-
1 identico
-
2 identico
-
3 idéntico
adj1) ( a algo) тот же (са́мый); тако́й же; тожде́ственный, иденти́чный [книжн] чемуes idéntico a su abuelo — он | вы́литый де́душка | весь в де́душку
-
4 idéntico
-
5 identico
-
6 identico
идентичный, тождественный -
7 idêntico
adjидентичный, тождественный, равнозначный -
8 identico all'originale
-
9 idéntico
1. прил.общ. идентичный, равнозначный, тождественный, равносильный (тождественный)2. сущ.общ. точно такой же -
10 idéntico a
прил.общ. ни дать ни взять -
11 idéntico a ...
прил.общ. как есть... -
12 idéntico a algo
прил.общ. тождественный (чему-л.) -
13 idéntico a...
прил.общ. ни дать ни взять... разг. -
14 identico
мн. м. -ciодинаковый, тождественный, идентичныйcopia identica all'originale — копия, тождественная оригиналу
* * *прил.1) общ. идентичный, одинаковый, равнозначный, такой же2) фин. тождественный -
15 idéntico
1. adj1) идентичный, тождественный; равнозначный2) разг. похожий2. mкопия, двойник -
16 identico
agg. (uguale)одинаковый, идентичный, точно такой же; (somigliante) похожий; (lo stesso) один и тот жеi gemelli sono identici — близнецы похожи друг на друга, как две капли воды
in sostanza è la stessa identica cosa — в сущности, это одно и то же
-
17 en un caso idéntico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en un caso idéntico
-
18 avere identico valore legale
Итальяно-русский универсальный словарь > avere identico valore legale
-
19 avere valore legale identico
Итальяно-русский универсальный словарь > avere valore legale identico
-
20 uguale identico
См. также в других словарях:
idéntico — idéntico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es totalmente igual o muy parecido a otro: El padre y el hijo son idénticos. Tengo un collar idéntico a ése que llevas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
identico — /i dɛntiko/ agg. [dal lat. mediev. identicus, der. di idem medesimo ] (pl. m. ci ). [che ha le stesse caratteristiche di qualcosa, anche conla prep. a : copia i. all originale ] ▶◀ coincidente, conforme, (fam.) spiccicato, tale (e) quale, uguale … Enciclopedia Italiana
idéntico — idéntico, ca adjetivo igual*, similar, análogo, parejo, semejante*, equivalente, exacto*, al pie de la letra, textual, literal. ≠ distinto … Diccionario de sinónimos y antónimos
idêntico — adj. 1. Aparentemente igual a outro (ex.: a cópia ficou idêntica ao original; gêmeos idênticos). 2. Muito parecido. = ANÁLOGO, SEMELHANTE 3. Que não se alterou (ex.: a situação está idêntica à relatada anteriormente). = INALTERADO 4. Que tem com… … Dicionário da Língua Portuguesa
idéntico — idéntico, ca (De ídem y ‒tico). 1. adj. Dicho de una cosa: Que es lo mismo que otra con que se compara. U. t. c. s.) 2. Muy parecido … Diccionario de la lengua española
idéntico — ► adjetivo 1 Que es exactamente igual que otra cosa: ■ la composición del producto nuevo es idéntica a la del anterior. SINÓNIMO exacto [igual,mismo] ANTÓNIMO diferente distinto 2 Que es muy parecido a otra cosa o persona: ■ padre e hijo son… … Enciclopedia Universal
idéntico — {{#}}{{LM I20877}}{{〓}} {{SynI21412}} {{[}}idéntico{{]}}, {{[}}idéntica{{]}} ‹i·dén·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Igual o muy parecido: • Nuestros vestidos eran idénticos. Es idéntico a su abuelo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De ídem. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
identico — i·dèn·ti·co agg., s.m. 1. agg. AU perfettamente uguale, somigliante in tutto: quei due gemelli sono identici, il mio parere è identico al tuo; anche con uso raff.: è la stessa identica cosa, proprio la stessa cosa Sinonimi: medesimo, 1preciso,… … Dizionario italiano
idéntico — (adj) (Intermedio) que tiene un aspecto físico exactamente igual o muy semejante a alguien o algo Ejemplos: Mi hermano es idéntico a nuestro padre, incluso sus amigos a veces los confunden. Los resultados de este análisis han sido idénticos a los … Español Extremo Basic and Intermediate
identico — {{hw}}{{identico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Completamente uguale: è identico all originale … Enciclopedia di italiano
idéntico — adj 1 Que tiene las mísmas características de otro; que es exactamente igual o lo mismo que otro: Los resultados fueron idénticos a los de la prueba anterior , Esas enfermedades tienen síntomas idénticos , cantidades idénticas 2 Que su aspecto es … Español en México