Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

çaprazlama

  • 1 крестообразно

    Русско-турецкий словарь > крестообразно

  • 2 накрест

    Русско-турецкий словарь > накрест

  • 3 забивать

    kakmak,
    çakmak; çivilemek,
    mıhlamak; doldurmak,
    tıkamak
    * * *
    несов.; сов. - заби́ть
    1) kakmak; çakmak

    забива́ть сва́и — kazık kakmak

    забива́ть гво́зди — çivi çakmak

    2) çivilemek; mıhlamak

    забива́ть окно́ до́сками — pencereyi tahta mıhlayıp kapatmak

    дверь была́ заби́та двумя́ до́сками крест-на́крест — kapıya çaprazlama iki tahta çakılmıştı

    3) doldurmak; tıkamak

    склад заби́т — depo tıka basa doludur

    прохо́д заби́т — geçit yeri tıkalıdır

    у́лицы заби́ты наро́дом — caddeler adam almıyor

    у него́ кварти́ра заби́та веща́ми — onun dairesi tıklım tıklım eşya dolu

    4) спорт.

    забива́ть гол — gol atmak / yapmak

    забива́ть мяч в воро́та — topu kaleye sokmak

    им заби́ли три мяча́ / го́ла — üç gol yediler

    5) разг. (превосходить в чём-л.) bastırma, baskın çıkmak

    в э́том он и тебя́ забьёт — bunda seni de bastırır

    6) ( на бойне) kesmek

    Русско-турецкий словарь > забивать

  • 4 крест-накрест

    çapraz
    * * *

    Русско-турецкий словарь > крест-накрест

См. также в других словарях:

  • çaprazlama — is. 1) Testerenin keserken sıkışmaması için dişlerini belli ölçülere göre sağa sola bükme 2) zf. Çapraz olarak, makaslama, çaprazlamasına, çaprazvari Yatağı çaprazlama tam bu papazın yatağı hizasında idi. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • — 1. is. Pantolon veya külotun apış arasına gelen yeri, apışlık 2. is. 1) İplik, sicim, tel vb. ince şeylerden kafes biçiminde yapılmış örgü Balık ağı. Tenis ağı. 2) Örümcek vb. hayvanların salgılarıyla oluşturdukları örgü 3) mec. Ulaşım ve… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çaprazlamasına — zf. Çaprazlama …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çaprazvari — zf., Far. çep + rāstvārī Çaprazlama İki zayıf el harmaniden çıktı, göğsünün üstünde çaprazvari kavuştu. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çatmak — i, ar 1) Odun, değnek, kılıç, tüfek vb. uzun şeylerden birkaç tanesini, tepelerinden birbirine çaprazlama dayayarak durdurmak Avlusunda silahlarını çatmış, ayaklarını germiş askerler var. F. R. Atay 2) Kereste vb.ni birbirine tutturmak 3) Bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dokunuş — 1. is. Dokunma (I) işi veya biçimi, temas Yolda, bir aralık Lami dizlerinde sıcak bir dokunuş duydu. P. Safa 2. is. 1) Dokunma (II) işi veya biçimi 2) Dokunma ipliklerinin çaprazlama biçimi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Hristo teyeli — is. Çaprazlama yapılan teyel, kazayağı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kazayağı — 1. is., bit. b. Ispanakgillerden, yaprakları kaz ayağına benzeyen bir bitki (Chenopodium) 2. is. 1) Açık turuncu renk 2) sf. Bu renkte olan 3. is. 1) Çok kollu çengel 2) Çaprazlama yapılan teyel, Hristo teyeli 3) den. İki ucundan herhangi bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kılıçlama — is. 1) Kılıçlamak işi 2) zf. Kılıcına 3) zf. Çaprazlama Çantayı kılıçlama asmış. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kılıçlama kaçmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kızaklık — is., ğı Döşeme tahtalarının altına çaprazlama olarak konulan uzun ve yassı direklerden her biri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • makaslama — is. 1) Makaslamak işi 2) zf. Çaprazlama …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»