-
1 çaşdırmaq
глаг.1. путать, запутывать, запутать (сбивать, сбить с толку; вводить, ввести в заблуждение). Suallarla çaşdırmaq kimi запутать вопросами кого2. дезинформировать (вводить, ввести в заблуждение ложными сведениями, неправильной, необъективной информацией). Dünya ictimaiyyətini çaşdırmaq дезинформировать мировую общественность, yalan məlumatlarla çaşdırmaq kimi, nəyi ложными сведениями дезинформировать кого, что3. озадачивать, озадачить; ошеломлять, ошеломить; обескураживать, обескуражить (лишать, лишить полной уверенности в себе, вызывать, вызвать полную растерянность). Bu hadisə hamını çaşdırdı это происшествие ошеломило всех, bu uğursuzluq onu bərk çaşdırdı эта неудача сильно обескуражила его -
2 çaşdırmaq
сбить с толку, озадачить, спутать, обескуражить, ошеломить (кого). -
3 çaşdırmaq
[چاشدیرماق]متحیر كردن -
4 Takt
m (1) 1. takt, vəzn; im \Takt vəznli, ahəngli; im \Takt gehen 1) ayaq-ayağa getmək, ayağını bir atmaq; 2) məc. əməldə əlbir olmaq; ◊ j-n us dem \Takt bringen kimisə taktdan çaşdırmaq; çaşdırmaq; 2. ədəb, mərifət; ◊ \Takt haben mərifətli olmaq; den \Takt verletzen özünü mərifətsiz aparmaq -
5 ввести
сов. 1. içəri salmaq, daxil etmək, yeritmək; 2. işə salmaq, buraxmaq;. ввести в строй новые предприятия yeni müəssisələri işə salmaq; 3. tətbiq etmək; ввести в заблуждение yanıltmaq, aldatmaq, çaşdırmaq, azdırmaq; ввести в курс дела məsələ ilə tanış etmək; ввести в эксплуатацию işlətməyə başlamaq; ввести во владение (в наследство) mülkiyyətinə vermək, ixtiyarına vermək; ввести в дом tanış etmək; təqdim etmək; ввести в строй bax строй. -
6 çaşırmaq
см. çaşdırmaq. -
7 çaşdırma
-
8 çaşırmaq
глаг.1. см. çaşdırmaq2. путать, перепутать (ошибочно принимать, принять одно (одного) за другое (другого); yolu çaşırmaq сбиваться, сбиться с пути, заблудиться -
9 şüur
сущ.1. сознание:1) восприятие и понимание окружающей действительности, свойственное человеку, способность осмысленно воспринимать окружающее. Şüurunu (huşunu) itirmək:1. потерять сознание (разум)2. лишиться сознания (разума), сойти с ума, помутиться разумом; şüuru (huşu) özünə gəldi он пришёл в сознание; сознание вернулось (возвратилось) к нему; şüuru (huşu) özündə olmaq быть в сознании; şüuru (huşu) özündə olmamaq быть, находиться без сознания2) мыслительная деятельность, осмысление окружающего; ум, разум. Şüurun inkişafı развитие сознания, şüurun formalaşması формирование сознания, şüurunu tərbiyə etmək воспитывать сознание чьё, кого; şüurunu zəhərləmək отравлять сознание, şüuruna hakim kəsilmək овладевать сознанием кого, чьим; şüuruna təsir etmək воздействовать, повлиять на сознание кого, чьё; şüurunda iz buraxmaq оставить след в сознании3) филос., псих. высшая, свойственная лишь человеку форма отражения объективной действительности. Şüur beynin funksiyasıdır сознание есть функция мозга4) филос. психология, политические и философские взгляды, религиозные, художественные и прочие воззрения людей как представителей определенных общественных классов. Barlıq şüuru müəyyən edir бытие определяет сознание, dini şüurun formaları формы религиозного сознания, ictimai şüur общественное сознание, insanların şüurunda keçmişin qalıqları пережитки прошлого в сознании людей5) понимание, осознание общественной жизни человеком или группой людей; сознательность. Vətəndaşlıq şüuru гражданское сознание, kütlələrin siyasi şüurunun artması (yüksəlməsi) рост политического сознания (политической сознательности) масс2. самосознание (полное понимание самого себя, своей роли в жизни, в обществе). Milli şüurun (özünüdərkin) oyanışı пробуждение национального самосознания3. ум, рассудок, разум (в противоположность чувству). Şüurum məni bu addımı atmaqdan çəkindirirdi мой разум удерживал меня от этого шага, şüur pozğunluqları (şüurun toranlaşması) расстройство сознания (помрачнение сознания); şüuru dolaşıb kimin сознание помрачилось, рассудок помрачился у кого; şüurunu dolaşdırmaq (ağlını çaşdırmaq) помрачить (лишить ясности) сознание (разум, рассудок, ум); şüuruna çatmaq kimin: 1. осознать, понять; 2. доходить до сознания кого, чьего; şüuruna çatmamaq kimin: 1. не осознать, не понять чего; иметь короткий ум; 2. не доходить, не дойти до сознания кого, чьего. Qocanın sözləri onun şüuruna çatmırdı слова старика не доходили до его сознания -
10 bewilder
[bɪˈwɪldə]karıxdırmaq, çaşdırmaq; bewilder ment çaşma, karıxma; özünü itirmə -
11 confound
[kənˈfaund]1) qarışdırmaq; 2) çaşdırmaq -
12 confuse
[kənˈfju:z]1) qarışdırmaq, səhv salmaq, çaşdırmaq; 2) pərt eləmək, utandırmaq -
13 daze
[deɪz]çaşdırmaq; heyrətləndirmək; dazed çaşmış -
14 discourage
[dɪsˈkʌrɪdʒ]1) çaşdırmaq; sarsıtmaq; 2) çətinə salmaq -
15 embarrass
[ɪmˈbærəs]çaşdırmaq; dolaşdırmaq -
16 perplex
[pəˈpleks]çaşdırmaq, çətinə salmaq; pərt eləmək -
17 puzzle
[ˈpʌzl]1. n. 1) məsələ; 2) tapmaca2. v. dolaşdırmaq; çaşdırmaq, çətinə salmaq; puzzle over baş sındırmaq; düşünmək -
18 stun
[stʌn]1) sarsıtmaq; çaşdırmaq; 2) vurub gicəllətmək; karıxdırmaq -
19 surprise
[səˈpraɪz]1. v. heyrətləndirmək; təəccübləndirmək; çaşdırmaq; be surprised təəccüblənmək2. n. 1) heyrət, təəccüb; 2) sürpriz; surprising təəccüblü; gözlənilməz -
20 çaşmaq
1) lose one's head; be taken aback, be put out2) (səhv eləmək) be mistaken, make a mistakeçaşdırmaq – put out; bewilder, confuse; muddle smb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
çaşdırmaq — f. 1. Müxtəlif yollarla birisinin çaşmasına, çaşıb qalmasına, özünü itirməsinə səbəb olmaq. Lakin gözlənilmədən verilən tutarlı suallar <Verdiyevi> çaşdırdı. M. C.. Hadisə Qadiri elə çaşdırmış, ruhunu və qəlbini elə sıxmışdı ki, elə bil o… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
çaşdırma — «Çaşdırmaq»dan f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ağıl — 1. is. <ər.> 1. İnsanda düşünmə və dərketmə qabiliyyəti; zəka. // Şüur, idrak. Bu növcavan gülüzlü, xoşsifətli olub, ağıl və kamalı üzündən məlum edirdi. N. N.. Ağıl deyir, qalmayacaq yer üzündə qandan əsər; Hər könülə ilham kimi gələcəkdir … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
karıxdırmaq — icb. Çaşdırmaq, fikrini çaşdırmaq. Gözləmədiyi bu atəş düşməni elə karıxdırdı ki, . . yerə sinmək belə yadına düşmədi. Ə. Ə.. <İsmayıl:> Heç olmasa iki dəstəyə bölünüb, onları iki tərəfdən karıxdırmalıyıq. P. M … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şaşdırmaq — f. Heyrətə salmaq, çaşdırmaq, sarsıtmaq. <Rzaquluxan:> . . Qızım, sənin adın yanımda çəkiləndə, arzu və amalımın natamam qaldığı gözümün önündə mücəssəm durur. Məni şaşdırıb qoyur. M. S. O.. ◊ Ağlını şaşdırmaq (çaşdırmaq) – 1) ağlını… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
azıxdırmax — (Ağcabədi) fikrini yayındırmaq, çaşdırmaq. – Ə:, məni azıxdırma … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
çırıxdırmax — (Naxçıvan) karıxdırmaq, çaşdırmaq. – Niyə çırıxdırırsan, qoymursan diyim … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
məğlətə — ə. 1) çaşdırmaq və ya azdırmaq üçün deyilən söz, fitnə fəsada səbəb olan söz; 2) dolanbac, labirint … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
azdırmaq — f. 1. İtkin salmaq, evdən uzaqlaşdırmaq, rədd etmək. İti azdırmaq. Pişiyi azdırmaq. 2. Düz yoldan çıxarmaq, yanlış istiqamətə yönəltmək, pis yola sövq etmək. Atalar doğru deyiblər ki, dövlət adamı azdırar. İ. M.. // məc. Qəsdən sapdırmaq, fikrini … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bilməyərək — z. Qəsdi olmadan, istəmədiyi halda. Qız özü bilməyərəkdənmi, Vasyanı çaşdırmaq üçünmü – əvvəlcə qərarlaşdırdığı mövzudan kənara çıxdı. M. S. O … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
çaşbaş — sif. və zərf Qarışıq, qatqarışıq, dolaşıq, çaş, çaşqın, çaşmış. <Şeyda:> Fikrim elə çaşbaşdır ki, Telli xala, avtobusları dəyişik salıb, sizin Göytəpə əvəzinə gedib çıxmışam Qaratəpəyə. Ə. M.. Çaşbaş qalmaq – nə edəcəyini bilməmək, qəti bir … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
