-
1 écale
-
2 écale
-
3 écale
écaleslupka (ořechu) f -
4 écale
nf. (des noix, des noisettes, des amandes) => Brou.A1) écale des pois, des haricots et des fèves => Gousse.A2) écale des oeufs => Coquille. -
5 écale
-
6 écale
f. (du frq. °skala) твърда черупка (на някои плодове); écale de noix черупка на орех. -
7 écale
nf. po‘choq, po‘st; écale de noix yong‘oq po‘chog. -
8 écale
f1) скорлупа; шелуха2) уст. стручок -
9 écale
-
10 écale
سنفة الفول والبسلةعصافة الخرطالقشرة الجوزةقشرة الثمرةقشرة -
11 écale
1. skorupa2. łupina3. łupinka -
12 écale
-
13 écale
(l') d' Nuss, d'Màndla, odder Käschtanaschàla. -
14 سنفة الفول والبسلة
écale -
15 عصافة الخرطال
écale -
16 قشرة الجوزة
écale -
17 łupinka
écale -
18 قشرة الثمرة
écale; brou -
19 brou
nm., écale // coque // couverture // pellicule // enveloppe brou verte extérieure, qui renferme la coque dure intérieure (la coquille) (des noix, noisettes, amandes...), écalure (de café): PÈLYÔ nm. (Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Thônes), pèlyé (Leschaux), pèlyou (001), pèlyu (Cordon.083), R. Peau, D. => Éclore, Éclos, Enfant, Mûrir.A1) écale des châtaignes => Bogue.A2) écale des oeufs => Coquille.A3) écale des pois ou des fèves => Gousse.A4) brou de noix (servant de teinture): brou nm. (001,083). -
20 folliculus
follicŭlus, i, m. [st2]1 [-] petit sac (de cuir), outre. [st2]2 [-] balle remplie d'air, ballon (pour jouer). [st2]3 [-] vessie, poche (dans le corps). [st2]4 [-] peau, balle, gousse, pellicule, écale, péricarpe, enveloppe (des fruits, des légumes, des grains). [st2]5 [-] enveloppe (d'une larve). [st2]6 [-] l'enveloppe de l'âme (le corps).* * *follicŭlus, i, m. [st2]1 [-] petit sac (de cuir), outre. [st2]2 [-] balle remplie d'air, ballon (pour jouer). [st2]3 [-] vessie, poche (dans le corps). [st2]4 [-] peau, balle, gousse, pellicule, écale, péricarpe, enveloppe (des fruits, des légumes, des grains). [st2]5 [-] enveloppe (d'une larve). [st2]6 [-] l'enveloppe de l'âme (le corps).* * *Folliculus, pen. corr. Diminutiuum. Cic. Sac ou sachet de cuir, Pochette.\Folliculus. Sueton. Une bale à jouer, ou pelotte pleine de vent.\Folliculus. Columel. La petite peau et bourse, ou l'estuy qui couvre le grain de froument, et tout autre grain.
См. также в других словарях:
écale — [ ekal ] n. f. • 1361; « valve de coquillage » v. 1175; du frq. °skala ♦ Enveloppe recouvrant la coque des noix, noisettes, amandes, châtaignes. ⇒ brou, écorce. ♢ Vx Gousse, cosse (pois, fèves, haricots). ● écale nom féminin (ancien bas francique … Encyclopédie Universelle
écale — ÉCALE. s. fém. Couverture extérieure, et qui renferme la coque dure de certains fruits, comme les noix. Écale de noix, etc.Ecale, se dit aussi Des coquilles d oeufs, et de la peau des pois qui se lève quand ils cuisent. Écales d oeufs. Des écales … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
écale — 1. (é ka l ) s. f. 1° Enveloppe qui couvre la coque des noix. 2° Gousse dans laquelle se trouvent les fèves, les pois. 3° Coquille d oeuf. 4° Au pl. Fragments de grès propres à paver des lieux de peu d importance, ou les débords.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écalé — écalé, ée (é ka lé, lée) part. passé. 1° Dépouillé de son écale. Des noix écalées. 2° Terme rural. Terre écalée, celle qui, dans certains cantons, ne faisant partie d aucune exploitation, se loue isolément, sans bâtiment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écale — nf. (des noix, des noisettes, des amandes) => Brou. A1) écale des pois, des haricots et des fèves => Gousse. A2) écale des oeufs => Coquille … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉCALE — s. f. Enveloppe extérieure qui renferme la coque dure de certains fruits, comme les noix. Écale de noix, etc. Il se dit aussi Des coquilles d oeufs, et de La peau des pois qui se lève quand ils cuisent. Écales d oeufs. Des écales de pois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Écale — Fruit à coque Les fruits à coques, aussi appelés fruits à écale, sont les fruits disposant d´une coque solide et imperméable la plupart du temps. Ils peuvent être source d’allergie. Noix (Juglans regia) … Wikipédia en Français
écale — décale fécale écale … Dictionnaire des rimes
ÉCALE — n. f. Enveloppe extérieure qui renferme la coque dure de certains fruits, comme les noix. Il se dit aussi de la Gousse des pois, des fèves, des haricots … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ecale — recale … Dictionnaire des rimes
Fruit à écale — Fruit à coque Les fruits à coques, aussi appelés fruits à écale, sont les fruits disposant d´une coque solide et imperméable la plupart du temps. Ils peuvent être source d’allergie. Noix (Juglans regia) … Wikipédia en Français