-
1 грузовая петля
-
2 эллинг
-
3 строп
élingue; estrope -
4 механизм подъема вышки
Русско-французский словарь по нефти и газу > механизм подъема вышки
-
5 подъемный строп
Русско-французский словарь по нефти и газу > подъемный строп
-
6 строп
м.élingue f; bosse f (тк. мор.)стропы парашю́та — suspentes f pl de parachute
* * *n1) gener. jarretière, lien2) Av. drisse (парашюта), suspente3) navy. estrope (для блока), élingue, patte4) eng. corde de suspension, estrope (подъёмного каната) -
7 строп
estrope, élingue -
8 риск падения груза со стропа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > риск падения груза со стропа
-
9 внешняя подвеска для транспортировки грузов
adjAv. crochet cargo externe (вертолётов), élingue de chargement de fret (вертолета)Dictionnaire russe-français universel > внешняя подвеска для транспортировки грузов
-
10 грузовая петля
-
11 грузовой строп
-
12 грузовой трос
-
13 двухветвевой строп
adjconstruct. élingue à deux branches -
14 зажим стропа
nmech.eng. agrafe d'élingue -
15 кольцо стропа
nmech.eng. anneau d'élingue -
16 коуш стропа
nmech.eng. cosse d'élingue -
17 ленточный строп
adjeng. élingue plate -
18 плоский строп
adjeng. élingue plate -
19 полуавтоматический строп
adjconstruct. élingue semi-automatiqueDictionnaire russe-français universel > полуавтоматический строп
-
20 цепной строп
adjmech.eng. élingue en chaîne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
élingue — [ elɛ̃g ] n. f. • 1322; égalt « fronde » a. fr. et région.; frq. °slinga ♦ Mar. Cordage dont on entoure les fardeaux pour les soulever; filin garni de crocs utilisé pour mettre à la mer un canot léger. ● élingue nom féminin (francique slinga,… … Encyclopédie Universelle
Elingue — Élingue Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme élingue peut désigner : Élingue, un terme maritime désignant un accessoire utilisé en mer ; Élingue, un genre de poissons aussi … Wikipédia en Français
élingué — élingué, ée (é lin ghé, ghée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui n a point de langue, de trompe. ÉTYMOLOGIE É pour es préfixe, et le latin lingua, langue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Élingue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme élingue peut désigner : Élingue, un terme maritime désignant un accessoire utilisé en mer ; Élingue, une corde ou un cable qui,… … Wikipédia en Français
élingue — (é lin gh ) s. f. Corde qui a un noeud coulant à chaque bout, et qui sert à entourer les fardeaux pour les mettre dans les vaisseaux et hors des vaisseaux. Gros filin garni d un croc, à l aide duquel on peut mettre un canot à la mer ou l en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Élingue (terme maritime) — Pour les articles homonymes, voir Élingue. Élingue de saissisage sur un bateau voiturier Une élingue est un terme maritime désignant tout accessoire se retrouvant entre … Wikipédia en Français
Élingue (levage) — Une élingue est une corde ou un cable en matière résistante en traction qui, accrochée à un treuil, sert au levage d une charge. Les extrémités de l élingue sont garnies d attaches de confection diverses permettant de l accrocher au treuil. L… … Wikipédia en Français
élingue de suspension — krovinių diržas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Diržas, grandinė ar pan., naudojami kroviniams, kurie turi būti pakelti, nuleisti arba pakabinti, saugiai pritvirtinti. atitikmenys: angl. cargo sling pranc. élingue de suspension … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Nœud d'élingue — Nœud d élingue … Wikipédia en Français
charge sous élingue — pakabinamasis krovinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skraidinimo sraigtasparniais operacijų metu – išorinis krovinys, kabantis po sraigtasparnio korpusu. atitikmenys: angl. underslung load pranc. charge sous élingue ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
transport sous élingue — prikabinto krovinio skraidinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sraigtasparnių operacijose prikabinto po sraigtasparniu krovinio skraidinimas. atitikmenys: angl. hook operation pranc. transport sous élingue ryšiai: dar žiūrėk – pakabinamasis … NATO terminų aiškinamasis žodynas