-
1 уличить
-
2 добираться
érni vhová* * *несов. - добира́ться, сов. - добра́ться( до кого-чего) (доезжать, доходить) eljutni (vmeddig, vhová)добира́ться до до́ма — hazavergődni
-
3 задеть
-
4 созревать
-
5 застать
-
6 униженный
erníedrigt, gedémütigt -
7 унизить
erníedrigen vt, démütigen vt -
8 стоить
• денегkerülni• ценаérni megérni vmennyit* * *1) ( обходиться во что) kerülni ( vmennyibe)ско́лько сто́ит? — mibe kerül?
сто́ить большо́го труда́ — nagy fáradságba kerülni
не сто́ит (благода́рности)! — nem tesz semmit! szóra sem érdemes!
3) (только 3 л.) érdemelniвопро́с не сто́ит внима́ния — a kérdés nem érdemel figyelmet
-
9 Expert Report on Napalm and Other Incendiaries
Abbreviation: ERNIУниверсальный русско-английский словарь > Expert Report on Napalm and Other Incendiaries
-
10 или ErmetZD печатн.пл. высокоскоростная система дифференциальных соединителей, совместимая с Z-PACK HM соединительной линией
General subject: Z-PACK HM-Zd (Выпускается и поддерживается компаниями AMP и Erni)Универсальный русско-английский словарь > или ErmetZD печатн.пл. высокоскоростная система дифференциальных соединителей, совместимая с Z-PACK HM соединительной линией
-
11 выходить
• дверь выходит...nyílni - ik vmerre• из порта, бухты - корабльkihajózni kiszállni• напр: из ворот, организацииkilépni vmin• регулярно, частоkijárni• kijönni• kimenni* * *несов. - выходи́ть, сов. - вы́йти1) kijönni, kimenni2) перен (из игры и т. п.) kilépni, kiszállni3) (из затруднительного положения и т. п.) kijutni, kikerülni ( vmiből)4) ( происходить) ( из чего) származni, eredni ( vhonnan)5) спортвыходи́ть на второ́е ме́сто — második helyezést érni el
выходи́ть победи́телем — győzni
6) ( из кого кто) lenni ( vki vkiből)7) (происходить, случаться) történni, sikerülniчто из э́того выйдет? — mi lesz ebből?
-
12 затрагивать
• вопросbolygatni vmit• hozzányúlni vmihez* * *несов. - затра́гивать, сов. - затро́нуть1) érinteni, érni; sérteniпу́ля затра́гиватьула кость — a golyó csontot ért
2) перен érinteni, hozzányúlniзатра́гивать вопро́с — ( vmely) kérdést érinteni
-
13 зреть
( созревать) érni -
14 касаться
• érinteni• érnitartozni - ik illenteni v-re• hozzáérni v-hez• megérinteni v-t* * *несов. - каса́ться, сов. - косну́ться( кого-чего)1) ( прикасаться) (meg)érinteni; hozzáérni2) ( упоминать) érinteni, (meg)említeni3)что каса́ется пого́ды — ami az időt illeti
б) vonatkozni ( v-re) -
15 кончаться
• чем-тоvégződni - ik vmivel• befejeződni -ik• kifogyni* * *несов. - конча́ться, сов. - ко́нчиться1) véget érni, (be)végződni, befejeződni2) ( быть на исходе) fogytán lenni; elfogyni, kifogyni -
16 поймать
-
17 финишировать
-
18 попасться
tetten érni -
19 бемоль
м муз.Erníedrigungszeichen n -
20 приниженный
démütig, erníedrigt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ERNI — Electronics GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1956 Unterneh … Deutsch Wikipedia
Erni — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Erni ist eine weibliche Form des Vornamen Ernst. Namensträgerinnen Erni Deutsch Einöder (1917–1997), deutsche Dichterin Erni Finselberger (1902–1993), deutsche Politikerin (GB/BHE) Erni Kniepert… … Deutsch Wikipedia
ERNI (H.) — ERNI HANS (1909 ) Une représentation quelque peu âpre du monde caractérise les premières œuvres du peintre suisse Hans Erni; puis l’artiste s’engage pendant quelques années dans la voie de l’art abstrait (cette période est marquée par l’adhésion… … Encyclopédie Universelle
Erni — Ẹrni, Hans, schweizerischer Maler und Grafiker, * Luzern 21. 2. 1909. Von P. Picasso ausgehend, fand Erni einen zeichnerisch bestimmten eigenen Stil, in dem er fantasievolle, sich dem Surrealismus nähernde Bilder, klar gestaltete Wandmalereien … Universal-Lexikon
Erni — This ancient and distinguished surname, recorded in over fifty spellings, is usually of Olde German and Anglo Saxon origins. It derives from a baptismal compound personal name Ernault or Arnolt, of which the elements are arn , meaning an eagle,… … Surnames reference
Erni electronics — GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1956 Unterneh … Deutsch Wikipedia
ERNI Electronics — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1956 Sitz … Deutsch Wikipedia
Erni Singerl — (* 29. August 1921 in Puch bei Fürstenfeldbruck; † 30. Juli 2005 in München; geboren als Ernestine Kremmel) war eine bayerische Volksschauspielerin. Sie verkörperte mit Energie, Witz und Durchsetzungsvermögen die resolute, grantelnde, aber… … Deutsch Wikipedia
Erni (Begriffsklärung) — Erni ist ein weiblicher Vorname, siehe Erni Erni ist der Familienname von Hans Erni (* 1909), Schweizer Maler Josef Erni (1811–1882), liechtensteinischer Politiker Nadia Erni (* 1977), Schweizer Beachvolleyballspielerin Simone Erni (* 1946),… … Deutsch Wikipedia
Erni Deutsch-Einöder — (* 17. November 1917 in Einöd; † 16. Februar 1997 in Zweibrücken) war eine pfälzische Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Erni Mangold — (* 25. Jänner 1927 in Großweikersdorf, Österreich; auch Erna Mangold und Ernie Mangold; eigentlich Erna Goldmann) ist eine österreichische Schauspielerin und Regisseurin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen und Titel 3 … Deutsch Wikipedia