-
21 langage évolué
-
22 langage de programmation évolué
сущ.радио. развитый язык программирования, язык программирования высокого уровняФранцузско-русский универсальный словарь > langage de programmation évolué
-
23 langage très évolué
сущ.Французско-русский универсальный словарь > langage très évolué
-
24 langage évolué
сущ.выч. язык высокого уровня -
25 logiciel évolué
сущ.выч. развитое программное обеспечение (программное обеспечение, предусматривающее диалоги на нескольких машинных языках) -
26 ordinateur évolué
сущ.выч. универсальная ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > ordinateur évolué
-
27 pays évolué
сущ. -
28 situation évolue favorablement
сущ.бизн. (la) положение развивается благоприятноФранцузско-русский универсальный словарь > situation évolue favorablement
-
29 sol peu évolué
сущ.тех. малоразвитая почва, примитивная почва -
30 sol peu évolué
Dictionnaire français-anglais de géographie > sol peu évolué
-
31 sol évolué
-
32 sol peu évolué
-
33 sol évolué
-
34 sol peu évolué
Dictionnaire français-allemand de géographie > sol peu évolué
-
35 sol évolué
-
36 techniquement peu évolué
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > techniquement peu évolué
-
37 peu évolué
adjuudviklet -
38 évoluer
évoluer [evɔlye]➭ TABLE 1 intransitive verb• faire évoluer [+ situation, société] to bring about some change in ; [+ réglementation] to make changes tob. (professionnellement) [personne] to advancec. ( = se mouvoir) [danseur] to move ; [avion] to fly around ; [bateau à voile] to sail around ; [troupes] to manoeuvre (Brit), to maneuvre (US)* * *evɔlɥeverbe intransitif1) ( progresser) [groupe, individu, goûts] to evolve, to change; [idée] to evolve; [technique, science] to advance, to evolve; [situation] to develop2) ( se déplacer gracieusement) [danseurs] to glide; [avion] to wheel* * *evɔlɥe vi1) [enfant, maladie] to developIl a beaucoup évolué. — He has come on a great deal.
2) [situation] to evolve, to develop3) [science, savoir] (= progresser) to progressLa chirurgie esthétique a beaucoup évolué. — Plastic surgery has progressed a great deal.
4) (= changer d'attitude) to move on5) (= se mouvoir) [danseur] to glide, to move about6) SPORT (= jouer) to play* * *évoluer verb table: aimer vi1 ( progresser) [groupe, individu, goûts] to evolve, to change; [idée] to evolve; [technique, science] to advance, to evolve; [situation] to develop; la société évolue society is changing; en dix ans il a beaucoup évolué he's changed a lot in ten years; on évolue vers une solution we're moving toward(s) a solution; faire évoluer la situation to bring about some change in the situation; maladie qui évolue progressive illness;2 ( se déplacer gracieusement) [patineurs, danseurs, nageurs] to glide; [deltaplane, avion] to wheel; évoluer sur une piste de danse to glide about on a dance floor; ils n'évoluent pas dans le même monde fig they don't move in the same circles;[evɔlɥe] verbe intransitif1. [changer - maladie] to develop ; [ - mœurs, circonstances] to change2. [progresser - pays] to develop ; [ - civilisation, technique] to develop, to advance ; [ - personne] to mature3. [danseur] to perform[cerf-volant] to fly around[poisson] to swim (about) -
39 évoluer
vi.1. меня́ться, изменя́ться/измени́ться ◄-'ит-►; развива́ться/ разви́ться ◄-вьёт-, -ла-► (se développer);la conjoncture économique évolue favorablement — эконо́мическая конъюнкту́ра развива́ется благоприя́тно; ses opinions ont évoluê — его́ мне́ния измени́лись; la maladie n'a pas évolué — боле́знь не развива́ется <не прогресси́рует>la situation évolue rapidement — обстано́вка бы́стро [из]меня́ется;
2. (se mouvoir) дви́гаться ipf.;les danseurs évoluaient sur la scène — танцо́ры дви́гались по сце́не
║ aviat., mar. маневри́ровать■ pp. et adj. évolué, -é ра́звитой -
40 evoluto
evoluto agg. (p.p. di Vedere evolvere) 1. ( Biol) ( adulto) évolué, développé, formé: organismo evoluto organisme développé. 2. ( fig) ( progredito) évolué: idee evolute idées évoluées; popolo evoluto peuple évolué. 3. ( fig) (moderno, senza pregiudizi) évolué, moderne: una persona evoluta une personne moderne.
См. также в других словарях:
évolué — évolué, ée [ evɔlɥe ] adj. • 1865; de évoluer 1 ♦ Qui a subi une évolution. Peuples, pays évolués, qui ont atteint un certain degré de développement économique, technique, social, culturel. « un peuple singulièrement évolué, un peuple adulte qui… … Encyclopédie Universelle
Évolué — is a French term (literally, evolved or developed ) used in the colonial era to refer to native Africans who had evolved through education or assimilation and accepted European values and patterns of behavior. Évolués spoke French, followed… … Wikipedia
évolué — évolué, ée (é vo lu é, ée) adj. Terme didactique. Qui a subi son évolution, son développement. La fièvre jaune évoluée. ÉTYMOLOGIE Voy. évolution … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
évolué — /ā vo lü āˈ/ noun A member of a primitive group of people who has been educated to the standards of a more advanced civilization (also adjective) ORIGIN: Fr, developed … Useful english dictionary
Évolué — Évolution (biologie) Pour les articles homonymes, voir Évolution. Arbre phylogénétique hypothétique de tous les organismes vivants. L arbre est basé sur des séquences de l … Wikipédia en Français
évolué — ● adj. ►LANG Les langages évolués ne sont pas nécessairement puissants. Est puissant un langage qui accomplit beaucoup pour un minimum de code et d effort de programmation. Selon ce critère, COBOL, pour être un langage évolué, n est par pour… … Dictionnaire d'informatique francophone
Caractere evolue — Caractère évolué En biologie et surtout en phylogénie, on considère qu un caractère évolué est une particularité physiologique constituant une évolution décisive, c est via ce type de critère qu on parlera de taxon primitif. La présence ou non de … Wikipédia en Français
Caractère Évolué — En biologie et surtout en phylogénie, on considère qu un caractère évolué est une particularité physiologique constituant une évolution décisive, c est via ce type de critère qu on parlera de taxon primitif. La présence ou non de ce caractère… … Wikipédia en Français
Caractère évolué — En biologie et surtout en phylogénie, on considère qu un caractère évolué est une particularité physiologique constituant une évolution décisive, c est via ce type de critère qu on parlera de taxon primitif. La présence ou non de ce caractère… … Wikipédia en Français
être évolué — ● être évolué verbe passif Avoir atteint un certain degré de développement économique, technique, social, culturel : Les pays évolués. Avoir atteint une certaine indépendance d esprit, avoir des idées larges, être compréhensif en raison de la… … Encyclopédie Universelle
Langage évolué — ● Langage évolué langage de programmation conçu en fonction du type d application auquel il est destiné et qui est indépendant du type d ordinateur utilisé (par exemple Fortran, Cobol, C, etc.) … Encyclopédie Universelle