-
1 герметичность
-
2 гидроизоляция
-
3 герметичность
герметичность
Свойство изделия или его элементов, исключающее проникновение через них газообразных и (или) жидких веществ
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
- техника течеискания
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > герметичность
-
4 герметичность металлической банки
герметичность металлической банки
Свойство банки при заданных условиях предотвращать выше допустимого значения газовый или жидкостный обмен между ее внутренней полостью и окружающей средой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > герметичность металлической банки
-
5 герметичный слой на поверхности почвы
герметичный слой на поверхности почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil surface sealing
Any activity or process in which ground surface areas are packed or plugged to prevent percolation or the passage of fluids. (Source: SIS / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный слой на поверхности почвы
-
6 гидроизоляция мусорной ямы
гидроизоляция мусорной ямы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landfill base sealing
Sealing of a landfill with a relatively impermeable barrier designed to keep leachate inside. Liner materials include plastic and dense clay. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляция мусорной ямы
-
7 влагонепроницаемость
étanchéité [imperméabilité] à l’humiditéРусско-французский политехнический словарь > влагонепроницаемость
-
8 герметичность прокладки
Русско-французский политехнический словарь > герметичность прокладки
-
9 герметичность уплотнения
Русско-французский политехнический словарь > герметичность уплотнения
-
10 самоуплотнение
-
11 влагонепроницаемость
Русско-французский словарь по нефти и газу > влагонепроницаемость
-
12 водонепроницаемость
Русско-французский словарь по нефти и газу > водонепроницаемость
-
13 воздухонепроницаемость
Русско-французский словарь по нефти и газу > воздухонепроницаемость
-
14 газонепроницаемость
étanchéité au gaz, imperméabilité aux gazРусско-французский словарь по нефти и газу > газонепроницаемость
-
15 герметичность
étanchéité, imperméabilité -
16 непроницаемость
étanchéité, imperméabilitéРусско-французский словарь по нефти и газу > непроницаемость
-
17 непроницаемость пород-покрышек
Русско-французский словарь по нефти и газу > непроницаемость пород-покрышек
-
18 герметичность анастомоза
Русско-французский медицинский словарь > герметичность анастомоза
-
19 непроницаемость швов на мочеточнике
Русско-французский медицинский словарь > непроницаемость швов на мочеточнике
-
20 водонепроницаемость
ж.étanchéité f; imperméabilité f ( непромокаемость)* * *n1) eng. imperméabilité à l'eau, étanchéité à l'eau2) construct. imperméabilité (à l'eau), étanchéité (à l'eau)3) build.struct. (о часах) étanchéïté
См. также в других словарях:
Etancheite — Étanchéité L étanchéité est le résultat de l interdiction d un passage. Ce terme général peut être compris dans de nombreux domaines. Sommaire 1 Étanchéité physique 1.1 Indice de protection (IP) 1.2 Étanchéité en horlogerie … Wikipédia en Français
Etanchéité — Étanchéité L étanchéité est le résultat de l interdiction d un passage. Ce terme général peut être compris dans de nombreux domaines. Sommaire 1 Étanchéité physique 1.1 Indice de protection (IP) 1.2 Étanchéité en horlogerie … Wikipédia en Français
étanchéité — [ etɑ̃ʃeite ] n. f. • 1865; de étanche ♦ Caractère de ce qui est étanche. Vérifier l étanchéité d un réservoir, d une montre. Revêtement d étanchéité. ● étanchéité nom féminin Qualité de ce qui est étanche. Revêtement imperméable simple ou… … Encyclopédie Universelle
Étanchéité — L étanchéité est le résultat de l interdiction d un passage. Ce terme général peut être compris dans de nombreux domaines. Sommaire 1 Étanchéité physique 1.1 Indice de protection (IP) 1.2 Étanchéité en construction et architecture … Wikipédia en Français
ÉTANCHÉITÉ — n. f. Caractère de ce qui est étanche. Assurer l’étanchéité d’un réservoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étanchéité — (entrée créée par le supplément) (é tan ché i té) s. f. Qualité de ce qui est étanche. • Le tribunal.... a commis MM.... à l effet de remédier à l état de choses actuel, ou de déclarer s il était impossible d assurer l étanchéité des caves, Gaz … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étanchéité — sandarumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tightness vok. Dichtheit, f; Dichtigkeit, f; Hermetizität, f rus. герметичность, f; плотность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Automatikos terminų žodynas
étanchéité — sandarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hermeticity; tightness vok. Dichtigkeit, f; Hermetizität, f; Lecksicherheit, f rus. герметичность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Fizikos terminų žodynas
Étanchéité (construction) — Pour les articles homonymes, voir Étanchéité. En architecture et en construction l étanchéité décrit les moyens mis en œuvre pour s assurer que les éléments naturels extérieurs (pluies, humidité ascensionnelle, vent) ou intérieurs (air saturé en… … Wikipédia en Français
étanchéité au vide — vakuuminis sandarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum leakproofness; vacuum tightness vok. Vakuumdichte, f; Vakuumdichtheit, f rus. вакуумная герметичность, f; вакуумная плотность, f pranc. étanchéité au vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Joint (etancheite) — Joint (étanchéité) Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est un dispositif assurant l étanchéité, évitant les fuites de fluide (liquide ou gaz) à un raccord, fixe ou mobile. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français