-
1 centre d'instruction des équipages de transport
abbreng. C.I.E.T.Dictionnaire russe-français universel > centre d'instruction des équipages de transport
-
2 centre d'instruction des équipages des avions
abbreng. C.I.E.A.Dictionnaire russe-français universel > centre d'instruction des équipages des avions
-
3 centre de formation des équipages d'hélicoptères
abbreng. C.F.E.H.Dictionnaire russe-français universel > centre de formation des équipages d'hélicoptères
-
4 impedimentum
impĕdimentum, i, n. [in + pes] [ce qui est dans les pieds]: empêchement, obstacle, entrave, embarras, difficulté. - impedimenta, ōrum, n.: choses embarrassantes, bagages (d’un voyageur ou d’une armée), train d'une armée, équipages (d'armée); chevaux, bêtes de somme (qui traînent ou portent les bagages). - impedimento magno, Cic.: avec une suite nombreuse. - impedimento esse, Caes.: faire obstacle, empêcher.* * *impĕdimentum, i, n. [in + pes] [ce qui est dans les pieds]: empêchement, obstacle, entrave, embarras, difficulté. - impedimenta, ōrum, n.: choses embarrassantes, bagages (d’un voyageur ou d’une armée), train d'une armée, équipages (d'armée); chevaux, bêtes de somme (qui traînent ou portent les bagages). - impedimento magno, Cic.: avec une suite nombreuse. - impedimento esse, Caes.: faire obstacle, empêcher.* * *Inferre moram et impedimentum alicui. Cic. Retarder et empescher.\Impedimentum pati. Plin. iunior. Estre empesché et destourbé, Avoir quelque destourbier.\Esse impedimento. Cic. Empescher.\Superabat impedimenta naturae, diligentia, industriaque Demosthenes. Cic. Les imperfections et incommoditez ou empeschements qu'il avoit de nature.\Impedimenta in exercitu. Curtius. Cic. Le bagage, Le bernage. -
5 обоз
-
6 carriaggio
-
7 vojenský trén
vojenský trénéquipagestrain des équipages -
8 автотранспортные войска
Dictionnaire russe-français universel > автотранспортные войска
-
9 транспорт
м.1) moyens m pl de transport, transport mавтомоби́льный тра́нспорт — transports par route
железнодоро́жный тра́нспорт — transports par rail
во́дный тра́нспорт — transports par eau
возду́шный тра́нспорт — transports par avion, transports aériens
гужево́й тра́нспорт — transport hippomobile; charroi m
городско́й тра́нспорт — transport urbain
2) ( партия грузов) convoi m3) ( судно) transport m, cargo m4) ( обоз) train mтра́нспорт с зерно́м — train de blé
арме́йский тра́нспорт — train de l'armée
* * *n1) gener. messagerie, navire-dépôt, port, transport, transports, caravane2) biol. transfert3) milit. équipages4) eng. convoi, traînage5) construct. manutention, véhiculage, (ïåðåâîâûà) transport, (ïåðåâîâûà) transports -
10 учебный центр по подготовке экипажей вертолётов
Dictionnaire russe-français universel > учебный центр по подготовке экипажей вертолётов
-
11 учебный центр по подготовке экипажей самолётов
Dictionnaire russe-français universel > учебный центр по подготовке экипажей самолётов
-
12 учебный центр по подготовке экипажей транспортной авиации
Dictionnaire russe-français universel > учебный центр по подготовке экипажей транспортной авиации
-
13 Европейское соглашение об условиях работы экипажей грузовых автомобилей, осуществляющих международные перевозки
Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par routeРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское соглашение об условиях работы экипажей грузовых автомобилей, осуществляющих международные перевозки
См. также в других словарях:
équipages — ● équipages nom masculin pluriel Autrefois, ensemble des voitures et du matériel affectés à une armée en campagne. ● équipages (expressions) nom masculin pluriel Corps des équipages de la flotte, ensemble du personnel non officier de la Marine… … Encyclopédie Universelle
equipages — eq·ui·page || ekwɪpɪdÊ’ n. coach, carriage; carriage plus horses and attendants; equipment … English contemporary dictionary
Train des équipages — Régiment du train français L armée française a constitué de façon ancienne des unités spécialisées dont le train. Sommaire 1 Historique 2 Étendard 3 Liste 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Centre D'instruction Des Équipages D'hélicoptères 341 — Centre d instruction des équipages d hélicoptères 00.341 MAURIENNE Type école … Wikipédia en Français
Centre d'instruction des equipages d'helicopteres 341 — Centre d instruction des équipages d hélicoptères 341 Centre d instruction des équipages d hélicoptères 00.341 MAURIENNE Type école … Wikipédia en Français
Centre d'instruction des équipages d'hélicoptères 341 — Centre d instruction des équipages d hélicoptères 00.341 MAURIENNE Type école Statut actif … Wikipédia en Français
Ecole franco-allemande de formation des equipages Tigre — École franco allemande de formation des équipages Tigre L’École franco allemande de formation des équipages Tigre (EFA Tigre) a ouvert ses portes le 1er juillet 2003 au Cannet des Maures, dans le Var. La pose de la première pierre a eu lieu le 17 … Wikipédia en Français
École franco-allemande de formation des équipages tigre — L’École franco allemande de formation des équipages Tigre (EFA Tigre) a ouvert ses portes le 1er juillet 2003 au Cannet des Maures, dans le Var. La pose de la première pierre a eu lieu le 17 décembre 2001. Dès aujourd hui, militaires Français de… … Wikipédia en Français
Orchestre des équipages de la flotte de Toulon — Musique des équipages de la flotte de Toulon (marine nationale), est une formation orchestrale d harmonie de musiques militaires. Le 13 juillet 1827 furent créées deux musiques de la flotte: l une de Brest, l autre de Toulon. Ce document provient … Wikipédia en Français
École franco-allemande de formation des équipages Tigre — L’École franco allemande de formation des équipages Tigre (EFA Tigre) a ouvert ses portes le 1er juillet 2003 au Cannet des Maures, dans le Var. La pose de la première pierre a eu lieu le 17 décembre 2001. Dès aujourd hui, militaires Français de… … Wikipédia en Français
Musique des équipages de la flotte de Toulon — La musique des équipages de la flotte de Toulon (marine nationale), est un orchestre d harmonie de musique militaire. Le 13 juillet 1827 furent créées deux musiques de la flotte: l une à Brest, l autre à Toulon. Ces formations contribuent au… … Wikipédia en Français