-
1 молоть
moudre vtмоло́ть зерно́ — moudre le grain
моло́ть ко́фе — moudre le café
моло́ть ка́мень — concasser des pierres
••моло́ть вздор (или чепуху́) разг. — dire des sottises, déraisonner vi; divaguer vi, battre la campagne, raconter des blagues (fam)
моло́ть языко́м разг. — faire aller sa langue
* * *v3) metal. émeuler -
2 толочь
толо́чь са́хар в сту́пке — piler ( или concasser) du sucre dans un mortier
••толо́чь во́ду в сту́пе погов. — piler de l'eau dans un mortier
* * *v1) gener. bocarder, broyer, triturer, battre, pilonner 1, piler2) metal. émeuler -
3 шлифовать абразивным кругом
vmech.eng. émeulerDictionnaire russe-français universel > шлифовать абразивным кругом
-
4 шлифовать на абразивном круге
vgener. émeulerDictionnaire russe-français universel > шлифовать на абразивном круге
См. также в других словарях:
émeuler — (é meu lé) v. a. Passer à la meule les coquilles de nacre. ÉTYMOLOGIE É pour es préfixe, et meule à repasser. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ÉMEULER. Ajoutez : 2° Polir à la meule. • On fait à Solingen des sabres pour la cavalerie, ayant une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
é- — ♦ Élément, du préf. lat. e(x) , marquant l éloignement ou la privation, souvent aussi le changement d état et l achèvement (var. ef , es ) : éborgner, effeuiller, esseulé. ⇒ 1. ex . é , ef , es ou ex Préfixe, du lat. e(x), marquant une idée de… … Encyclopédie Universelle
e- — é ♦ Élément, du préf. lat. e(x) , marquant l éloignement ou la privation, souvent aussi le changement d état et l achèvement (var. ef , es ) : éborgner, effeuiller, esseulé. ⇒ 1. ex . é , ef , es ou ex Préfixe, du lat. e(x), marquant une idée de… … Encyclopédie Universelle
ef- — é , ef , es ou ex Préfixe, du lat. e(x), marquant une idée de sortie, d extraction, d éloignement ou d achèvement. ef V. é . I. ⇒É1 , EF1 , ES1 , EX1 , préf. Préf. issu de la prép. lat. e , ex « hors de », formant sur une base substantive des… … Encyclopédie Universelle
es- — é , ef , es ou ex Préfixe, du lat. e(x), marquant une idée de sortie, d extraction, d éloignement ou d achèvement. es V. é . I. ⇒É1 , EF1 , ES1 , EX1 , préf. Préf. issu de la prép. lat. e , ex « hors de », formant sur une base substantive des… … Encyclopédie Universelle
émeulage — (é meu la j ) s. m. Action d émeuler la nacre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
