-
1 élucider
vt. => Éclaircir, Expliquer. -
2 выяснять
-
3 рязъяснять
-
4 wyświetlić
élucider -
5 to clarify
élucider; préciser; expliciter; donner/apporter des éclaircissements; faire une mise au pointEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to clarify
-
6 to elucidate
élucider; tirer au clair; faire la lumière sur; pf. expliciterEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to elucidate
-
7 to get to the bottom of something
élucider; tirer au clairEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to get to the bottom of something
-
8 to make sense of sth
élucider, déchiffrer, comprendre qqchEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to make sense of sth
-
9 oydinlatmoq
élucider, clarifier -
10 claro
clāro, āre, āvi, ātum [clarus] - tr. - [st1]1 [-] rendre clair, lumineux. - iter claravit limite flammae, Stat. Th. 5, 284: il marqua son trajet par un sillon lumineux. --- cf. Cic. poet. Div. 1, 21; Arat. 39. [st1]2 [-] éclaircir, élucider. - multa nobis clarandum est, Lucr. 4, 776: je dois expliquer bien des choses. --- Lucr. 3, 36; Apul. de Deo Socr. p. 51, 15. [st1]3 [-] illustrer, rendre célèbre. - illum non labor Isthmius clarabit pugilem, Hor. O. 4, 3, 4: les jeux Isthmiques ne le rendront pas célèbre.* * *clāro, āre, āvi, ātum [clarus] - tr. - [st1]1 [-] rendre clair, lumineux. - iter claravit limite flammae, Stat. Th. 5, 284: il marqua son trajet par un sillon lumineux. --- cf. Cic. poet. Div. 1, 21; Arat. 39. [st1]2 [-] éclaircir, élucider. - multa nobis clarandum est, Lucr. 4, 776: je dois expliquer bien des choses. --- Lucr. 3, 36; Apul. de Deo Socr. p. 51, 15. [st1]3 [-] illustrer, rendre célèbre. - illum non labor Isthmius clarabit pugilem, Hor. O. 4, 3, 4: les jeux Isthmiques ne le rendront pas célèbre.* * *Claro, claras, clarare. Clarum ostendere. Cic. Monstrer, Manifester, Declarer.\Multa nobis clarandum est. Lucret. J'ay beaucoup de chose à declarer. -
11 enodo
ēnōdo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] enlever les noeuds. [st2]2 [-] dénouer, détendre. [st2]3 [-] expliquer, éclaircir, élucider, interpréter. - nomina enodare, Cic. N. D. 3, 24, 62: donner l'étymologie.* * *ēnōdo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] enlever les noeuds. [st2]2 [-] dénouer, détendre. [st2]3 [-] expliquer, éclaircir, élucider, interpréter. - nomina enodare, Cic. N. D. 3, 24, 62: donner l'étymologie.* * *Enodo, enodas, pen. prod. enodare. Nonius. Desnouer.\Enodari dicuntur arbores, quum nodi eis amputantur. Cato. Columel. Quand on leur coupe les neuds.\Enodare. Cic. Declarer. -
12 elucidar
e.lu.ci.dar[elusid‘ar] vt élucider, clarifier, débrouiller, éclaircir, expliquer, délabyrinther.* * *verboélucider -
13 esclarecer
es.cla.re.cer[esklares‘er] vt 1 éclaircir, expliquer, informer, élucider. 2 fig illuminer.* * *[iʃklare`se(x)]Verbo transitivo (pessoa) comprendre, éclairer(mistério) éclaircir(ponto) clarifier* * *verbo1 éclaircirélucideresclarecer um mal-entendidoéclaircir un malentendu -
14 прояснять
vgener. élucider (Les neurosciences cognitives tentent d'élucider le fonctionnement cérébral.), mettre en jeu, éclaircir -
15 раскрыть
1) ouvrir vtраскры́ть кни́гу — ouvrir un livre
раскры́ть зонт — ouvrir un parapluie
раскры́ть письмо́ — décacheter une lettre
раскры́ть ско́бки мат. — ouvrir les parenthèses
2) ( обнажить) découvrir vt, mettre vt à nu3) перен. (обнаружить, разоблачить) déceler vt, dévoiler vtраскры́ть преступле́ние — découvrir un crime
••раскры́ть свою́ ду́шу, своё се́рдце кому́-либо — ouvrir son cœur à qn
раскры́ть свои́ ка́рты — jouer cartes sur table
* * *v1) gener. lever le voile de(...) (что-л.), percer, percer à jour, surprendre un secret, élucider ((íàïð., òàéíæ) Pour élucider le mystère du crash Rio-Paris, 30 spécialistes du BEA sont entourés d'une cinquantaine de conseillers extérieurs.)2) liter. ouvrir3) busin. montrer ses cartes -
16 уяснить
уясни́ть себе́ суть де́ла — élucider ( или éclaircir) le fond de l'affaire
уясни́ть свои́ зада́чи — expliquer ses tâches
-
17 elucidate
elucidate [ɪˈlu:sɪdeɪt]* * *[ɪ'luːsɪdeɪt]transitive verb élucider [mystery, problem]; expliquer [text, concept] -
18 solve
solve [sɒlv]résoudre ; [+ murder, mystery] élucider* * *[sɒlv]transitive verb résoudre [equation, problem]; élucider [crime]; trouver la solution de [mystery]; trouver la solution à [clue, crossword]; trouver une solution à [crisis, poverty] -
19 ergründen
-
20 klären
'klɛːrənv1) décanter, clarifier2) ( reinigen) nettoyer, épurer3) ( Situation) clarifier, tirer au clair, éluciderDie Sache hat sich geklärt. — Le problème est réglé./La question ne se pose plus.
klärenkl34da53b3ä/34da53b3ren ['klε:rən]Beispiel: sich klären
См. также в других словарях:
élucider — [ elyside ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; bas lat. elucidare « rendre clair », de lucidus « lumineux » ♦ Rendre clair (ce qui présente à l esprit des difficultés). ⇒ clarifier, débrouiller, éclaircir, expliquer; délabyrinther. Traducteur… … Encyclopédie Universelle
elucider — quelque chose, Declarare, Dilucidare … Thresor de la langue françoyse
élucider — (é lu si dé) v. a. Terme didactique. Rendre lucide, éclaircir. Un passage élucidé. Élucider une question. S élucider, v. réfl. S éclaircir. Ses idées finissaient par s élucider. HISTORIQUE XVIe s. • Elucider, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Lat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLUCIDER — v. tr. Rendre clair, expliquer. Il a élucidé des passages qu’on n’avait pas compris avant lui. Il a très bien élucidé cette affaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
élucider — vt. => Éclaircir, Expliquer … Dictionnaire Français-Savoyard
élucidation — [ elysidasjɔ̃ ] n. f. • 1512; du rad. de élucider ♦ Action d élucider; son résultat. ⇒ éclaircissement, explication. L élucidation d un problème. « les points les moins intéressants pourraient comme les autres recevoir leur élucidation » (Renan) … Encyclopédie Universelle
Representations d'un groupe fini — Représentations d un groupe fini En mathématiques, un groupe est une structure algébrique dont la définition est remarquablement simple. Elle consiste en un ensemble muni d une unique opération. Cette opération possède de bonnes propriétés, elle… … Wikipédia en Français
Représentation des groupes finis — Représentations d un groupe fini En mathématiques, un groupe est une structure algébrique dont la définition est remarquablement simple. Elle consiste en un ensemble muni d une unique opération. Cette opération possède de bonnes propriétés, elle… … Wikipédia en Français
Représentations d'un groupe fini — En mathématiques, un groupe est une structure algébrique qui consiste en un ensemble muni d une unique opération. Cette opération possède de bonnes propriétés, elle est associative, il existe un élément neutre et tout élément admet un inverse. Un … Wikipédia en Français
Représentations des groupes finis — Représentations d un groupe fini En mathématiques, un groupe est une structure algébrique dont la définition est remarquablement simple. Elle consiste en un ensemble muni d une unique opération. Cette opération possède de bonnes propriétés, elle… … Wikipédia en Français
clarifier — [ klarifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e « glorifier »; lat. ecclés. clarificare « glorifier », du lat. clarus « illustre » → clair 1 ♦ (XVIe) Rendre clair ou plus clair (un liquide trouble). Clarifier de l eau, du lait. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle