-
1 грунтовка стен известью
Русско-французский политехнический словарь > грунтовка стен известью
-
2 гниль корней офиоболезная пшеницы
англ. dead head of wheat; foot rot of wheat (Ophiobolus); take-all of wheat; white head of wheatнем. Fußkrankheit, Weizen (Ophiobolus); Schwarzbeinigkeit, Weizenфранц. épis blancs du blé piétin-échaudage du blé “take-all” du bléФитопатологический словарь-справочник > гниль корней офиоболезная пшеницы
-
3 офиоболез пшеницы
англ. dead head of wheat; foot rot of wheat (Ophiobolus); take-all of wheat; white head of wheatнем. Fußkrankheit, Weizen (Ophiobolus); Schwarzbeinigkeit, Weizenфранц. épis blancs du blé piétin-échaudage du blé “take-all” du blé -
4 гниль корней офиоболезная ячменя
англ. foot rot of barley (Ophiobolus); take-all of barleyнем. Ophiobolus-Krankheit, Gerste; Schwarzbeinigkeit, Gersteфранц. piétin-échaudage de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гниль корней офиоболезная ячменя
-
5 офиоболез ячменя
англ. foot rot of barley (Ophiobolus); take-all of barleyнем. Ophiobolus-Krankheit, Gerste; Schwarzbeinigkeit, Gersteфранц. piétin-échaudage de l'orge -
6 захват
1) capture; piégeage; happe2) mâchoire ( de serrage); griffe; pince3) agric échaudage4) géol capture; décapitation (d’une rivière)5) milit conquête; prise -
7 ошпаривание
ébouillantage, échaudage -
8 шпарка
alim -
9 вымачивание в известковом растворе
ngener. échaudageDictionnaire russe-français universel > вымачивание в известковом растворе
-
10 грунтовка стен известью
neng. échaudageDictionnaire russe-français universel > грунтовка стен известью
-
11 засыхание ягод винограда
nagric. échaudageDictionnaire russe-français universel > засыхание ягод винограда
-
12 захват зерновых
n -
13 известковое молоко
adj1) gener. lait de chaux, échaudage, laitance, badigeon2) eng. chaux de fond3) construct. laine de chaux4) metal. eau de chaux -
14 известковый раствор
adj1) gener. bain de chaux, eau de chaux, échaudage2) eng. bain de mortier, mortier de chaux, mortier3) construct. mortier à la chaux4) metal. ciment calcaire, mortier liquide, mortier (строительный) -
15 котёл для шпарки
neng. marmite d'échaudage -
16 нанесение слоя извести
ngener. échaudageDictionnaire russe-français universel > нанесение слоя извести
-
17 ошпаривание
ngener. ébouillantage, ébouillantement, vaporisation, échaudage -
18 побелка известью
ngener. échaudage -
19 побелка стен известью
nconstruct. échaudageDictionnaire russe-français universel > побелка стен известью
-
20 преждевременное созревание зерновых
adjagric. échaudage (из-за жары)Dictionnaire russe-français universel > преждевременное созревание зерновых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
échaudage — [ eʃodaʒ ] n. m. • 1864; de échauder 1 ♦ Action de passer à l eau chaude. 2 ♦ Agric. Accident qui frappe les céréales, les vignes et en flétrit les grains. ● échaudage nom masculin Action de tremper, de plonger quelque chose dans l eau chaude ou… … Encyclopédie Universelle
échaudage — 1. (é chô da j ) s. m. Nom que l on donne dans quelques provinces à l action de laver la vaisselle. Action de passer de l eau chaude dans les feuillettes neuves pour s assurer qu elles ne fuient point. ÉTYMOLOGIE Échauder 1. échaudage 2. (é … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Echaudage — L échaudage correspond à un coup de soleil brutal qui grille les jeunes raisins … L'Abécédaire du Vin
Abattoir — Employés dans un abattoir. Un abattoir est un bâtiment industriel dans lequel les animaux sont abattus pour la consommation et la boucherie. Sommaire 1 Histoire des abattoirs en France 1.1 Les tueries au Moyen Âge … Wikipédia en Français
Benoît Raclet — Naissance 1780 Roanne, France Décès 1844 Saint Germain en Brionnais, France Nationalité … Wikipédia en Français
Échaudé — L’échaudé est une pâtisserie élaborée à la façon d un biscuit très ferme qui tire son nom de la première phase d échaudage de sa pâte: un pochage dans l eau chaude avant cuisson au four. Très en vogue au Moyen Âge où l on retrouve des recettes et … Wikipédia en Français
Aviculture — L aviculture désigne toutes les sortes d élevage d oiseaux ou de volailles. Sommaire 1 Origine 2 Types d aviculture 2.1 Aviculture de production 2.1.1 … Wikipédia en Français
Benoit Raclet — Benoît Raclet Benoît Raclet, né à Roanne en 1780 et mort à Saint Germain en Brionnais (Saône et Loire) en 1844, est l inventeur de l échaudage de la vigne. Il épousa la fille du propriétaire d un domaine viticole à Romanèche Thorins. Huissier et… … Wikipédia en Français
Blé — Cet article possède un paronyme, voir : Charles Blé Goudé. Pour l’article homonyme, voir la couleur blé. … Wikipédia en Français
Famines Au Moyen Âge — L époque médiévale fut marquée par de nombreuses famines en Europe occidentale et la peur de la famine a marqué l imaginaire occidental. « De la peste, de la famine et de la guerre, délivrez nous, Seigneur » fut bien une prière qui… … Wikipédia en Français
Famines au Moyen Age — Famines au Moyen Âge L époque médiévale fut marquée par de nombreuses famines en Europe occidentale et la peur de la famine a marqué l imaginaire occidental. « De la peste, de la famine et de la guerre, délivrez nous, Seigneur » fut… … Wikipédia en Français