-
1 колоситься
несовер. æфсир æфтауынпшеница колоситься – мæнæу æфсир æфтауы
-
2 виноград
-
3 да
I1. частица утв. о, ай-гъай, бæлвырд, афтæты пил чай? – да, пил – цай бацымдтай? – о, бацымдтон
2. вводн. сл. ода, чуть не забыл! – о, рох мæ куы кодта!
II частица оптативная, передается повел. наклонением:ах, да! – о, хæдæгай!
да здравствует солнце, да скроется тьма! (Пушкин) – уæлахиз уæд хур, фесæфæд талынг!
IIIда здравствует Советская Армия! – уæлахиз уæд Советон Æфсад!
я да ты – æз æмæ ды
белка песенки поет да орешки все грызет (Пушкин) – æхсæрæг зарджытæ кæны æмæ æхсæртæ æхсыны
на вид то он (виноград) хорош, да зелен (Крылов) – уындæй бæргæ хорз у (сæнæфсир), фæлæ цъæх у
3. частица усил.да иди же сюда! – цæй ма ардæм рацу!
да неужели? – уанцон нæу?
-
4 давить
несовер.1. уæз кæнын; æнцайынснег давит на крышу – мит уæлхæдзарыл уæз кæны
воротник давит – æфцæггот æлхъивы
3. (выжимать) лæмарын, цъæл кæнындавить виноград – сæнæфсир лæмарын
4. (убивать, душить) цъист кæнын -
5 жать
I несовер.1. æлхъивынон ей(ему) руку жмет – йæ къух ын æлхъивы
2. (о платье, обуви) уынгæг уынсапог жмет мне ногу – цырыхъхъ мын мæ къах æлхъивы
II несовер. с.-х. (хуым) кæрдынжать сок из винограда – сæнæфсирæн йæ дон лæмарын
женщины жнут – устытæ хуым кæрдынц
-
6 колос
муж. æфсир -
7 спеть
I несовер. (созревать)рæгъæд кæнын, цæттæ кæнынII совер.виноград спеет – сæнæфсир цæттæ кæны
ныззарын, азарыня тебе мою песню спою – мæ зарæг дын азардзынæн
-
8 катехизис
мкатехизисхристиан дине тәғлимәтен һорау-яуап рәүешендә ҡыҫҡаса тәфсир итеү -
9 конспективный
-
10 подробность
1. жтулылыҡ, тәфсир, ентеклек2. ждеталь, частностьваҡлыҡ
См. также в других словарях:
ÆФСИР НÆ РАФТАУЫН — Не сырæзын, размæ нæ рацæуын, æндæрты хсæн нæ разынын, аккаг бынат не рцахсын. Афтæ куы нæ уа, æртæ паддзахадон æвзаг нæм куы уа, уæд се хсæн ирон æвзаг æфсир нæ рафтаудзæн. (СИ. 1989, 175.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
æфсир — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æфсирæг — з.б.п., рджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æфсирæфтауæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æфсирæфтыд — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
тәфсир — иск. кит. 1. Берәр нәрсәнең аңлатмасы, ачыкламасы 2. дини. Коръән сүзләренә аңлатма, Коръәннең аңлатмалы тәрҗемәсе. ТӘФСИР ИТҮ (КЫЛУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
даргъæфсир — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
дзагæфсир — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
зæбулæфсир — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
лыскъæфсир — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
сæнæфсир — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
