-
1 écussonner
écussonner [eekuusonnee]〈 werkwoord〉 -
2 écussonner
écussonnernašít výložku (voj.)opatřit štítkemozdobit štítkem -
3 écussonner
-
4 écussonner
-
5 écussonner
زين بالشعارطعم بالبرعموسم بشارة -
6 écussonner
1. oczkować2. okulizować -
7 écussonner
v.tr. (de écusson) 1. зем. присаждам, ашладисвам; 2. слагам отличителен знак на дреха. -
8 écussonner
vt. привива́ть/приви́ть ◄-вью, -ёт, -ла► щитко́м -
9 écussonner
vt.1. gerb bilan bezamoq; emblema, shartli belgi, timsolni taqmoq2. kurtak payvand qilmoq, payvandlamoq, ulamoq. -
10 زين بالشعار
écussonner -
11 طعم بالبرعم
écussonner -
12 وسم بشارة
écussonner -
13 oczkować
écussonner -
14 okulizować
écussonner -
15 наклеивать эмблему
vgener. écussonner -
16 прививать щитком
vagric. écussonner -
17 пришивать нашивку
vgener. écussonner -
18 украшать гербом
vgener. armorier, écussonner -
19 écussonnage
m. (de écussonner) зем. присаждане, ашладисване. -
20 écussonnoir
m. (de écussonner) ножче за присаждане, за ашладисване.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écussonner — [ ekysɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • escussonner 1600; de écusson 1 ♦ Greffer (un végétal) en écusson. 2 ♦ (1877) Orner d un écusson. « Son grand manteau réglementaire, écussonné sur la poitrine aux armes de la légion » (Mac Orlan). ●… … Encyclopédie Universelle
écussonner — ÉCUSSONNER. verbe a. Enter en écusson. Tous les arbres que ce Jardinier a écussonnés sont bien venus.Écussonné, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCUSSONNER — v. a. T. d Agricult. Greffer, enter en écusson. Tous les arbres que ce jardinier a écussonnés sont bien venus. ÉCUSSONNÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCUSSONNER — v. tr. T. de Jardinage Greffer en écusson. Tous les arbres que ce jardinier a écussonnés sont bien venus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écussonner — (é ku so né) v. a. Terme d horticulture. Greffer en écusson. HISTORIQUE XVIe s. • Ainsi escussonne on les jeunes arbres au tronc, et les vieux es branches, O. DE SERRES 669. ÉTYMOLOGIE Écusson … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écussonnage — [ ekysɔnaʒ ] n. m. • 1870; de écussonner ♦ Type de greffe. Écussonnage à œil dormant, à œil poussant. ● écussonnage nom masculin Action d écussonner. écussonnage [ekysɔnaʒ] n. m. ÉTYM. 1870; de écussonner. ❖ … Encyclopédie Universelle
écusson — [ ekysɔ̃ ] n. m. • escuchon 1274; de écu 1 ♦ Écu armorial; petit écu employé comme meuble dans l écu armorial. 2 ♦ (XVIIe) Plaque blasonnée servant d enseigne, de panonceau, ou ornant l entrée d une serrure, ou simplement décorative. En forme d… … Encyclopédie Universelle
greffer — [ grefe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; graffer 1496; de 2. greffe 1 ♦ Insérer une greffe (greffon) sur (un sujet). ⇒ enter. Greffer un rosier sur un églantier. Greffer (une espèce d arbre) sur sauvageon. Soumettre (un sujet, un porte… … Encyclopédie Universelle
écussonnoir — ● écussonnoir nom masculin Sorte de couteau servant à greffer en écusson. écussonnoir [ekysɔnwaʀ] n. m. ÉTYM. 1721; de écussonner. ❖ ♦ Agric. Petit couteau servant à écussonner … Encyclopédie Universelle
écussonnoir — (é ku so noir) s. m. Petit couteau pour écussonner. ÉTYMOLOGIE Écussonner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCUSSONNOIR — s. m. T. d Agricult. Petit couteau dont on se sert pour écussonner … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)