-
1 étiqueté
-
2 étiqueté
прил.общ. с этикеткой, с ярлыком, с ярлычком, снабжённый этикеткой, снабжённый ярлыком, снабжённый ярлычком -
3 bloc non étiqueté
сущ.выч. блок без метки, непомеченный блокФранцузско-русский универсальный словарь > bloc non étiqueté
-
4 bloc étiqueté
сущ.выч. блок с меткой, помеченный блок -
5 mot non étiqueté
сущ.выч. немаркированное слово, непомеченное слово, слово без маркёра, слово без метки -
6 mot étiqueté
сущ.выч. маркированное слово, помеченное слово, слово с маркёром, слово с меткой -
7 non étiqueté
сущ.выч. непомеченный -
8 étiquetée
-
9 étiqueter
гл.1) общ. квалифицировать (Le diabète est déjà étiqueté comme l'un des tueurs silencieux parce qu'elle est liée à diverses complications comme l'insuffisance rénale.), называть, прикреплять этикетку, прикреплять ярлык, прикреплять ярлычок, приклеивать наклейки (на что-то), наклеивать2) перен. наклеивать ярлык, причислять к (какой-л.) группе, распределять по группам3) выч. записывать метку, маркировать, наносить маркировочный знак, присваивать метку -
10 étiqueter
vt.1. накле́ивать/накле́ить <прикле́ивать/прикле́ить> ярлы́к <этике́тку> (на + A) 2. fig. (qualifier, taxer de) запи́сывать/записа́ть ◄-шу, -'ет► (в + A); причисля́ть/причи́слить (к + D);il a de suite été étiqueté comme anarchiste ∑ — его́ то́тчас ∫ причи́слили к анархи́стам <записа́ли в анархи́сты>
См. также в других словарях:
étiqueté — étiqueté, ée (é ti ke té, tée) part. passé. Des bocaux étiquetés. • Il régnait tant de bonne foi que les sacs [d argent], étiquetés et cachetés par les banquiers, circulaient des années entières, sans être ni comptés ni pesés, RAYNAL Hist. phil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
etiqueté — Etiqueté, [etiquet]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Graphe (mathématiques) — Théorie des graphes Pour la notion mathématique utilisée en Théorie des ensembles, voir Graphe d une fonction. La théorie des graphes est une branche commune à l informatique et aux mathématiques étudiant les graphes et les objets qui lui… … Wikipédia en Français
Graphe (théorie des graphes) — Théorie des graphes Pour la notion mathématique utilisée en Théorie des ensembles, voir Graphe d une fonction. La théorie des graphes est une branche commune à l informatique et aux mathématiques étudiant les graphes et les objets qui lui… … Wikipédia en Français
Theorie des graphes — Théorie des graphes Pour la notion mathématique utilisée en Théorie des ensembles, voir Graphe d une fonction. La théorie des graphes est une branche commune à l informatique et aux mathématiques étudiant les graphes et les objets qui lui… … Wikipédia en Français
Théorie des graphes — Pour la notion mathématique utilisée en Théorie des ensembles, voir Graphe d une fonction. La théorie des graphes est une théorie informatique et mathématique. Les algorithmes élaborés pour résoudre des problèmes concernant les objets de cette… … Wikipédia en Français
Arbre (combinatoire) — Pour les articles homonymes, voir Arbre (homonymie). Un arbre possède des propriété structurelles, par exemple enraciné ou non enraciné, plans ou non plans, labellisé ou non labellisé. En combinatoire, on compte le nombre de tels arbres possédant … Wikipédia en Français
étiqueter — [ etik(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1549 ; de étiquette 1 ♦ Marquer d une étiquette qui désigne, distingue. Étiqueter des marchandises, des papiers. P. p. adj. Des bocaux étiquetés. 2 ♦ Fig. Classer (qqn) d après son origine, son… … Encyclopédie Universelle
etiquetar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: etiquetar etiquetando etiquetado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. etiqueto etiquetas etiqueta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Paillasse (laboratoire) — Pour les articles homonymes, voir paillasse. Paillasse fixe d un laboratoire de chimie analytique. Le plan de travail est vitré. Caisson technique central équipé d une rampe de prises électriques … Wikipédia en Français
Table de manipulation — Paillasse (laboratoire) Pour les articles homonymes, voir paillasse. Paillasse fixe d un laboratoire de chimie analytique. Le plan de travail est vitré … Wikipédia en Français
