-
1 éternuer
-
2 éternuer
v. intrans. Eternuer dans leson (also: dans la sciure): To die of decapitation under the guillotine (because the severed head falls into a bran tub). -
3 éternuer
-
4 poudre à éternuer
-
5 poudre
poudre [pudʀ]feminine noun* * *pudʀ1) gén powder2) ( cosmétique) powder3) ( explosif)•Phrasal Verbs:••* * *pudʀ nf1) (= matière) powderlait en poudre — powdered milk, dried milk powder
2) (= fard) face powder, powder3) (= explosif) gunpowder* * *poudre nf1 gén powder; réduire qch en poudre to grind sth to a powder;2 Cosmét powder; se mettre de la poudre to put on powder; poudre libre/compacte loose/pressed powder;poudre à éternuer sneezing powder; poudre à laver washing powder; poudre à lever raising agent; poudre de perlimpinpin hum magical cure; poudre à récurer scouring powder; poudre de riz Cosmét rice powder.mettre le feu aux poudres to bring things to a head; jeter de la poudre aux yeux to try to impress; c'est de la poudre aux yeux it's all a front; se répandre comme une traînée de poudre to spread like wildfire.[pudr] nom féminin1. [aliment, médicament] powdermettre ou réduire quelque chose en poudre to reduce something to powder, to pulverize ou to powder something3. [cosmétique - pour le visage] (face) powder ; [ - pour une perruque] powderpoudre compacte/libre pressed/loose powder4. (locution)jeter de la poudre aux yeux à quelqu'un to try to dazzle ou to impress somebodypoudre de perlimpinpin [faux remède] quack remedy————————en poudre locution adjectivale[amandes, lait] powdered -
6 bruyamment
bruyamment [bʀyijamɑ̃]adverb[rire, parler] loudly* * *bʀɥijamɑ̃adverbe [rire, éternuer, protester] loudly; [entrer, sortir] noisily* * *bʀɥijamɑ̃ adv* * *[brɥijamɑ̃] adverbe[parler, rire, protester] loudly[manger, jouer] noisily -
7 son
I.n. m. Cracher (also: éternuer) dans le son: To be guillotined. (The sick humour is made vividly explicit because the chopped-off head falls into a tub of bran which soaks up the blood.)II.n. m. Les son-et-lumière (joc. & slightly pej.): 'The old fogeys', the way- over-sixties. (The French film of the late 50s, Les Tricheurs with Jacques Charrier and Laurent Terzief, gave this and other slightly derogatory age-group appellations a tremendous platform. The son-et-lumière are literally the 'grand old ruins' worthy of sightseers.)III.This possessive adjective, its feminine sa and plural ses, are sometimes equivalent in colloquial French to the definite article, le, la or les. Comme toujours, il fait son crétin! As always, he's playing the fool!
См. также в других словарях:
éternuer — [ etɛrnɥe ] v. intr. <conjug. : 1> • esternuer XIIe; lat. sternutare, fréquent. de sternuere ♦ Faire un éternuement. Il est enrhumé et ne cesse d éternuer. Poudre à éternuer. ⇒ sternutatoire. « l autre qui, depuis trois heures, éternue à se … Encyclopédie Universelle
éternuer — éternuer, euse (é tèr nu eur, eû z ) s. m. et f. Celui, celle qui éternue fréquemment. (é tèr nu é), j éternuais, nous éternuions, vous éternuiez ; que j éternue, que nous éternuions, que vous éternuiez, v. n. 1° Faire un éternument. • Ne fût … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éternuer — ÉTERNUER: C est une raillerie spirituelle de dire : le russe et le polonais ne se parlent pas, ça s éternue … Dictionnaire des idées reçues
ÉTERNUER — v. n. Faire le mouvement involontaire qu on appelle Éternument, et qui est excité par quelque picotement au fond des narines. Il éternue souvent. Le rhume fait éternuer. Cette poudre, cette fumée fait éternuer, donne envie d éternuer. Se faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTERNUER — v. intr. Expirer violemment, avec un mouvement convulsif des muscles, à la fois par le nez et par la bouche. Il éternue souvent. Cette poudre, cette fumée fait éternuer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éternuer — v.i. Éternuer dans le sac, dans le son, dans la sciure, mourir par décapitation … Dictionnaire du Français argotique et populaire
éternuer — vi. ÉTARNI gv.3 (Albanais.001b, Annecy, Arvillard, Balme Si., Biolle, Leschaux, Thônes, Vaulx), étarnâ (Albertville), étarnwâ (001a), étarntchî, tchî (Montagny Bozel) ; tyeussi (Saxel). E. : Enchifrené, Étendre … Dictionnaire Français-Savoyard
Éternuement — Éternuement. L éternuement est une expiration brusque et bruyante, semi autonome ou involontaire (réflexe au niveau cortical) par le nez et la bouche provoqué par un mouvement subit et convulsif des muscles expirateurs (notamment le diaphragme et … Wikipédia en Français
éternuement — [ etɛrnymɑ̃ ] n. m. • esternuement 1238; de éternuer ♦ Expulsion réflexe, brusque et bruyante, d air par le nez et la bouche, provoquée par une irritation de la muqueuse nasale. ⇒ sternutation. Bruit de l éternuement. ⇒ atchoum. « un spasme… … Encyclopédie Universelle
sternutation — [ stɛrnytasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; sternutacion 1360; lat. sternutatio, de sternutare, de sternuare → éternuer ♦ Didact. Fait d éternuer; éternuements répétés. ● sternutation nom féminin (latin sternutare, éternuer) Action d éternuer, éternuement.… … Encyclopédie Universelle
Comportements-barriere — Comportements barrière Les comportements barrière sont l ensemble des gestes et comportements individuels et collectifs susceptibles de ralentir la propagation d une épidémie. La notion de comportements barrière, dans le domaine de la lutte… … Wikipédia en Français