-
1 épaulement
mбуртик; заплечик; закраина -
2 épaulement
m2) буртик; заплечик; закраина; выступ3) врубка в зуб5) стр. бордюрная лента•- épaulement incliné -
3 épaulement
mвыступ; заплечик; подпорная стенка; примыкание (напр. подпорного сооружения к берегу)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épaulement
-
4 épaulement
m1. milit. бру́ствер; око́п (tranchée);3. charp соедине́ние <вру́бка> в зуб 4. mécan. запле́чик (d'un tenon), закра́ина; вы́ступ (saillie)un épaulement d'arme automatique — око́п для автомати́ческого ору́жия
-
5 epaulement
плечевая зона (12)
Ндп. сухарь
Часть протектора покрышки, расположенная между беговой дорожкой протектора и боковиной.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > epaulement
-
6 épaulement
m2) окоп (для орудия, миномёта)3) уступ4) тех. заплечик; закраина; подпорная стенка5) тех. врубка в зуб6) см. épaulé -
7 épaulement
сущ.1) общ. бруствер, выступ, подпорная стена, уступ, окоп (для орудия, миномёта)2) геол. плечо трога3) спорт. подъём штанги на грудь4) тех. орудийный окоп, пулемётный окоп, закраина, подпорная стенка, врубка в зуб, заплечик5) стр. бордюрная лента, примыкание (подпорного сооружения к берегу)6) гидр. примыкание (напр., подпорного сооружения к берегу)7) метал. опорная стенка8) маш. буртик -
8 épaulement droit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > épaulement droit
-
9 épaulement incliné
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > épaulement incliné
-
10 épaulement dans le trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épaulement dans le trou
-
11 épaulement conique
сущ.маш. конический заплечикФранцузско-русский универсальный словарь > épaulement conique
-
12 épaulement d'arbre
сущ.маш. заплечик валаФранцузско-русский универсальный словарь > épaulement d'arbre
-
13 épaulement d'une mortaise
сущ.стр. заплечик гнездаФранцузско-русский универсальный словарь > épaulement d'une mortaise
-
14 épaulement de butée
сущ.маш. упорный заплечикФранцузско-русский универсальный словарь > épaulement de butée
-
15 épaulement de la bague
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épaulement de la bague
-
16 épaulement de la jante
сущ.тех. закраина обода, фланец ободаФранцузско-русский универсальный словарь > épaulement de la jante
-
17 épaulement de la roue
сущ.час. заплечик колесаФранцузско-русский универсальный словарь > épaulement de la roue
-
18 épaulement droit
-
19 épaulement droit cylindrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épaulement droit cylindrique
-
20 épaulement du gabarit
сущ.маш. заплечик шаблонаФранцузско-русский универсальный словарь > épaulement du gabarit
См. также в других словарях:
épaulement — [ epolmɑ̃ ] n. m. • 1501; de épauler 1 ♦ Mur de soutènement. 2 ♦ Milit. Rempart de terre et de fascines pour se défendre du feu de l ennemi. Canons en batterie, derrière un épaulement. 3 ♦ Escarpement naturel (⇒ contrefort). Ce chemin «… … Encyclopédie Universelle
Epaulement — Épaulement Sur une pièce cylindrique, un épaulement est un changement brusque de diamètre, dont le but est généralement de servir de surface d appui. (En géologie, un épaulement est le résultat d un soulèvement de terrain par contrecoup d un… … Wikipédia en Français
Epaulement — E*paule ment, n. [F. [ e]paulement.] (Fort.) A side work, made of gabions, fascines, or bags, filled with earth, or of earth heaped up, to afford cover from the flanking fire of an enemy … The Collaborative International Dictionary of English
Epaulement — (v. fr., spr. Epohlmang), 1) so v.w. Brustwehr von Batterien; 2) bei Belagerungen 8–10 Fuß hohe Brustwehr, um Reiterabtheilungen zu Unterstützung der Laufgräben bei Ausfällen hinter derselben aufzustellen … Pierer's Universal-Lexikon
Epaulement — (franz., spr. epolmāng), s. Schulterwehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Epaulement — (franz. Epolmang), Schulterwehr … Herders Conversations-Lexikon
Epaulement — (fransk) kan være betegnelse for en standplads for lettere artilleri, men bruges oftest som betegnelse for et skulderværn, der er en dækningsgrav til beskyttelse for større styrker, særlig mod beskydning fra siden … Danske encyklopædi
ÉPAULEMENT — s. m. T. de Fortification. Espèce de rempart fait de fascines et de terre, etc., qui sert principalement pour garantir du feu de l ennemi une troupe ou une batterie. Cet épaulement est bien fait. Cet épaulement doit être épais au moins de vingt… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Épaulement — Sur une pièce cylindrique, un épaulement est un changement brusque de diamètre, dont le but est généralement de servir de surface d appui. (En géologie, un épaulement est le résultat d un soulèvement de terrain par contrecoup d un mouvement de… … Wikipédia en Français
épaulement — (é pô le man) s. m. 1° Terme de fortification. Rempart de fascines et de terre, etc. servant à garantir du feu de l ennemi. Fig. • Dans le dessein de se faire un épaulement contre le cardinal [de Noailles], il [l archevêque d Arles] se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
epaulement — āpōlmäⁿ noun (plural epaulements äⁿ(z)) Etymology: French épaulement, from épaule + ment 1. : a barricade of earth like a rough parapet used mainly as cover from flanking fire 2. usually … Useful english dictionary