́ческое] точи́ло;

    le fusil d'un boucher — точи́ло мясника́ 4, pop. (gosier) — гло́тка ◄о►;

    colle-toi ça dans le fusil! — на, ло́пай <заправля́йся>!

    Dictionnaire français-russe de type actif > fusil

  • 65 glace

    f
    1. (eau congelée) лёд ◄льда, G2, P2►;

    un étang couvert de glace — замёрзший пруд;

    une couche (des cristaux) de glace — слой (криста́ллы) льда; un bloc de glace — льди́на, глы́ба льда; le fleuve est pris par les glaces — река́ замёрзла <покры́лась льдом>; le bateau est pris dans les glaces — кора́бль ∫ ско́ван льда́ми <застря́л во льдах>; piton à glace — ледо́вый крюк; ferrer un cheval à glace — подко́вывать/подкова́ть ло́шадь шипа́ми; des cubes de glace — ку́бики льда; des morceaux de glace — куски́ льда, ↓леды́шки; à la glace — ледяно́й; j'ai les pieds à la glace — у меня́ но́ги ледяны́е; du champagne à la glace — заморо́женное шампа́нское; mettre de la glace sur la tête d'un malade — класть/положи́ть лёд на го́лову больно́му ║ de glace fig. — ледяно́й, холо́дный; un cœur de glace — ка́менное се́рдце; être de glace — быть бесчу́вственным; ● les saints de glace RF «— холо́дные» святы́е; la glace est rompue — лёд сло́ман
    2. (crème congelée) моро́женое ◄-ого►;

    deux glaces — две по́рции моро́женого

    3. (vitre) зерка́льное стекло́ ◄pl. -ё-, -'кол►; большо́е око́нное стекло́ (de fenêtre);

    une glace biseautée — стекло́ с косы́м сре́зом;

    la glace d'une vitrine — стекло́ витри́ны; la glace d'un magasin — витри́на магази́на; une fabrique de glaces — стеко́льн|ая фа́брика, -ый заво́д ║ lever (baisser) la glace d'un wagon (d'une voiture) — поднима́ть/подня́ть (опуска́ть/опусти́ть) окно́ в ваго́не (стекло́ в маши́не)
    4. (miroir) зе́ркало ◄pl. -а'►; трюмо́ n indécl. (en panneau);
    1) зерка́льный шкаф
    2) fig. fam. здорове́нный плечи́стый па́рень;

    se regarder dans la glace — смотре́ться/по= в зе́ркало

    Dictionnaire français-russe de type actif > glace

  • 66 graisse

    f
    1. жир ◄G2, P2►; са́ло (animal);

    une couche de graisse — слой жи́ра <са́ла>;

    être bouffi de graisse — заплыва́ть/ заплы́ть <оплыва́ть/оплы́ть> жи́ром;
    TOT <с> жи́ру ло́паться ipf. pop.;

    une tache de graisse — жи́рное пятно́;

    prendre de la graisse — жире́ть/раз=, о=; нагу́ливать/нагуля́ть жир; la mauvaise graisse — нездоро́вая полнота́
    2. (substance pour la cuisine) жир, са́ло;

    la graisse végétale — расти́тельный жир;

    de la graisse de porc — свино́е са́ло; de la graisse d'oie — гуси́ный жир; faire la cuisine à la graisse — гото́вить ipf. на са́ле
    3. techn. сма́зка ◄о►, сма́зочн|ый материа́л, -ое ма́сло;

    j'ai les mains pleines de graisse +s — у меня́ все ру́ки в сма́зке;

    de la graisse d'armes — руже́йная сма́зка

    Dictionnaire français-russe de type actif > graisse

  • 67 plat

    %=1, -E adj.
    1. пло́ский*, ро́вный*; гла́дкий* (lissé);

    un pays f plat — пло́ская <ро́вная> ме́стность; равни́нный край;

    un cross en terrain plat — кросс на ро́вной ме́стности; un bateau à rond plat — плоскодо́нное су́дно; un poisson plat — пло́ская ры́ба; des cheveux plats — гла́дкие во́лосы; une poitrine plate — пло́ская грудь; elle est plate comme une limande — она́ пло́ская, как доска́; des chaussures à talon plat — о́бувь на ни́зком каблуке́; la lutte à main plate [— класси́ческая] борьба́; une mer plate — гла́дкое мо́ре; un angle plat — у́гол в сто во́семьдесят гра́дусов; ● à plat ventre — ничко́м; être [couché] à plat ventre — лежа́ть ipf. ничко́м <на животе́>; se mettre à plat ventre devant qn. ↑— на брю́хе по́лзать <уго́дничать> ipf. пе́ред кем-л.; à plat dos — на́взничь ║ à plat — плашмя́; penser qch. à plat — класть/положи́ть плашмя́ что-л.; mes accus sont à plat — у меня́ се́ли аккумуля́торы; mon pneu est à plat — у меня́ спусти́ла <ло́пнула> ши́на; je suis à plat — я вы́дохся < дошёл>; mettre qn. à plat — изма́тывать/измота́ть кого́-л.; дока́нывать/докона́ть кого́-л.; tomber à plat — не име́ть успе́ха, провали́ться pf.
    2. fig. пло́ский, по́шлый*, зауря́дный;

    un style plat — по́шлый стиль;

    un livre plat — зауря́дная кни́га; ce vin est plat — э́то вино́ слабова́то; des teintes plates — однообра́зные кра́ски
    ║ litt.:

    des rimes plates — па́рные <сме́жные> ри́фмы;

    ● le calme plat
    1) mar. мёртвый штиль
    2) fig. (affaires) [по́лное] зати́шье в дела́х 3. (obséquieux) уго́дливый;

    il est plat comme une punaise — он стра́шный подхали́м

    ■ m
    1. (partie plate)f пло́ская сторона́*;

    le plat de l'épée — пло́ская сторона́ клинка́;

    le plat de fa main — ладо́нь; le plat de l'aviron — ло́пасть весла́; les plats d'un livre — переплёт кни́ги
    ║ (route) ро́вная доро́га
    2. fam.:

    faire du plat à qn. — льстить/по= кому́-л., подма́зываться/подма́заться к кому́-л.;

    faire du plat à une femme — уха́живать <приударя́ть> ipf. за же́нщиной
    PLAT %=2 vi.
    1. блю́до;

    un plat de porcelaine — фарфо́ровое блю́до;

    un plat à poissons — блю́до для ры́бы ║ un plat à barbe — та́зик для бритья́; passer le plat relig. — проходи́ть ipf. с подно́сом для [сбо́ра] поже́ртвований; des œufs sur le (au) plat — яи́чница-глазу́нья; ● mettre les petits plats dans les grands — устро́ить <зада́ть> pf. роско́шный обе́д; расстара́ться pf., не уда́рить pf. в грязь лицо́м
    2. (contenu) блю́до, ку́шанье ◄G pl. -'ний►;

    un plat de viande (de légumes) — мясно́е (овощно́е) блю́до;

    un dîner de quatre plats — у́жин (обе́д) из четырёх блюд; comme premier plat — на пе́рвое; le plat de résistance — второ́е [блю́до]; жарко́е (rôti); un plat froid — холо́дное блю́до <ку́шанье>; le plat du jour — дежу́рное блю́до; ● il en a fait tout un plat — он разду́л из э́того це́лую исто́рию

    Dictionnaire français-russe de type actif > plat

  • 68 verser

    vt.
    1. (liquide) лить ◄лью, -ёт, -ла► ipf., налива́ть/нали́ть* et les couples semblables avec les préverbes в(dans qch.), вы- (hors de qch.), до- (ajouter en versant), за- ( couvrir en versant), об- (arroser), or- (une partie de qch.), пере- (trop ou en transvasant), под (ajouter un peu), про= (arroser), раз= (répartir ou étendre), с= (de qch.);

    versez-moi un peu de lait! — нале́йте мне немно́жко молока́!;

    verser une tasse de thé — нали́ть ча́шку ча́я; il nous a versé à boire — он дал нам пить <напи́ться>, он напои́л нас; verser l'eau du seau sur te plancher — вылива́ть во́ду из ведра́ на пол; verser le lait de la tasse dans le verre — вы́лить <перели́ть> молоко́ из ча́шки в стака́н; versun peu de thé de la tasse dans la soucoupe — отли́ть немно́жко ча́я из ча́шки в блю́дце <в блю́дечко>; tu as trop versé de lait dans le thé — ты перели́л молока́ в чай; verser de la crème dans le café — подли́ть сли́вок в ко́фе; verser de l'huile sur le feu — подли́ть ма́сла в ого́нь; qui a /versé du lait sur la table? — кто проли́л молоко́ на стол?, кто о́блил (↑зали́л) стол молоко́м?, кто разли́л молоко́ на столе́?; verser le vin dans les bouteilles — разли́ть вино́ по буты́лкам; l'eau est trop chaude, verses-y un peu d'eau froide — вода́ сли́шком горя́чая, до́лей <подле́й> туда́ немно́жко холо́дной; verser des larmes — лить <пролива́ть> слёзы; verser son sang pour la patrie — проли́ть кровь за ро́дину ║ verser goutte à goutte un remède dans un verre — ка́пать/на= <налива́ть по ка́пле> лека́рство в стака́н
    2. (solide) сы́пать ◄-'шло, -'ет► ipf., насыпа́ть/насыпа́ть, посыпа́ть/посыпа́ть et les couples semblables avec les préverbes в-, вы-, до-, за-, от-, про-, рас-;

    verser du sable dans les allées — посыпа́ть доро́жки песко́м;

    verser de la farine dans un bol — насыпа́ть му́ку в ми́ску; verser du sel sur la table — просыпа́ть соль на стол; verser le grain dans les sacs — рассыпа́ть зерно́ по мешка́м; ссыпа́ть зерно́ в мешки́
    3. fig.:

    la lune verse sa clarté — луна́ льёт [свой] свет;

    verser du baume au cœur — проли́вать бальза́м на ра́ны <на ду́шу>
    4. (une somme, un document) вноси́ть ◄-'сит►/внести́* де́ньги, де́лать/с= взнос; производи́ть ◄-'дит-►/произвести́* платежи́;

    verscent francs à la souscription — внести́ по подпи́ске сто фра́нков;

    verser une indemnité (un acompte) — плати́ть/у= компенса́цию (внести́ зада́ток); verser les traitements — выдава́ть/вы́дать жа́лованье ║ verser un document au dossier — присоединя́ть/присоедини́ть докуме́нт к де́лу
    5. (renverser) опроки́дывать/опроки́нуть;

    le chauffeur nous — а verser es dans le fossé ∑ — по вине́ шофёра на́ша маши́на опроки́нулась в ров

    la pluie a versé les blés ∑ — хле́ба полегли́ из-за дождя́

    7. (affecter) зачисля́ть/зачи́слить; направля́ть/напра́вить;

    comment peut-on se faire verser dans ce service? — как получи́ть назначе́ние в э́тот отде́л?;

    on l'a versé dans l'intendance — его́ зачи́слили в соста́в интенда́нтской слу́жбы
    ■ vi.
    1. (renverser) опроки́дываться, перевора́чиваться/переверну́ться;

    l'automobile a versé au tournant — маши́на переверну́лась на поворо́те

    2. (être couché) полега́ть/поле́чь*;

    les blés ont versé — хле́ба полегли́

    3. (tomber) впада́ть/впасть ◄-ду, -ёт, впал►;

    cet auteur verse dans la facilité — э́тот а́втор пошёл по наибо́лее лёгкому пути́;

    il verse dans le mysticisme — он впада́ет в мистици́зм
    ║
    ║ (idées) склоня́ться ipf. к (+ D);

    je verse dans vos idées ∑ — я склоня́юсь к ва́шей то́чке зре́ния

    ■ vpr.
    - se verser
    - versé

    Dictionnaire français-russe de type actif > verser

  • 69 RBP

    1. ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой

     

    ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
    Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    resin-bonded paper bushing
    RBP
    bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
    NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
    NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée en papier enduit de résine
    RBP (resin-bonded paper)
    traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
    NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
    NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > RBP

  • 70 traversée en papier enduit de résine

    1. ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой

     

    ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
    Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
    [ ГОСТ 27744-88]

    EN

    resin-bonded paper bushing
    RBP
    bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
    NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
    NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    FR

    traversée en papier enduit de résine
    RBP (resin-bonded paper)
    traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
    NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
    NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
    [IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversée en papier enduit de résine

  • 71 appareillage sous enveloppe isolante

    1. комплектное устройство в пластмассовой оболочке

     

    -

    EN

    insulation-enclosed switchgear and controlgear
    switchgear and controlgear assemblies with an external insulation enclosure and completely assembled, except for external connections
    NOTE - The external insulation may be supplied with a (semi-) conducting layer.
    [IEC 62271-303, ed. 1.0 (2008-07)]

    FR

    appareillage sous enveloppe isolante
    ensemble d'appareillage, avec une enveloppe isolante externe, complètement assemblé à l'exception des connexions extérieures
    NOTE - L’enveloppe isolante externe peut être fournie avec une couche (semi-)conductrice.
    [IEC 62271-303, ed. 1.0 (2008-07)]

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    Классификация

    >>>

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareillage sous enveloppe isolante

  • 72 gaine multicouche

    1. многослойная оболочка

     

    многослойная оболочка
    оболочка, изготовленная способом одновременной экструзии двух или более слоев из совместимых материалов, полностью соединенных между собой, разделение которых невозможно
    Примечание 1. Такая оболочка обычно измеряется и испытывается как оболочка, имеющая один слой.
    Примечание 2. Такая оболочка может состоять из слоев, выполненных из идентичного материала
    [IEV number 461-05-18]

    EN

    multilayered sheath
    multilayered jacket (North America)
    sheath manufactured by simultaneous extrusion of two or more layers of compatible materials, fully bonded and incapable of separation
    NOTE 1 – Such a sheath is generally measured and tested as a sheath having a single layer.
    NOTE 2 – Such a sheath may consist of layers of identical material.
    [IEV number 461-05-18]

    FR

    gaine multicouche
    gaine réalisée par extrusion simultanée de deux ou de plus de deux couches de matériaux compatibles entre eux, les collant entre eux et les rendant indissociables
    NOTE 1 – Une telle gaine est généralement mesurée et essayée comme une gaine ne comportant qu'une seule couche.
    NOTE 2 – Une telle gaine peut être réalisée en couches d'un même matériau.
    [IEV number 461-05-18]

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • mehrschichtiger Mantel, m

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaine multicouche

  • 73 blindage (d'un câble)

    1. общий экран (кабеля)

     

    общий экран (кабеля)
    Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
    Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
    [IEV number 461-03-04]

    EN

    shield (of a cable)
    surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
    NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
    NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
    [IEV number 461-03-04]

    FR

    écran métallique (d'un câble)
    blindage (d'un câble)
    couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
    NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
    NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
    [IEV number 461-03-04]

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blindage (d'un câble)

  • 74 écran métallique (d'un câble)

    1. общий экран (кабеля)

     

    общий экран (кабеля)
    Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
    Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
    [IEV number 461-03-04]

    EN

    shield (of a cable)
    surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
    NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
    NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
    [IEV number 461-03-04]

    FR

    écran métallique (d'un câble)
    blindage (d'un câble)
    couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
    NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
    NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
    [IEV number 461-03-04]

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écran métallique (d'un câble)

Страницы

См. также в других словарях:

  • couche — [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • couché — couche [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • couche — (kou ch ) s. f. 1°   Lit, dans le style poétique et soutenu. •   Qui vous a si matin tiré de votre couche ?, ROTROU Vencesl. IV, 4. •   Son sang à gros bouillons sur cette couche verte [lit de gazon]...., CORN. Rodog. V, 4. •   L aurore matinale… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • couche — nf. ; épaisseur, (de terre, de neige, de peinture...), dose ; lit : keusha / e (Albanais.001, Cordon.083), keûshe (Saxel.002), kushe (Bonneville, Arvillard, Chambéry, Gd Bornand, Thônes.004, Villards Thônes.028), kuste (Albertville.021, St… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Couche 2 — Couche de liaison Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • Transpor …   Wikipédia en Français

  • Couche De Liaison — Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • Transpor …   Wikipédia en Français

  • Couche de liaison — Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • Transpor …   Wikipédia en Français

  • Couche de liaison de données — Couche de liaison Pile de protocoles 7 • Application 6 • Présentation 5 • Session 4 • Transpor …   Wikipédia en Français

  • Couche D'ozone — Les différentes couches de l atmosphère terrestre …   Wikipédia en Français

  • Couche d’ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre …   Wikipédia en Français

  • couche-culotte — couche [ kuʃ ] n. f. • 1575; culche 1170; de coucher I ♦ 1 ♦ Vx ou poét. Lit. Partager la couche de qqn. La couche nuptiale. « Je me confonds à la douce chaleur de ma couche » (Valéry). 2 ♦ (1505) Garniture de tissu ou garniture jetable dont on… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»