-
1 distender
dis.ten.der[distẽd‘er] vt 1 distendre, allonger. 2 dilater, gonfler.* * *verbodistender uma molatendre un ressort; distendre un ressort2 (pele, membros) distendre; allongerdistender as pernasallonger les jambes -
2 вытягивать
см. вытянуть* * *v1) gener. amener, amener le filet, tendre, tirer, retreindre (молотком), rétreindre (молотком), allonger, élonger, étirer2) med. distendre3) colloq. repêcher4) liter. remorquer5) eng. emboutir -
3 заводить
см. завести* * *v1) gener. conduire, engager, monter une affaire, établir, créer (On a créé un registre dans lequel il est possible de s'inscrire comme entrepreneur remplaçant.), remonter (часы и т.п.), mettre en route (автомобиль)3) colloq. embringuer (dans) (куда-л.) -
4 завозить
-
5 плыть вдоль
vgener. élonger -
6 травить
I1) ( отравлять) empoisonner vt; exterminer vt (крыс и т.п.)2) ( делать потраву) causer des dégâts dans qch3) ( металлы) corroder vt4) ( на охоте) chasser vtтрави́ть соба́ками — lancer les chiens (après qn)
трави́ть за́йца — courir un lièvre
5) перен. persécuter vt, traquer vt ( преследовать); harceler (придых.) vt (изводить, дразнить); tourmenter vt, vexer vt ( мучить)II мор.filer vt, faire filerтрави́ть трос — filer un câble
* * *v1) gener. graver, talonner, élonger (о тросе)2) navy. larguer, choquer, filer (канат)3) liter. traquer4) eng. mordancer, mordre, mordre (кислотой)5) metal. attaquer6) mech.eng. décaper -
7 удлинять
-
8 طول
rallonger; prolonger; longueur; étirer; éterniser; étendre; élonger; durant; allonger -
9 مد
traction; torrent; revif; rallonger; rallongement; proroger; prorogation; prolonger; prolongation; poser; pose; mûrer; muid; flux; flots; flot; extension; étirer; étirage; étendre; étalement; étalé; élonger; dilater; développer; détirer; dérouler; déployer; déploiement; déplier; dépliage; avancer; aplatissement; allongement -
10 مط
tension; rallongement; laminage; étirer; étirage; étendre; élonger; élongation; distendre; dilater; détirer; allonger; traction -
11 نشر
vulgariser; universaliser; tambouriner; sentir; scier; scié; sciage; ressusciter; publier; publié; propager; propagé; propagation; promulguer; promulgation; proclamer; populariser; joncher; insertion; grecquer; extension; étendage; étaler; étalement; éployer; éparpillement; épandre; empester; émission; émettre; élonger; édition; éditer; édité; ébruiter; ébruitement; divulgation; distiller; diffusion; développer; développement; dérouler; déroulement; déployer; déploiement; déplier; dépliage; déferlage; colporter; arrosement; arrosage
См. также в других словарях:
élonger — [ elɔ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • eslongier fin XIIe; de é et long 1 ♦ Vx Allonger. 2 ♦ Mod. Mar. Étendre tout au long (un câble, une chaîne, un cordage). ● élonger verbe transitif ( … Encyclopédie Universelle
élonger — (é lon jé) v. a. Terme de marine. Se dit pour longer et pour allonger. HISTORIQUE XIIIe s. • Il seroient folz ceulz qui serviroient Dieu, se nous ne cuidien que il eust pooir de nous eslongier [allonger] nos vies et de nous garder de mal et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
élongation — [ elɔ̃gasjɔ̃ ] n. f. • 1360; bas lat. elongatio « éloignement » 1 ♦ Astron. Distance angulaire d un astre au Soleil, par rapport à la Terre. Les élongations maximales de Vénus. ♢ Phys. Écart par rapport à une position d équilibre. Élongation du… … Encyclopédie Universelle
ourdir — [ urdir ] v. tr. <conjug. : 2> • ordir XIIe; lat. pop. ordire, class. ordiri 1 ♦ Techn. Préparer (la chaîne) en réunissant les fils en nappe et en les tendant, avant le tissage. Abusivt Tisser, croiser les fils ourdis avec les fils de trame … Encyclopédie Universelle
élongis — ● élongis nom masculin (de élonger) Synonyme de entremise. ● élongis (synonymes) nom masculin (de élonger) Synonymes : entremise élongis [elɔ̃ʒi] n. m … Encyclopédie Universelle
étirer — [ etire ] v. tr. <conjug. : 1> • estirer « amener en tirant » 1250; de é et tirer I ♦ (XVIe) Allonger ou étendre par traction. ⇒ détirer, distendre, élonger. Étirer les métaux (⇒ laminer, tréfiler) , les cuirs et peaux, le verre. Corps qui… … Encyclopédie Universelle
ADN bactérien — Bacteria Bactérie … Wikipédia en Français
Bacteria — Bactérie … Wikipédia en Français
Bacterie — Bacteria Bactérie … Wikipédia en Français
Bactérie — Bacteria Bactérie … Wikipédia en Français
Bactérienne — Bacteria Bactérie … Wikipédia en Français