-
1 étonnée
-
2 étonnée
حائردهشمحير -
3 étonnée
-
4 étonnée
şaşmış -
5 حائر
étonnée; étonné; embarrassée; désemparée; désemparé; dépaysée; dépaysé; constipée; constipé; capot; barguigneuse; barguigneur; perplexe; indécise; indécis; hésitante; hésitant; hagarde; hagard -
6 محير
étonnée; étonné; encombrante; encombrant; empêtrée; empêtré; embarrassée; embarrassé; embarrassante; embarrassant; désorientée; désorienté; déroutante; déroutant -
7 étonné
-
8 espantado
adjectivoestou espantada com os teus resultadosje suis étonnée de tes résultats2 effrayéos animais espantados pelo corte das árvores fugiramles animaux effrayés par la coupe des arbres se sont enfuis -
9 d'occasion
1) случайный; приобретенный по случаюVous ne lisez probablement pas nos revues syndicales. C'est une lecture un peu rébarbative, je l'avoue, surtout pour un jeune psychiatre d'occasion comme vous. (A. Soubiran, Un grand amour.) — Вы, вероятно, не читаете наши профсоюзные журналы. Признаюсь, такое чтение мало привлекательно, особенно для такого, как вы, молодого психиатра, попавшего к нам по воле случая.
2) низкопробный, плохого качества; подержанныйAdèle ne savait comment manifester sa reconnaissance. Un peu étonnée, aussi, par l'importance du cadeau. Pourquoi ce manteau de fourrure, même d'occasion? (J.-J. Brochier, Villa Marguerite.) — Адель не знала, как выразить свою благодарность. Она была смущена ценностью подарка. С чего бы вдруг меховое манто, пусть хоть и подержанное?
-
10 être à la coule
(être [или agir] à la coule)прост.1) быть ловким; знать свое дело, проесть зубы, съесть собаку на чем-либоS'il avait été au courant, à la coule, il aurait su que le premier truc du camelot c'est de s'établir au cœur même de la foule. (J. Richepin, Le Pavé.) — Если бы он был в курсе и имел сноровку, он бы знал, что продавцу газет важно первым делом обосноваться в самой гуще толпы.
2) разг. быть покладистым, снисходительнымTiens, dit Sœurette étonnée, car elle entendait souvent les Dragons dire que leur colonel était raide comme barre, - il est si à la coule que ça, le colonel Dufrène?.. Je ne l'aurais pas cru! (Gyp, Sœurette.) — - Да ну, - с удивлением сказала Сестричка, которая не раз слышала от драгунов, что их полковник черствый солдафон, - неужели он так покладист, полковник Дюфрен? Никогда бы не подумала!
-
11 manque de parole
Comme il n'avait point précisé le jour de sa possible visite, Valentine l'attendait pour chaque soir, un peu étonnée de ce manque de parole (F. de Miomandre, La Naufragée.) — И поскольку он не сказал точно, когда вернется, Валентина ждала его каждый вечер, немного удивленная тем, что он не сдержал слова.
-
12 ănĭmŭlus
ănĭmŭlus, i, m. petit coeur (t. d'affection). - mihi mira videntur, heic te stare foris, Plaut.: cher petit coeur, je suis bien étonnée que tu t'arrêtes à la porte. -
13 étonné
étonné, e [etɔne]• il a pris un air étonné or a fait l'étonné he acted surprised* * *etɔne adj étonné, -e* * *il avait l'air étonné he looked astonished ou amazed -
14 دهش
tiquer; stupéfaction; étonnement; étonnée; étonné; épatée; épaté; ébouriffée; ébouriffé; éberluée; éberlué; ébaubie; ébaubi -
15 meravigliato
См. также в других словарях:
étonnée — Part. pas. f.s. étonner … French Morphology and Phonetics
étonner — [ etɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • estoner XIe; du lat. pop. °extonare, class. attonare « frapper du tonnerre » I ♦ (sens étym.; XVe) Vx Ébranler, faire trembler par une violente commotion. ♢ (XIX … Encyclopédie Universelle
Saison 4 de Dynastie — ÀCet article présente le guide des épisodes la 4e saison de la série télévisée Dynastie. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 2.1 Épisode 1 : L Arrestation … Wikipédia en Français
étonné — étonné, ée (é to né, née) part. passé. 1° Qui éprouve du vertige par suite d un coup ou de quelque maladie. • La faiblesse de ma tête toujours vide et étonnée m empêcherait, quand je l oserais, de suivre plus loin ces réflexions, D ALEMB.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clint Eastwood — Pour les articles homonymes, voir Eastwood. Clint Eastwood … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Sex And The City — Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Sex and the City. Sommaire 1 Première saison (1998) 2 Deuxième saison (1999) 3 Troisième saison (2000) … Wikipédia en Français
Liste des episodes de Sex and the City — Liste des épisodes de Sex and the City Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Sex and the City. Sommaire 1 Première saison (1998) 2 Deuxième saison (1999) 3 Troisième saison (2000) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Sex and the City — Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Sex and the City. Sommaire 1 Première saison (1998) 2 Deuxième saison (1999) 3 Troisième saison (2000) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de sex and the city — Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Sex and the City. Sommaire 1 Première saison (1998) 2 Deuxième saison (1999) 3 Troisième saison (2000) … Wikipédia en Français
Litote — Fragonard Les hasards heureux de l escarpolette La litote est une figure de rhétorique qui consiste à déguiser sa pensée de façon à la faire deviner dans toute sa force. Autrement dit, caractériser une expression de façon à susciter chez le… … Wikipédia en Français
Loxie — Zoot Loxie Zoot est une bande dessinée publiée sur Internet, écrite et dessinée par l auteur australien Stephen Crowley. Elle suit deux personnages naturistes, Loxie et Zoot, copropriétaires du Koala Bay Bares Naturist Resort, ou « Centre… … Wikipédia en Français