Перевод: с русского на турецкий

çökelmek

1 выпадать

düşmek,

kurtulmak; dökülmek,

yağmak

* * *

несов.; сов. - вы́пасть

1) düşmek; kurtulmak ( выскальзывать)

2) (о зубах, волосах) dökülmek

3) ( об осадках) yağmak, düşmek

в ноябре́ в окре́стных гора́х выпада́ет снег — Kasımda etraftaki dağlara kar düşer

вы́пала роса́ — çiy yağdı

4) düşmek

ему́ вы́пала честь... —... şerefine nail oldu

ей вы́пало сча́стье — başına devlet kuşu kondu

вы́пасть на до́лю кого-л. — birinin payına / hissesine düşmek

5) хим. çökelmek

Русско-турецкий словарь > выпадать
2 осаждаться

хим.

çökelmek

Русско-турецкий словарь > осаждаться
3 оседать

çökmek, çökelmek, oturmak

Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > оседать

çökelmek — nsz, kim. Bir sıvının içinde erimiş olan katı bir madde bir ayıracın yardımıyla sıvı dibine çökmek, teressüp etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
çökelme — is., kim. Çökelmek işi, teressüp … Çağatay Osmanlı Sözlük