-
1 étuvage
пропаривание
Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étuvage
-
2 étuvage
m тех.просушка; горячая сушка -
3 étuvage
-
4 étuvage
mгорячая сушка, высушивание в печи -
5 étuvage
сущ.1) общ. горячая сушка2) тех. просушка, пропаривание (напр., бочек), обжаривание (напр., колбас)3) стр. пропарка4) метал. высушивание в печи, просушивание5) радио. сушка -
6 étuvage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > étuvage
-
7 étuvage de la laine brute
обогрев немытой шерсти
Размягчение шерстного жира путем обогрева шерсти в кипах перед распаковкой в холодное время года.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étuvage de la laine brute
-
8 étuvage de bois à papier
пропарка балансов
Предварительная обработка балансов паром при получении бурой древесной массы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étuvage de bois à papier
-
9 étuvage de copeaux
пропарка щепы
Ндп. пропаривание щепы
Обработка щепы паром при подаче ее в котел с целью улучшения пропитки варочным раствором и уплотнения в варочном котле.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étuvage de copeaux
-
10 étuvage dans le vide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étuvage dans le vide
-
11 étuvage de la peau
Французско-русский универсальный словарь > étuvage de la peau
-
12 étuvage des panneaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étuvage des panneaux
-
13 étuvage du bois
сущ. -
14 étuvage du béton
сущ.стр. пропаривание бетона -
15 étuvage du film
сущ.тех. сушка плёнки -
16 étuvage sous atmosphère inerte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > étuvage sous atmosphère inerte
-
17 étuvage à l'air libre
Французско-русский универсальный словарь > étuvage à l'air libre
-
18 étuvage préliminaire
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > étuvage préliminaire
-
19 température d'étuvage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > température d'étuvage
-
20 chambre d'étuvage
сущ.стр. камера для тепловлажностной обработки изделий, пропарочная камераФранцузско-русский универсальный словарь > chambre d'étuvage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
étuvage — [ etyvaʒ ] n. m. • 1874; de étuver ♦ Action d étuver. On a dit aussi étuvement , 1636 . ● étuvage nom masculin Action d étuver. Traitement d un produit alimentaire dans une enceinte close, à température définie, en présence ou non de vapeur d eau … Encyclopédie Universelle
étuvage à haute fréquence — aukštadažnis džiovinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high frequency drying vok. HF Trocknung, f; Hochfrequenztrocknung, f rus. высокочастотная сушка, f pranc. séchage à haute fréquence, m; étuvage à haute fréquence, m … Radioelektronikos terminų žodynas
étuvage — (entrée créée par le supplément) (é tu va j ) s. m. Action de soumettre une substance à la chaleur d une étuve, Réponses aux questions de l enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 236, Paris, 1874 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
four convoyeur pour étuvage — konvejerinis džiovintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conveyor dryer vok. Bandtrockner, m; Durchlauftrockenofen, m rus. конвейерная установка для сушки, f pranc. four convoyeur pour étuvage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tranche après étuvage en centrifugeuse — centrifugoje išdžiovinta plokštelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spin dry wafer vok. trockengeschleuderter Wafer, m rus. пластина после сушки в центрифуге, f pranc. tranche après étuvage en centrifugeuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
étuvement — étuvage [ etyvaʒ ] n. m. • 1874; de étuver ♦ Action d étuver. On a dit aussi étuvement , 1636 . étuvage ou étuvement n. m. TECH Action d étuver. étuvage [etyvaʒ] ou étuvement [etyvmɑ̃] n. m … Encyclopédie Universelle
étuver — [ etyve ] v. tr. <conjug. : 1> • 1384; estuver « baigner dans l eau chaude » XIIe; de étuve 1 ♦ Faire passer à l étuve (2o). ⇒ désinfecter, stériliser; déshydrater, dessécher, sécher. 2 ♦ Cuire à l étuvée. Étuver des pigeons. ● étuver verbe … Encyclopédie Universelle
FONDERIE — La fonderie est un des procédés de formage des métaux. Il consiste à couler un alliage liquide dans un moule reproduisant une pièce donnée (formes extérieures et intérieures). C’est un procédé de formage précis, le plus direct entre la conception … Encyclopédie Universelle
Riz étuvé — Grains de riz brut (paddy). Le riz étuvé est un forme de riz. On utilise aussi l anglais « riz parboiled ». Sa valeur nutritive se rapproche (sans toutefois l atteindre[1]) de celle du riz complet (« cargo »). L étuvage (… … Wikipédia en Français
Delainage — Délainage Le délainage est une technique qui consiste à traiter les peaux de moutons pour séparer la laine du cuir sans abîmer le cuir, par le procédé dit : procédé de l échauffe. Cette industrie fit, à la fin du XIXe siècle, la… … Wikipédia en Français
Délainage — Travail de la laine à Mazamet Le délainage est une technique qui consiste à traiter les peaux de moutons pour séparer la laine du cuir sans abîmer le cuir, par le procédé dit : procédé de l échauffe. Cette industrie fit, à la fin du… … Wikipédia en Français