-
1 измыслить
élucubrer vt, forger vt -
2 вымучивать
1) arracher vt, extorquer vt2) ( делать с усилием) разг. élucubrer vt ( о писателе)* * *v1) gener. élucubrer (о писателе; из себя)2) colloq. tarabiscoter -
3 измышлять
-
4 сочинять
1) écrire vt ( о писателе); composer vt ( о композиторе)сочиня́ть му́зыку для рома́нса — mettre une romance en musique
сочиня́ть пье́су — écrire une pièce (de théâtre)
2) ( выдумать) разг. inventer vt; blaguer vt* * *v1) gener. composer, conter des bourdes, controuver, faire des vers, inventer, élucubrer2) colloq. pondre -
5 вымучить
1) arracher vt, extorquer vt2) ( делать с усилием) разг. élucubrer vt ( о писателе) -
6 вымучить
1) arracher vt, extorquer vt2) ( делать с усилием) разг. élucubrer vt ( о писателе) -
7 измыслить
См. также в других словарях:
élucubrer — [ elykybre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1832; lat. elucubrare → élucubration ♦ Rare Composer, produire (une élucubration). ● élucubrer verbe transitif et verbe intransitif (latin elucubrare, travailler en veillant) Littéraire. Produire,… … Encyclopédie Universelle
ÉLUCUBRER — v. tr. Composer un ouvrage à force de veilles et de travail. Il a toujours une nuance d’ironie. Il a mis beaucoup de temps pour élucubrer ce poème épique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
élucubrer — (é lu ku bré) v. a. Néologisme. Composer à force de veilles. Élucubrer un ouvrage. ÉTYMOLOGIE Lat. elucubrari, de e, et lucubrare, travailler à la lumière de la lampe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
élucubration — [ elykybrasjɔ̃ ] n. f. • 1750; lucubrations 1594; bas lat. elucubratio, de elucubrare « travailler, exécuter en veillant », de lucubrum « veille » ♦ Vx Ouvrage exécuté à force de veilles et de travail. ♢ Mod. Péj. Œuvre ou théorie laborieusement… … Encyclopédie Universelle
ÉLUCUBRATION — n. f. Action d’élucubrer ou Résultat de cette action. Il s’emploie d’ordinaire ironiquement. Il va publier le fruit de ses élucubrations … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
construire — [ kɔ̃strɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1466; lat. construere, de struere « disposer, ranger »; cf. détruire 1 ♦ Bâtir, suivant un plan déterminé, avec des matériaux divers. ⇒ bâtir, édifier, élever, ériger; reconstruire. Construire une… … Encyclopédie Universelle
créer — [ kree ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; crier 1120; lat. creare 1 ♦ Relig. Donner l être, l existence, la vie à; tirer du néant. ⇒ 1. faire, former. Dieu créa le ciel et la terre. 2 ♦ Faire, réaliser (qqch. qui n existait pas encore). ⇒… … Encyclopédie Universelle
produire — [ prɔdɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1349; adapt., d apr. conduire, du lat. producere « mener en avant, faire avancer » I ♦ Faire apparaître, faire connaître (ce qui existe déjà). 1 ♦ Dr., admin. Présenter (une pièce, un document, etc.).… … Encyclopédie Universelle
élucubrateur — élucubrateur, trice [elykybʀatœʀ, tʀis] n. ÉTYM. 1839, in Boiste; de élucubrer. ❖ ♦ Rare. Celui, celle qui se livre à des élucubrations. || Un élucubrateur, une élucubratrice de théories incompréhensibles … Encyclopédie Universelle
jaune — (jó n ) adj. 1° Qui est de couleur d or, de citron, de safran, de renoncule des prés. • C est un homme qui a une large barbe noire, et qui porte une fraise avec un habit jaune et vert, MOL. Méd. m. lui, I, 5. • Il [Jouvenet] a peint presque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
élucubrateur — (é lu ku bra teur) s. m. Néologisme. Celui qui se livre aux élucubrations, à des travaux longs et assidus. ÉTYMOLOGIE Élucubrer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré