-
81 y para colmo
союзобщ. и в довершение всего -
82 ¡es el colmo!
сущ.общ. это просто нахальство!, это уж слишком! -
83 come se non bastasse, per colmo della disgrazia
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > come se non bastasse, per colmo della disgrazia
-
84 empire il calice fino al colmo
гл.общ. переполнить чашуИтальяно-русский универсальный словарь > empire il calice fino al colmo
-
85 essere al colmo della disperazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere al colmo della disperazione
-
86 essere al colmo della gioia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere al colmo della gioia
-
87 essere al colmo della ruota
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere al colmo della ruota
-
88 il colmo dell'audacia
сущ.общ. верх дерзостиИтальяно-русский универсальный словарь > il colmo dell'audacia
-
89 il colmo della gloria
сущ.общ. вершина славыИтальяно-русский универсальный словарь > il colmo della gloria
-
90 ma e il colmo!
сущ.общ. ну, это уж слишком! -
91 nel colmo dell'estate
сущ.общ. в середине летаИтальяно-русский универсальный словарь > nel colmo dell'estate
-
92 nel colmo della festa
сущ.общ. в разгар праздникаИтальяно-русский универсальный словарь > nel colmo della festa
-
93 nel colmo della gioventu
сущ.общ. в расцвете молодостиИтальяно-русский универсальный словарь > nel colmo della gioventu
-
94 nel colmo della notte
сущ.общ. глубокой ночьюИтальяно-русский универсальный словарь > nel colmo della notte
-
95 per colmo di consolazione
предл.общ. (+G) в довершениеИтальяно-русский универсальный словарь > per colmo di consolazione
-
96 per colmo di sventura
предл.общ. в довершение всех бед, к довершению всех бедИтальяно-русский универсальный словарь > per colmo di sventura
-
97 el colmo
• the last part• the last straw• the Last Supper• the last week• the likes• the lion's share -
98 el colmo de la ingratitud
• the heavens opened• the height of insolenceDiccionario Técnico Español-Inglés > el colmo de la ingratitud
-
99 el colmo de la insolencia
• the height of absurdity• the height of stupidityDiccionario Técnico Español-Inglés > el colmo de la insolencia
-
100 el colmo de la tontería
• the height of ingratitude• the hell withDiccionario Técnico Español-Inglés > el colmo de la tontería
См. также в других словарях:
colmo — sustantivo masculino 1. Porción de una cosa que desborda el recipiente en el que está contenida: Me ha puesto una cucharilla de azúcar hasta el colmo. Tomó una copa de helado con colmo. 2. Grado más alto a que se puede llegar en una cosa: Lo que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colmo (1) — {{hw}}{{colmo (1)}{{/hw}}agg. Pieno, traboccante (anche fig.): un piatto colmo di leccornie; cuore colmo di gioia. colmo (2) {{hw}}{{colmo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Cima, sommità, culmine | Prominenza. 2 Piena: il colmo del fiume. 3 Gioco di parole… … Enciclopedia di italiano
colmo — |ô| s. m. 1. Caule de nós salientes, muitas vezes fistuloso, próprio das poáceas. 2. Cobertura feita com um conjunto desses caules. • Plural: colmos |ô|. ‣ Etimologia: latim culmus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
colmo — I (Derivado de colmar.) ► adjetivo Que está colmado o lleno. SINÓNIMO harto II (Del lat. cumulus, montón.) ► sustantivo masculino 1 Parte de una sustancia que rebasa los bordes del recipiente que la contiene. 2 Complemento o término de alguna… … Enciclopedia Universal
colmo — 1cól·mo s.m. CO 1. il punto più alto di una curvatura, di un rilievo e sim.; cima, sommità 2. fig., il punto di maggiore intensità, il massimo livello: raggiungere il colmo della gioia | il punto estremo: il colmo della vecchiaia; il colmo della… … Dizionario italiano
colmo — límite; agotamiento; fin; cf. colmar la paciencia, el colmo, ser el colmo; es el colmo: la ciudad está cada día menos respirable , es el colmo de la corrupción: ahora resulta que e Ministerio de Educación es responsable de la malversación de… … Diccionario de chileno actual
colmo — s m 1 Grado más alto de alguna cosa, punto en el que ya no puede superarse o sobrepasarse: el colmo de la felicidad, el colmo del cinismo 2 Punto en el que algo resulta intolerable o inconcebible: Llego al colmo de gritarme en público 3 Ser algo… … Español en México
colmo — {{#}}{{LM C09305}}{{〓}} {{SynC09531}} {{[}}colmo{{]}} ‹col·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Grado máximo al que se puede llegar en algo: • Eres el colmo de la estupidez y no dices más que tonterías.{{○}} {{<}}2{{>}} Añadido, culminación o remate … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colmo — colmo1 (Del lat. cumŭlus, montón). 1. m. Porción de materia pastosa o árida, o de cosas de poco volumen, que sobresale por encima de los bordes del vaso que las contiene. 2. Complemento o término de algo. a colmo. loc. adv. colmadamente. llegar… … Diccionario de la lengua española
colmo — (m) (Intermedio) grado más alto de un sentimiento, sensación, etc. Ejemplos: ¡Tu comportamiento impertinente fue el colmo de la intolerancia y falta de respeto hacia las personas mayores! Para el colmo de la felicidad solo le falta un hijo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
colmo — ▌ ser el colmo locución ser el acabose. * * * Sinónimos: ■ repleción, sobra, exceso, complemento, término, saturación, plenitud … Diccionario de sinónimos y antónimos