-
1 несовместимые события
Русско-французский политехнический словарь > несовместимые события
-
2 перекрывающиеся события
Русско-французский политехнический словарь > перекрывающиеся события
-
3 недавние события
Русско-французский финансово-экономическому словарь > недавние события
-
4 события Хайнриха
Русско-французский географический словарь > события Хайнриха
-
5 происходящее
с.événements m plобсуди́ть происходя́щее — évoquer les événements
* * *ngener. événement (suivre les événements - ñôåäîòü âà ïðîîñõîäàùîì; évoquer les événements - îáñæäîòü ïðîîñõîäàùåå) -
6 взаимоисключающие события
adjIT. événements antithétiques, événements exclusifs, événements incompatiblesDictionnaire russe-français universel > взаимоисключающие события
-
7 непересекающиеся события
adjIT. événements antithétiques, événements exclusifs, événements incompatiblesDictionnaire russe-français universel > непересекающиеся события
-
8 несовместные события
adjIT. événements antithétiques, événements exclusifs, événements incompatiblesDictionnaire russe-français universel > несовместные события
-
9 ход событий
-
10 регистратор событий
регистратор событий
-
[IEV number 313-02-03]EN
event recorder
recording instrument which records the presence or absence of a quantity, or the state of a two-state device, as a function of time
[IEV number 313-02-03]FR
enregistreur d'événements
appareil enregistreur qui enregistre, en fonction du temps, la présence ou l'absence d'une grandeur ou l'état d'un dispositif à deux états
[IEV number 313-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор событий
-
11 дальнейший
дальне́йшие собы́тия — la suite des événements, les événements ultérieurs
мо́и дальне́йшие пла́ны — mes plans pour l'avenir
он не дал дальне́йших объясне́ний — il n'a pas donné d'autres explications
отказа́ться от дальне́йших перегово́ров — rompre les pourparlers
в дальне́йшем — par la suite; à l'avenir ( в будущем); plus bas ( ниже в тексте)
* * *adjgener. continu, ultérieur -
12 предшествующий
précédent, antécédent; antérieur ( предыдущий)предше́ствующие собы́тия — événements précédents
* * *adj1) gener. antérieur (Veuillez envoyer le formulaire de demande, le concept de l'événement, le budget et la documentation des événements antérieurs.), d'avant, précédent, qui précède (Il résulte de la description qui précède que le muscle temporal se compose de deux plans de fibres.), antérieur à (...) (чему-л.), prémonitoire, préexistant (ci qch), antécédent, ci-devant2) IT. antérieur -
13 равновероятные события
adjIT. événements équiprobables, événements à possibilités équiprobablesDictionnaire russe-français universel > равновероятные события
-
14 равновозможные события
adjIT. événements équiprobables, événements à possibilités équiprobablesDictionnaire russe-français universel > равновозможные события
-
15 регистратор событий
регистратор событий
-
[IEV number 313-02-03]EN
event recorder
recording instrument which records the presence or absence of a quantity, or the state of a two-state device, as a function of time
[IEV number 313-02-03]FR
enregistreur d'événements
appareil enregistreur qui enregistre, en fonction du temps, la présence ou l'absence d'une grandeur ou l'état d'un dispositif à deux états
[IEV number 313-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регистратор событий
-
16 регистратор событий
регистратор событий
-
[IEV number 313-02-03]EN
event recorder
recording instrument which records the presence or absence of a quantity, or the state of a two-state device, as a function of time
[IEV number 313-02-03]FR
enregistreur d'événements
appareil enregistreur qui enregistre, en fonction du temps, la présence ou l'absence d'une grandeur ou l'état d'un dispositif à deux états
[IEV number 313-02-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор событий
-
17 календарь знаменательных дат
календарь знаменательных дат
Календарь-ежегодник, ежеквартальник, ежемесячник, еженедельник, включающий выборочный перечень дней года, связанных с памятными событиями и сведениями об этих событиях.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > календарь знаменательных дат
-
18 поле событий
mathchamp d’événements -
19 регистрация программных событий
contrôleur d’évènements de programmeРусско-французский политехнический словарь > регистрация программных событий
-
20 совместимые события
Русско-французский политехнический словарь > совместимые события
См. также в других словарях:
évènements — ● événements ou évènements nom masculin pluriel Ensemble des faits qui créent telle ou telle situation, telle conjoncture : Les événements ont pris une tournure fâcheuse. Ensemble des faits marquants de l actualité, en particulier troubles… … Encyclopédie Universelle
événements — ● événements ou évènements nom masculin pluriel Ensemble des faits qui créent telle ou telle situation, telle conjoncture : Les événements ont pris une tournure fâcheuse. Ensemble des faits marquants de l actualité, en particulier troubles… … Encyclopédie Universelle
Événements du 8 novembre 2010 à Laâyoune — Carte du Sahara Occidental Localisation Laâyoune, Territoire du Sahara occidental, sous contrôle du … Wikipédia en Français
Evenements incompatibles — Événements incompatibles Notion d évènements incompatibles Deux événements E et F d une expérience aléatoire sont dits incompatibles (ou disjoints) lorsqu ils n ont aucune éventualité en commun, c est à dire lorsque l intersection des sous… … Wikipédia en Français
Evenements de Gafsa — Événements de Gafsa Les événements de Gafsa désignent une action armée menée contre le régime tunisien et organisée par ses deux voisins, la Libye et l Algérie, en 1980. Sommaire 1 Contexte 2 Événements 3 Conséquences … Wikipédia en Français
Évènements majeurs de l'Univers Marvel — Voici la liste des évènements majeurs de l’Univers Marvel. Cela inclut les trames notoires, les premières apparitions de personnages et leur mort (bien que relative dans ce genre de bandes dessinées). Un grand nombre d’évènements datant de l’Age… … Wikipédia en Français
Événements de gafsa — Les événements de Gafsa désignent une action armée menée contre le régime tunisien et organisée par ses deux voisins, la Libye et l Algérie, en 1980. Sommaire 1 Contexte 2 Événements 3 Conséquences … Wikipédia en Français
Evenements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 — Événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 Article principal : Guerre civile de 1947 1948 en Palestine mandataire. Les événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 sont des affrontements… … Wikipédia en Français
Evénements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 — Événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 Article principal : Guerre civile de 1947 1948 en Palestine mandataire. Les événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 sont des affrontements… … Wikipédia en Français
Événements dans les centres urbains de la palestine mandataire en 1948 — Article principal : Guerre civile de 1947 1948 en Palestine mandataire. Les événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948 sont des affrontements de plus en plus violents qui eurent lieu dans les villes mixtes de… … Wikipédia en Français
Evenements du Chaudron — Événements du Chaudron Les événements du Chaudron sont des émeutes urbaines survenues à Saint Denis de La Réunion en février et mars 1991. Déroulement Déclenchées par l interdiction d émettre prononcée par le Conseil supérieur de l audiovisuel… … Wikipédia en Français