-
1 équarrissage
разделка туш животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quartering
The act of dismembering the carcass of an animal with the production of organic waste which if improperly disposed cause problems of pollution and fawl smells. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
утилизация трупов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
carcass disposal
The disposal of slaughtered animals, other dead animal bodies and animal body parts after removal of the offal products. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > équarrissage
-
2 équarrissage
m; = équarrissement1) обработка, обрезка под прямым углом; обтёска ( дерева); кантование3) расширение4) сдирание шкуры ( с туши); разделка туш -
3 équarrissage
m1) обработка под прямым углом; обрезка под прямым углом3) кантовка, обтёсывание на четыре канта4) поперечное сечение; площадь поперечного сечения -
4 équarrissage
mплощадь поперечного сечения, поперечное сечениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équarrissage
-
5 équarrissage
сущ.1) общ. обрезка под прямим углом, кантование, разделка туш, обтёска (дерева), обработка под прямим углом, поперечное сечение, расширение, сдирание шкуры (с туши)2) тех. обрезка под прямым углом, окантовка бревна, кантовка, обтёсывание (камня) на четыре канта, съёмка шкуры (с туши)3) стр. обрезной пиломатериал, обрызгивание на четыре канта, обтёсывание на четыре канта4) горн. венцовая крепь, полная крепёжная рама, полный дверной оклад, сруб5) маш. площадь поперечного сечения, обработка под прямым углом, расширение отверстия -
6 équarrissage
m1. оканто́вка, обтёска (d'une poutre) 2. ( animal) сня́ тие шку́ры с ту́ши (peau); разде́лка ту́ши (dépeçage), [о]свежева́ние -
7 équarrissage
m1. поперечное сечение; площадь поперечного сечения 2. расширение отверстия 3. обработка под прямым угломFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > équarrissage
-
8 formule d'équarrissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > formule d'équarrissage
-
9 équation d'équarrissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équation d'équarrissage
-
10 équation d'équarrissage à la flexion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équation d'équarrissage à la flexion
-
11 équation
fуравнениеéquation caractéristique — характеристическое уравнение, уравнение состоянияéquation cubique — кубическое уравнение, уравнение третьей степениéquation linéaire — линейное уравнение, уравнение первой степениéquation polaire — полярное уравнение, уравнение в полярных координатахéquation quadratique — квадратное уравнение, уравнение второй степени -
12 équarrissement
m; = équarrissage -
13 обтеска
ж.taille f; équarrissage m -
14 formule
-
15 Vierteilen
разделка туш животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quartering
The act of dismembering the carcass of an animal with the production of organic waste which if improperly disposed cause problems of pollution and fawl smells. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vierteilen
-
16 Tierkörperbeseitigung
утилизация трупов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
carcass disposal
The disposal of slaughtered animals, other dead animal bodies and animal body parts after removal of the offal products. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tierkörperbeseitigung
-
17 quartering
разделка туш животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quartering
The act of dismembering the carcass of an animal with the production of organic waste which if improperly disposed cause problems of pollution and fawl smells. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quartering
-
18 carcass disposal
утилизация трупов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
carcass disposal
The disposal of slaughtered animals, other dead animal bodies and animal body parts after removal of the offal products. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carcass disposal
См. также в других словарях:
équarrissage — [ ekarisaʒ ] n. m. • 1364; de équarrir 1 ♦ Action d équarrir; état de ce qui est équarri. Équarrissage d une poutre. Poutre de vingt centimètres d équarrissage. 2 ♦ (1801) Équarrissage des animaux : abattage et dépeçage d animaux impropres à la… … Encyclopédie Universelle
Équarrissage — Ne doit pas être confondu avec Hanged, drawn and quartered. Le terme équarrissage est emplyé dans différents domaines: Sommaire 1 Domaines des services publics 1.1 Règlementation … Wikipédia en Français
ÉQUARRISSAGE — s. m. T. de Charpenterie. État de ce qui est équarri. Cette poutre a quinze pouces d équarrissage, c est à dire, Quinze pouces en tous sens. Bois d équarrissage, Le bois qui doit avoir au moins six pouces d équarrissage. ÉQUARRISSAGE, signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉQUARRISSAGE — n. m. Action d’équarrir ou état de ce qui est équarri. Cette poutre a vingt cinq centimètres d’équarrissage, c’est à dire vingt cinq centimètres en tous sens. Bois d’équarrissage, Le bois qui doit avoir au moins seize centimètres d’équarrissage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
équarrissage — (é ka ri sa j ) s. m. 1° État de ce qui est équarri. • ....Une poutre de sapin de cent vingt pieds de long et de deux pieds d équarrissage aux deux bouts, BERN. DE ST P. Étude 5. Bois d équarrissage, bois qui doit avoir au moins seize… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
équarrissage — nm. (des animaux, d un trou) : ékarissazho (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
L'Equarrissage pour tous — L Équarrissage pour tous L Équarrissage pour tous est une pièce de théâtre de Boris Vian écrite en 1947. Arromanches, 6 juin 1944 : tandis que les Alliés prennent pied sur le sol européen, le héros de L’Équarrissage pour tous se préoccupe de … Wikipédia en Français
L'Équarrissage Pour Tous — est une pièce de théâtre de Boris Vian écrite en 1947. Arromanches, 6 juin 1944 : tandis que les Alliés prennent pied sur le sol européen, le héros de L’Équarrissage pour tous se préoccupe de marier sa fille au soldat allemand avec qui elle… … Wikipédia en Français
L'équarrissage pour tous — est une pièce de théâtre de Boris Vian écrite en 1947. Arromanches, 6 juin 1944 : tandis que les Alliés prennent pied sur le sol européen, le héros de L’Équarrissage pour tous se préoccupe de marier sa fille au soldat allemand avec qui elle… … Wikipédia en Français
L'Équarrissage pour tous — est une pièce de théâtre de Boris Vian écrite en 1947. Arromanches, 6 juin 1944 : tandis que les Alliés prennent pied sur le sol européen, le héros de L’Équarrissage pour tous se préoccupe de marier sa fille au soldat allemand avec qui elle… … Wikipédia en Français
équarrissement — ● équarrissement nom masculin Action d équarrir une bille de bois, un bloc de pierre. Taille de la pierre en deux temps : équarrissage du bloc et taille définitive selon des profils tracés à l aide de panneaux. ● équarrissement (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle