-
1 загущение
-
2 загустение
-
3 уплотнение утолщение
Русско-французский медицинский словарь > уплотнение утолщение
-
4 تثخين
épaississement -
5 zgrubienie
épaississement -
6 zgęszczenie
épaississement -
7 загустевание лакокрасочного материала
загустевание лакокрасочного материала
Увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загустевание лакокрасочного материала
-
8 загустение
загустение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thickening
Any process beyond gravity sedimentation that increases the concentration of solids in sludge with or without the use of chemical flocculants. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загустение
-
9 сгущение древесной массы
сгущение древесной массы
Повышение концентрации водной суспензии частичным обезвоживанием.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сгущение древесной массы
-
10 сгущение массы
сгущение массы
Повышение концентрации массы частичным удалением из нее воды
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сгущение массы
-
11 сгущение отходов сортирования древесной массы
сгущение отходов сортирования древесной массы
Ндп. сгущение рафинерной массы
-
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сгущение отходов сортирования древесной массы
-
12 сгущение
épaississement; concentration; condensation -
13 загустение бурового раствора
Русско-французский словарь по нефти и газу > загустение бурового раствора
-
14 загустение цементного раствора
Русско-французский словарь по нефти и газу > загустение цементного раствора
-
15 livering
Dictionary of Engineering, architecture and construction > livering
-
16 thickening
Dictionary of Engineering, architecture and construction > thickening
-
17 утолщение стенки
-
18 تخثر
épaississement; épaissir; concrétionner; coagulation; cailler; thrombose; grumeler; gélification -
19 thickening of the tympanum
épaississement du tympanEnglish-French dictionary of labour protection > thickening of the tympanum
-
20 concretus
[st1]1 [-] concrētus, a, um: part. passé de concresco. - [abcl][b]a - formé de diverses parties, composé. - [abcl]b - épais, durci, condensé, gelé.[/b] - concretus (ex) + abl.: formé de. [st1]2 [-] concretŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. concretu): condensation, épaississement, épaisseur.* * *[st1]1 [-] concrētus, a, um: part. passé de concresco. - [abcl][b]a - formé de diverses parties, composé. - [abcl]b - épais, durci, condensé, gelé.[/b] - concretus (ex) + abl.: formé de. [st1]2 [-] concretŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. concretu): condensation, épaississement, épaisseur.* * *I.Concretus, penul. prod. Participium: vt Concretus aer. Cic. Gros et espez.\Illud funestum animal ex nefariis stupris, ex ciuili cruore, ex omnium scelerum importunitate et flagitiorum impunitate concretum. Cic. Faict, Concree, Composé.\Concretum corpus ex elementis. Cic. Composé.\Dolor concretus. Ouid. Quand l'ennuy est si grand que la personne demeure toute estonnee et esperdue, sans avoir puissance de plourer, ou se plaindre, ou autrement monstrer sa douleur.\Lumen lunae concretum. Cic. Quand la lune serre sa lumiere, Quand elle se cache.\Concretus. Virgil. Assemblé, Conjoinct, Caillé, Figé.\Concretus et coalitus. Gell. Composé.\Aqua frigore concreta. Martial. De la glace, Eaue gelee.\Barba concreta sanguine. Ouid. S'entretenant à cause qu'elle est pleine de sang figé.\Concretam labem eximere. Virgil. Nettoyer et oster la tache qui s'estoit attachee et aggluee à quelque chose.\Lac concretum. Virgil. Laict caillé.II.In concretu albicantis succi. Lors que les gouttes qui descendent à val s'assemblent et se prennent ensemble, et s'endurcissent ou espessissent.
См. также в других словарях:
épaississement — [ epesismɑ̃ ] n. m. • espessissement 1538; de épaissir 1 ♦ Le fait de devenir plus épais en consistance, densité. L épaississement du brouillard. ⇒ densification. L épaississement de la nuit. ⇒ obscurcissement. Épaississement de la sève, du sang … Encyclopédie Universelle
ÉPAISSISSEMENT — n. m. Action d’épaissir, de s’épaissir; ou état de ce qui est épaissi. L’épaississement de la taille. L’épaississement des liqueurs. L’épaississement de la lymphe. L’épaississement du brouillard. Fig., L’épaississement de l’esprit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
épaississement — (é pê si se man) s. m. Action d épaissir, de s épaissir ; état de ce qui est épaissi. L épaississement de l épiderme. L épaississement des liqueurs. L épaississement de la taille. L épaississement de la langue. L épaississement de la nuit, des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPAISSISSEMENT — s. m. Action d épaissir, de s épaissir ; ou L état de ce qui est épaissi. Il ne se dit guère qu au propre. L épaississement de la taille. L épaississement des liqueurs. L épaississement de la lymphe. L épaississement des nues … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
épaississement — tirštinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo klampumo didinimas. atitikmenys: angl. inspissation vok. Eindicken, n; Eindickung, f; Verdicken, n; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
épaississement — tirštėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystosios medžiagos klampumo didėjimas. atitikmenys: angl. inspissation; thickening vok. Eindickung, f; Verdichtung, f; Verdickung, f rus. сгущение, n pranc. épaississement … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
épaississement de couche d'émulsion — emulsijos sluoksnio sustorėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emulsion layer build up vok. Emulsionsschichtverdickung, f rus. утолщение эмульсионного слоя, n pranc. épaississement de couche d émulsion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
épaississement de couche épitaxiale aux bords de la tranche — epitaksinio sluoksnio krašto sustorėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial edge crown vok. Epischichtverdickung an der Waferkante, f rus. утолщение эпитаксиального слоя на краях пластины, n pranc. épaississement de… … Radioelektronikos terminų žodynas
callosité — [ kalozite ] n. f. • 1314; lat. callositas, de callus → 1. cal ♦ Épaississement circonscrit et durcissement de l épiderme dus à l augmentation de sa couche de cellules cornées, se produisant aux endroits soumis à des frottements ou pressions… … Encyclopédie Universelle
pachy- — ⇒PACHY , élém. formant Élém. tiré du gr. «épais», entrant dans la constr. d un certain nombre de mots sav. appartenant princ. au domaine de la pathol.: pachyblépharose ( blépharose, du gr. «paupière»), subst. fém. ,,Épaississement des paupières… … Encyclopédie Universelle
ARTÉRIOSCLÉROSE — Maladie artérielle se présentant sous trois formes principales: l’artériosclérose de l’intima ou athérosclérose , dans laquelle des plaques graisseuses (dites d’athérome) se déposent dans la partie la plus interne des vaisseaux sanguins;… … Encyclopédie Universelle