-
1 подвести брови
-
2 брови
-
3 насупить
-
4 насупливать
см. насупить -
5 нахмуривать
см. нахмурить -
6 нахмурить
-
7 нахмуриться
совер. æрфгуытæ нылхынцъ кæнын, хи схъуынтъыз кæнын -
8 сдвинуть
совер.1. (переместить) фезмæлын кæнын, феккуырсын кæнын, фенкъусынон угрюмо сдвинул брови – тызмæг йе 'рфгуытæ кæрæдзимæ бакодта
-
9 хмурить
несовер. тар кæнын, хъуынтъыз кæнынхмурить брови – æрфгуытæ тар (æлхынцъ) кæнын
-
10 хмуриться
См. также в других словарях:
ÆРФГУЫТÆ ÆЛХЫНЦЪ КÆНЫН — Искæмæ æнæуынон цæстæй кæсын, кæмæндæр кæйдæр уынд кæнæ ныхас æхсызгон нæ уын. Дуса йæ бæзджын сау æрфгуытæ фелхынцъ кодта æмæ Зæлинæмæ æнæуынон каст бакодта. (Нига. Дыууæ рæдыды.) Ацæмæз сæм йе рфгуытæ фелхынцъ кодта. (Хъодалаты Г. Хуыцауы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ХЪУЫНДЖЫН КÆНЫН — Æвиппайды мæсты хуыз равдисын, æрфгуытæ нылхынцъгæнгæйæ. Мурту... йе рфгуытæ фæхъуынджын кодта. (Дзугаты Г. Зæххы сой.) Чызг мады дзырдтæм йæхи фæхъуынджын кодта... (Коцойты А. Фембæлдысты.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АДЫЛЫ ЧЫЗГ — кæс АДЫЛЫ РÆСУГЪД ЧЫЗГ 2 вариант Цæры æрхуы мæсыджы уæллаг уæладзыджы. Мæсыгмæ бахизæны иу кадæгмæ гæсгæ зилынц налмас цæлхытæ, иннæ кадæгмæ гæсгæ та Адылы чызджы хъахъхъæнынц, мæсыджы алыварс зæххыл цыдæриддæр ис, уыдон, суанг дуртæ дæр.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆСТЫТÆ ФЕРТТИВЫН — 1. Сцырддзæст, схъæлдзæг уын. Цæстытæ ферттывтой, ныфсы стъæлфæнтæ æппæрстой, цæсгомыл мидбылхудт фæзынд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Æвиппайды смæсты уын. Æмæ Масикæйы уадултæ сырххъулон аисты, йæ къæлæт æрфгуытæ базмæлыдысты, цæстытæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
