-
1 écorce
nf. ; grume: ékeurshe, ékeurche (Cordon.083), ÉKEÛRSA (Albanais.001, Annecy), ékorsa (Chambéry), ékorfa (Thônes), égourfa (Samoëns.010), ékourche (Table), ékoursa (Arvillard), égrufa (Quintal), R. Gousse ; rufi (Lanslebourg), R. blat. DEF.589 rusca < écorce> < gaul. < pie., D. Ruche ; pèlaara < pelure> (Montagny- Bozel), peleura (083).A1) écorce (de l'épicéa surtout): broshe (010).A2) écorce dur des fruits ou légumes (courge...): korla < cuir> nf. (001). -
2 окоренный
-
3 кора
-
4 bark
écorce fDictionary of Engineering, architecture and construction > bark
-
5 قشر الشجر
écorce -
6 bark
écorce fEnglish-French architecture and construction dictionary > bark
-
7 rind
écorce fEnglish-French architecture and construction dictionary > rind
-
8 кора наружная
écorce fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кора наружная
-
9 корка (растения)
écorce fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > корка (растения)
-
10 корьё дубильное
écorce fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > корьё дубильное
-
11 окорённый
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > окорённый
-
12 boomschors
écorce -
13 φλοιός
écorce -
14 arboŝelo
écorce -
15 arbŝelo
écorce -
16 внешняя электронная оболочка
Русско-французский политехнический словарь > внешняя электронная оболочка
-
17 земная кора
écorce [croûte] terrestre -
18 кора
écorce; croûte -
19 кора Земли
écorce [croûte] terrestre -
20 защитная корка
См. также в других словарях:
écorce — [ ekɔrs ] n. f. • 1176; lat. scortea « manteau de peau », de scortum « peau, cuir » 1 ♦ Enveloppe d un tronc d arbre et de ses branches, qu on peut détacher du bois. Bot. Enveloppe des végétaux ligneux constituée des tissus extérieurs au liber.… … Encyclopédie Universelle
Ecorce — Écorce L écorce est le revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Écorce fossile d un arbre préhistorique (Lepidodendron) … Wikipédia en Français
écorce — ÉCORCE. s. f. Enveloppe d un arbre ou d une plante boiseuse. La première, la grosse écorce. La seconde, la petite écorce. Cet arbre a l écorce tendre, l écorce déliée. Peler l écorce. On fait des cordes avec des écorces de tilleul. On fait des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
écorcé — écorcé, ée (é kor sé, sée) part. passé. Un chêne écorcé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Écorce — L écorce est le revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Écorce fossile d un arbre préhistorique (Lepidodendron) … Wikipédia en Français
écorce — (é kor s ) s. f. 1° Enveloppe de la tige des plantes ligneuses. L écorce du chêne. Écorce du Pérou, le quinquina. • Du temps de la Fontaine on disait l écorce du kin : Ce dieu, dis je, touché de l humaine misère, Produisit un remède au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCORCE — s. f. Enveloppe d un arbre ou d une plante ligneuse. La première, la grosse écorce. La seconde, la petite écorce. Cet arbre a l écorce tendre, l écorce mince. Peler l écorce. On fait des cordes avec des écorces de tilleul. On fait des étoffes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCORCE — n. f. Enveloppe d’un arbre ou d’une plante ligneuse. La première, la grosse écorce. La seconde, la petite écorce. Cet arbre a l’écorce tendre, l’écorce mince. ôter l’écorce. Dépouiller un arbre de son écorce. On fait des cordes avec des écorces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écorce — nf. ; grume : ékeurshe, ékeurche (Cordon.083), ÉKEÛRSA (Albanais.001, Annecy), ékorsa (Chambéry), ékorfa (Thônes), égourfa (Samoëns.010), ékourche (Table), ékoursa (Arvillard), égrufa (Quintal), R. Gousse ; rufi (Lanslebourg), R. blat. DEF.589… … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉCORCE (botanique) — ÉCORCE, botanique Pour les botanistes, ce terme désigne, au sens propre, le tissu cortical, parenchymateux, siège des fonctions nutritives de la tige et de la racine. Lorsque ces organes sont jeunes, l’écorce, dite primaire, est en situation… … Encyclopédie Universelle
Écorce de sapin — Pays d’origine … Wikipédia en Français