-
1 émerveillement
avec émerveillement — восто́рженно, восхищённо; с восто́ргом, с восхище́ниемfaire l'émerveillement de qn. — приводи́ть/привести́ кого́-л. в восхище́ние <в восто́рг>; очаро́вывать/очарова́ть, восхища́ть ipf. кого́-л.;
-
2 émerveillement
-
3 émerveillement
сущ.общ. восхищение, изумление -
4 faire l'émerveillement de
гл.общ. (...) восхищать, (...) приводить в восхищениеФранцузско-русский универсальный словарь > faire l'émerveillement de
-
5 faire sa bouche en cul de poule
(faire [или resserrer] sa bouche en cul de poule [тж. faire le cul de poule])разг.1) сложить губы бантиком, жеманно улыбатьсяUne superbe fille noire pénètre dans le hall. Polie, elle a même refermé derrière elle la porte d'entrée. Elle s'arrête juste sous le lustre à moitié aveugle. L'hirsute de la cabine téléphonique lui envoie un geste d'admiration et resserre sa vilaine bouche en cul de poule, comme s'il sifflait d'émerveillement. (Ch. Arnothy, Un type merveilleux.) — Восхитительная молодая негритянка входит в холл. Она держится учтиво, даже входную дверь за собой закрыла. Она останавливается под люстрой, ослепленная светом. Лохмач, наблюдающий за телефонной кабинкой, жестом выражает ей свое восхищение и складывает свои мерзкие губы, словно собирается засвистеть от восторга.
2) надуть, поджать губыDictionnaire français-russe des idiomes > faire sa bouche en cul de poule
-
6 éblouissement
m1. (état de la vue) вре́менн|ое ослепле́ние, -ая слепота́ <поте́ря зре́ния> 2. méd. (vertige) о́бморок, о́бморочное состоя́ние;il a des éblouissements (il est pris d'éblouissements) — у него́ быва́ют о́бмороки
3. fig. (émerveillement) восхище́ние; изумле́ние (suprise)
См. также в других словарях:
émerveillement — [ emɛrvɛjmɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; de émerveiller ♦ Fait de s émerveiller; état d une personne émerveillée. ⇒ admiration, enchantement, ravissement. L émerveillement de qqn devant qqch., à la vue de qqch. ● émerveillement nom masculin État de celui … Encyclopédie Universelle
émerveillement — (é mèr vè lle man, ll mouillées, et non é mèr vè ye man) s. m. Action de s émerveiller. • Mon émerveillement dure toujours, que le fils de Samuel nous ait fait banqueroute six mois après nous avoir pris notre argent, et qu il ait trouvé le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉMERVEILLEMENT — n. m. Action d’émerveiller ou de s’émerveiller … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MERVEILLEUX — Étymologiquement, le merveilleux est un effet littéraire provoquant chez le lecteur (ou le spectateur) une impression mêlée de surprise et d’admiration. Dans la pratique, on ne peut pas en rester là. La rhétorique classique limitait le… … Encyclopédie Universelle
Lucien Suel — est un poète et écrivain français né en 1948 à Guarbecque dans les Flandres artésiennes. Il a édité, après Bernard Froidefond, son fondateur en 1971, plusieurs numéros de la revue The Starscrewer consacrée à la poésie de la beat generation et… … Wikipédia en Français
éblouissement — [ ebluismɑ̃ ] n. m. • v. 1450; de éblouir 1 ♦ État de la vue frappée par l éclat trop brutal de la lumière. Éblouissement causé par le soleil couchant. ♢ Par ext. Trouble de la vue provoqué par quelque cause interne (faiblesse, congestion), ou… … Encyclopédie Universelle
Lucien suel — est un poète français, né en 1948 à Guarbecque dans les Flandres artésiennes. Il a édité, après Bernard Froidefond, son fondateur en 1971, plusieurs numéros de la revue The Starscrewer consacrée à la poésie de la beat generation et ensuite, Moue… … Wikipédia en Français
Mauricette Beaussart — Lucien Suel Lucien Suel est un poète français, né en 1948 à Guarbecque dans les Flandres artésiennes. Il a édité, après Bernard Froidefond, son fondateur en 1971, plusieurs numéros de la revue The Starscrewer consacrée à la poésie de la beat… … Wikipédia en Français
ébahissement — [ ebaismɑ̃ ] n. m. • XIIe; de ébahir ♦ État d une personne qui est ébahie; étonnement extrême. Être dans l ébahissement le plus total. Manifester son ébahissement devant qqch. « Ils passèrent avec ébahissement devant les quadrupèdes empaillés »… … Encyclopédie Universelle
Bertrand Vergely — (1953 ) est un philosophe et théologien français. Il est un ancien élève de l École normale supérieure de Saint Cloud. Il a enseigné à Sciences Po Paris et enseigne toujours à l Institut de théologie orthodoxe Saint Serge et au Lycée Pothier en… … Wikipédia en Français
Henri David Thoreau — Henry David Thoreau Pour les articles homonymes, voir Thoreau (homonymie). Henry David Thoreau … Wikipédia en Français
