-
1 écrouissage
mcold working, hammer hardening, strain hardening, work hardeningDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > écrouissage
-
2 наклеп
наклеп
Пластическая деформация металла при температуре и скорости приложения усилия, которое вызывает деформационное упрочнение. Обычно, но не обязательно, производится при комнатной температуре.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
наклёп
Механическое упрочнение материала путём его пластического деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклеп
-
3 клеть дрессировочная
• клеть f дрессировочнаяenglish: (coil-)temper mill, planishing standfrançais: cage f d'écrouissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клеть дрессировочная
-
4 коэффициент деформационного упрочнения
• коэффициент m деформационного упрочненияenglish: strain-hardening coefficientdeutsch: Verfestigungskoeffizient infrançais: coefficient m d'écrouissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коэффициент деформационного упрочнения
-
5 мартенсит деформации
• мартенсит m деформацииenglish: strain-induced martensitedeutsch: Verformungsmartensit mfrançais: martensite f d'écrouissage [de déformation]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > мартенсит деформации
-
6 наклёп
• наклёп menglish: strain [work] hardening, cold workdeutsch: Kaltverfestigung ffrançais: écrouissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > наклёп
-
7 стан дрессировочный
• стан m дрессировочныйenglish: pinch-pass mill, skin [temper] millfrançais: laminoir m d'écrouissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан дрессировочный
-
8 степень наклёпа
• степень f наклёпаenglish: degree of cold workdeutsch: Kaltverfestigungsgrad mfrançais: taux m d'écrouissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > степень наклёпа
-
9 упрочнение деформационное
• упрочнение n деформационноеenglish: strain [work] hardeningdeutsch: Kaltverfestigung ffrançais: durcissement m par écrouissageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > упрочнение деформационное
-
10 деформаційне зміцнення
en\ \ [lang name="English"]strain hardening, work hardeningde\ \ [lang name="German"]Kaltverfestigung, Verfestigungfr\ \ \ durcissement par écrouissageзміцнення, що відбувається внаслідок деформації; явище підвищення напруження при постійній швидкості течії -
11 коефіцієнт деформаційного зміцнення
de\ \ Verfestigungskoeffizientfr\ \ \ coefficient d'écrouissageкоефіцієнт (n), що характеризує швидкість зміни (збільшення) істинних напружень (S) течії при зміні (збільшенні) деформації (e): n = dS/de; визначає нахил кривої деформаційного зміцненняТермінологічний Словник "Метали" > коефіцієнт деформаційного зміцнення
-
12 мартенсит деформації
ru\ \ мартенсит деформацииde\ \ Verformungsmartensitfr\ \ \ martensite d'écrouissageмартенсит, що утворюється при пластичному деформуванні -
13 наклеп
= нагартуванняru\ \ [lang name="Russian"]наклеп, нагартовкаen\ \ cold workde\ \ Kaltverfestigenfr\ \ \ écrouissageобробка, що призводить до зміцнення металу внаслідок холодної пластичної деформації -
14 деформационное упрочнение
ua\ \ деформаційне зміцненняen\ \ [lang name="English"]strain hardening, work hardeningde\ \ [lang name="German"]Kaltverfestigung, Verfestigungfr\ \ \ durcissement par écrouissageупрочнение, происходящее в результате деформації; явление повышения напряжения при постоянной скорости теченияТерминологический словарь "Металлы" > деформационное упрочнение
-
15 коэффициент деформационного упрочнения
de\ \ Verfestigungskoeffizientfr\ \ \ coefficient d'écrouissageкоэффициент (n), характеризующий скорость изменения (увеличения) истинных напряжений (S) течения при изменении (увеличении) деформации (e): n = dS/de; определяет наклон кривой деформационного упрочненияТерминологический словарь "Металлы" > коэффициент деформационного упрочнения
-
16 мартенсит деформации
ua\ \ мартенсит деформаціїde\ \ Verformungsmartensitfr\ \ \ martensite d'écrouissageмартенсит, образующийся в результате пластического деформирования -
17 наклеп
= нагартовкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]наклеп, нагартуванняen\ \ cold workde\ \ Kaltverfestigenfr\ \ \ écrouissageобработка, приводящая к упрочнению металла в результате холодной пластической деформации
См. также в других словарях:
Ecrouissage — Écrouissage L écrouissage d un métal correspond aux modifications qu il subit lorsque les contraintes qui lui sont appliquées sont suffisamment fortes pour provoquer des déformations plastiques, permanentes. Ces modifications sont d ordre… … Wikipédia en Français
Écrouissage — L écrouissage d un métal correspond aux modifications qu il subit lorsque les contraintes qui lui sont appliquées sont suffisamment fortes pour provoquer des déformations plastiques, permanentes. Ces modifications sont d ordre métallurgique… … Wikipédia en Français
écrouissage — [ ekruisaʒ ] n. m. • 1797; de écrouir ♦ Techn. Opération consistant à travailler (en le frappant, laminant, étirant) un métal à une température inférieure à sa température de recuit afin d améliorer certaines de ses caractéristiques. ●… … Encyclopédie Universelle
Ecrouissage — (fr., spr Ekruissahsch), das Anschlagen der Geschosse im Geschützrohre … Pierer's Universal-Lexikon
écrouissage — (é krou i sa j ) s. m. Action d écrouir. L écrouissage des métaux en augmente la densité. Un bon écrouissage. ÉTYMOLOGIE Écrouir, par écrouissant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCROUISSAGE OU ÉCROUISSEMENT — n. m. T. d’Arts Action d’écrouir ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écrouissement — écrouissage [ekʀuisaʒ] ou écrouissement [ekʀuismɑ̃] n. m. ÉTYM. 1797, écrouissage; écrouissement, 1690; de écrouir, et age, ment. ❖ ♦ Techn. Opération consistant à travailler (en le frappant, laminant, étirant) un métal à une température… … Encyclopédie Universelle
Alliages D'aluminium Pour Corroyage — Les alliages d aluminium pour corroyage sont des alliages à base d aluminium destinés pour la majorité à être transformés par des techniques de forge (laminage, filage, matriçage, forge, etc.) Sommaire 1 Désignation numérique 2 Signification des… … Wikipédia en Français
Alliages d'aluminium pour corroyage — Les alliages d aluminium pour corroyage sont des alliages à base d aluminium destinés pour la majorité à être transformés par des techniques de forge (laminage, filage, matriçage, forge, etc.). Sommaire 1 Désignation numérique 2 Signification des … Wikipédia en Français
Duralumin — Alliages d aluminium pour corroyage Les alliages d aluminium pour corroyage sont des alliages à base d aluminium destinés pour la majorité à être transformés par des techniques de forge (laminage, filage, matriçage, forge, etc.) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Duraluminium — Alliages d aluminium pour corroyage Les alliages d aluminium pour corroyage sont des alliages à base d aluminium destinés pour la majorité à être transformés par des techniques de forge (laminage, filage, matriçage, forge, etc.) Sommaire 1… … Wikipédia en Français