-
1 épluchures
eplyʃyʀ nfpl -
2 épluchures
-
3 épluchure
-
4 balayage
balayage [balεjaʒ]masculine noun* * *balɛjaʒnom masculin1) ( avec un balai) sweeping2) ( en coiffure)3) ( en électronique) scanning* * *balɛjaʒ nm1) (= nettoyage) sweeping2) TECHNIQUE scanning* * *balayage nm1 ( avec un balai) sweeping;2 ( en coiffure) se faire faire un balayage to have highlights put in;3 Électron scanning.[balɛjaʒ] nom masculin1. [d'un sol, d'une pièce] sweeping[d'épluchures, de copeaux] sweeping up3. [de la chevelure] highlighting -
5 balayer
balayer [baleje]➭ TABLE 8 transitive verba. ( = ramasser) [+ poussière, feuilles mortes] to sweep upb. ( = nettoyer) to sweep (out)• ils feraient mieux de balayer devant leur porte (figurative) they should clean up their own back yardc. ( = chasser) [+ feuilles mortes] to sweep away ; [+ obstacles] to brush aside* * *baleje1) ( avec un balai) to sweep (up)2) ( frôler)balayer le sol — [cape, manteau] to brush the ground
3) [vent] to sweep across [plaine]; to sweep [something] away [nuages, feuilles]; [faisceau, regard] to sweep; [mitrailleuse] to rake4) ( faire disparaître) to brush [something] aside [objections, rumeurs]; to sweep [something] aside [craintes]5) ( en électronique) to scan••* * *baleje vt1) [feuilles] to sweep upVa balayer les feuilles sur la terrasse. — Go and sweep up the leaves on the terrace.
2) [pièce, cour] to sweepJean-Pierre a balayé la cuisine. — Jean-Pierre swept the kitchen.
3) fig, [objections] to sweep aside4) [radar] to scan5) [phares] to sweep across* * *balayer verb table: payer vtr2 ( frôler) [cape, manteau] balayer le sol to brush the ground;3 [vent, rafale de pluie] to sweep across [plaine, carrefour]; [faisceau de projecteur] to sweep [terrain]; [mitrailleuse] to rake [place]; son regard balaya l'assistance his gaze swept the audience;4 ( faire disparaître) to sweep [sth] away [craintes, divergences]; ( faire fi de) to brush [sth] aside [objections, rumeurs]; ( plus fort) to sweep [sth] aside [craintes];5 ( chasser) [vent] to sweep [sth] away [nuages, feuilles]; être balayé par l'opposition to be swept aside by the opposition; ( sans retour) to be swept away by the opposition; être balayé du pouvoir to be swept from power; balayer l'ennemi hors de la région to sweep the enemy out of the area;6 Électron to scan.balayer devant sa porte to put one's own house in order before criticizing other people.[baleje] verbe transitif2. [pousser - feuilles, nuages] to sweep along ou away ou up ; [ - poussière, copeaux, épluchures] to sweep up (separable)3. [parcourir - suj: vent, tir] to sweep (across ou over) ; [ - suj: faisceau, regard] to sweep, to scan ; [ - suj: caméra] to pan across (inseparable)4. [détruire - obstacles, préjugés] to sweep away ou aside (separable)————————[baleje] verbe intransitif -
6 pluches
pluches [ply∫]plural feminine noun* * *[plyʃ] nom féminin pluriel1. [épluchage] peeling2. [épluchures] vegetable peelings -
7 attention
interj. Attention aux épluchures! (joc. & iron.): Beware of the consequences! -
8 épluchure
n. f. ( Fais) gaffe aux épluchures! Watch out! — Watch your step! — Take care!
См. также в других словарях:
épluchure — [ eplyʃyr ] n. f. • 1680; esplucheures 1611; de éplucher ♦ Ce qu on enlève à une chose en l épluchant. Épluchures de pommes de terre. Épluchures d oranges. ⇒ pelure. Balayer les épluchures. ● épluchure nom féminin Ce qu on a enlevé en épluchant… … Encyclopédie Universelle
Philippe Dereux — (Lyon, 14 juillet 1918 Villeurbanne, 23 août 2001) est un artiste français célèbre par ses peintures à base d épluchures. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Ouvrages … Wikipédia en Français
Cuisine de la pomme de terre — Pommes de terre cuites de différentes façons. La cuisine de la pomme de terre, tubercule consommé depuis plus de 8 000 ans, ne s’est véritablement développée qu’après le XVIe& … Wikipédia en Français
pluches — [ plyʃ ] n. f. pl. • 1908; de éplucher ♦ Aux armées ou fam. Épluchage des légumes. Corvée de pluches. Aux pluches ! ⊗ HOM. Peluche. ● pluches nom féminin pluriel Populaire Action d éplucher les légumes : La corvée de pluches. Épluchures de… … Encyclopédie Universelle
L'Œuf Sauvage — est une revue d art française, fondée en 1991 par Claude Roffat, et dont 9 numéros ont été publiés entre 1991 et 1994. C est aussi une aventure éditoriale originale, unique et indépendante tournée vers l art brut, singulier, hors les normes, en… … Wikipédia en Français
ordure — [ ɔrdyr ] n. f. • 1118; de l a. fr. ord « sale », lat. horridus 1 ♦ Toute matière qui souille et répugne. De l ordure, des ordures. ⇒ 2. crasse, fange, immondice, saleté. Spécialt Excrément. Chien qui fait ses ordures sur le trottoir. 2 ♦ Plur.… … Encyclopédie Universelle
Jerba — Djerba Djerba جربة (ar) Carte topographique de l île … Wikipédia en Français
Ténébrion meunier — Ténébrion meunier … Wikipédia en Français
Annie Barrows — Annie Fiery Barrows est une romancière américaine. Biographie Annie Barrows est la co auteur du roman épistolaire The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, publié en 2008 par l éditeur américain Random House, et dans sa traduction… … Wikipédia en Français
Mary Ann Shaffer — Mary Ann Shaffer, de son nom complet Mary Ann Fiery Shaffer, née en 1934 à Martinsburg, en Virginie Occidentale, aux États Unis, et morte en février 2008, est une écrivaine américaine auteur d un roman épistolaire Le Cercle littéraire des… … Wikipédia en Français
épluchure — (é plu chu r ) s. f. 1° Ordure qu on enlève quand on épluche. Chercher dans les épluchures. 2° Fig. • Depuis la mort du roi, l ancienne cour se trouvait éparpillée ; Dangeau, retiré chez lui, ne voyait plus que des restes d épluchures,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
