-
1 обрезной штамп
adj1) metal. outil d'ébarbage (для обрезки облоя), étampe d'ébavurage2) mech.eng. matrice d'ébavurage, matrice à ébavurer, étampe d'ébarbage, étampe à ébavurage -
2 обрезной штамп
matrice d’ébavurage -
3 удаление заусенцев
ébarbage, ébavurageРусско-французский политехнический словарь > удаление заусенцев
-
4 в настоящее время
prepos.gener. actuellement, présentement, à l'heure actuelle, à l'heure qu'il est, à ce jour (A ce jour, l'opération d'ébavurage est effectuée à la lime.), à présent -
5 допуск на зачистку заусенцев
nDictionnaire russe-français universel > допуск на зачистку заусенцев
-
6 обрезка выпрессовок
neng. ébavurage -
7 обрезка заусенцев
nconstruct. ébarbage, ébarbement, ébavurage -
8 обрезной пресс
adjmetal. presse d'ébavurage -
9 обрубка заусенцев
nconstruct. ébarbage, ébarbement, ébavurage -
10 обрубной пресс
adjeng. presse d'ébavurage -
11 обрубной штамп
adj1) metal. outil d'ébarbage (для обрезки облоя)2) mech.eng. matrice d'ébavurage, matrice à ébavurer -
12 удаление заусенцев
ngener. ébarbage, ébavurage -
13 штамп для обрезки заусенцев
nmetal. étampe d'ébavurageDictionnaire russe-français universel > штамп для обрезки заусенцев
См. также в других словарях:
ébavurage — ● ébavurage nom masculin Opération ayant pour but d enlever, sur une pièce brute de formage ou d usinage, l excès de métal, ou « bavure ». ébavurage [ebavyʀaʒ] n. m. ÉTYM. 1933; de ébavurer. ❖ ♦ Techn. Action d ébavurer; son résultat … Encyclopédie Universelle
Ébavurage — Bavure Pour les articles homonymes, voir Bavure policière. En fabrication, la bavure désigne un surplus involontaire de matière souvent de très faible épaisseur, comme si la matière avait bavé. C est inesthétique et peut être coupant. Il y a… … Wikipédia en Français
ébavurage — išlajų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deburring; degrutting vok. Entgraten, n rus. удаление заусенцев, n; удаление облоя, n pranc. ébavurage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Bavure — Pour les articles homonymes, voir Bavure policière. En fabrication, la bavure désigne un surplus involontaire de matière souvent de très faible épaisseur, comme si la matière avait bavé. C est inesthétique et peut être coupant. Il y a plusieurs… … Wikipédia en Français
Bavures — Bavure Pour les articles homonymes, voir Bavure policière. En fabrication, la bavure désigne un surplus involontaire de matière souvent de très faible épaisseur, comme si la matière avait bavé. C est inesthétique et peut être coupant. Il y a… … Wikipédia en Français
Centrifugeuse satellitaire — Les centrifugeuses satellitaires correspondent à une nouvelle famille d équipements utilisés en tribofinition (ébavurage, polissage de surfaces de pièces en vrac le plus souvent) La tribofinition intègre les techniques de polissage,… … Wikipédia en Français
Tribofinition — La tribofinition intègre les techniques de polissage, ébavurage ; les ingrédients sont les médias abrasifs (céramique, porcelaine, plastique, métaux)[1], les additifs chimiques[2] et bien sûr les équipements qui génèrent les mouvements… … Wikipédia en Français
MÉCANIQUES (FABRICATIONS) — On entend par fabrications mécaniques la mise en œuvre de tous procédés ou moyens propres à la production industrielle d’éléments ou d’ensembles réalisant soit des fonctions purement mécaniques (transmissions: engrenages par exemple), soit des… … Encyclopédie Universelle
Fonderie — Pour les articles homonymes, voir La Fonderie et Fonderie (homonymie). La fonderie est l un des procédés de formage des métaux qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce… … Wikipédia en Français
Fraisage — Le fraisage désigne un procédé d usinage par enlèvement de matière. Il se caractérise par le recours à une machine outil : la fraiseuse. L outil classiquement utilisé est la fraise. Fraiseuse à commande numérique En fraisage, l enlèvement de … Wikipédia en Français
Abrasif — Cet article possède un paronyme, voir : Rachid El Abrasif. Grains abrasifs collés … Wikipédia en Français