-
1 в один голос
-
2 дружный
прил.1. (сплоченный) æнгом, æмуд, æмзæрдæ, хæлардружная семья – æнгом бинонтæ
2. (единодушный) æмхуызон; æмхъæлæсс лодок раздаются песни дружные гребцов – бæлæгътæй хъуысынц бæлæгътæрджыты æмхъæлæс зарджытæ
-
3 взрывной
-
4 гармония
жен. гармони, айв зæл, æмхъæлæсдзинад, фидыц, фидауынгармония красок – ахорæнты гармони
-
5 голос
звонкий голос – цъæхснаг хъæлæс
во весь голос – йæ хъæлæсы дзаг
в один голос – æмхуызонæй, æмхъæлæсæй
большинство голосов – хъæлæсты фылдæр
и пушки голос громовой раздался (Лермонтов) – сармадзаны нæргæ хъæлæс райхъуысти
-
6 единогласие
ср. æмхъæлæсдзинад -
7 единогласно
нареч. æмхъæлæсæй -
8 единогласный
прил. æмхъæлæс -
9 звонкий согласный
лингв. зылангон æмхъæлæсон -
10 зубной
прил. дæндæгты –, дæндаджы –зубная боль – дæндагниз
зубной врач – дæндæгты хосгæнæг
зубной согласный (лингв.) – дæндагон æмхъæлæсон
-
11 избранный
прич. в знач. прил. равзаргæ, æвзæрст, рæгъæймагизбранный единогласно – æмхъæлæсæй æвзæрст
избранные произведения – равзаргæ уацмыстæ
-
12 односельчанин
муж. æмхъæуккаг -
13 согласный
I прил.1. разыя не согласен с тем что вы говорите – сымах кæй зæгъут, ууыл разы нæ дæн
2. (дружный)хъуылай, æмзæрдæ, æмуд, æмвæндII прил. лингв. (о звуке) æмхъæлæсоня не мог нарадоваться на их согласную жизнь – сæ æмуд цардмæ кæсынæй цинæй не 'фсæстæн
-
14 хором
нареч. æмхъæлæсæй, æмзардæй
См. также в других словарях:
æмхъæлæсæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмхъæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æмхъæлæсон — з.б.п., грамм … Орфографический словарь осетинского языка
æмхъæуккаг — з.б.п., ккæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
ÆМХЪÆЛÆСÆЙ ЗÆГЪЫН — Иу хъуыдыйыл æмзæрдæйæ, æмвæндæй, æмудæй ныллæуын. В один голос. Unanimously, with one accord … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆМХЪÆЛÆСÆЙ ХЪÆР КÆНЫН — Иууылдæр иумæ æмдзыхæй дзурын. Кричать в один голос. To scream unanimously, with one accord … Фразеологический словарь иронского диалекта
Тырыса — см. Тырыса – перевод Тырыса – чындзы тырыса; арæзтой йæ чындзы хæдзары, уыдис сырх, уардихуыз кæнæ урс хъуымацæй, бахуыдтой иу ыл нæлгоймаджы лыстæг фæлындæн дзаумæттæ. Чындзхæсджытæ иу чындзы куы рахастой, уæд иу тырысайы тыххæй бацайдагъ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Уазæгдон — см. Уазæгдон – перевод Уазæгдон – цæрæг бинонты хæдзары хай ХIХ æнусы дыккаг æмбисы онг; уазæгдон уыдис хицæн бæстыхай уазджыты тыххæй. Ирон адæммæ уазæгуарзондзинады æгъдау тынт парахат æмæ фидар кæй уыдис, уый алы æмхъæуккагæн дæр бар лæвæрдта … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æвдисæн — см. Æвдисæн – перевод Æвдисæн – гуырысхо иу кæуыл кодтой, уый аххос бавдисынæн иу зианбаййафæджы кæй æвдисæн дзырд бахъуыдис, уыцы адæймаг. Æвдисæн комдзогæй хъауджыдæр у хуымæтæг æвдисæн. Тæрхоны быцæуты æвдисæн уæвын нæлгоймаджы аккаг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУЫММÆ ТÆРЫН — тж. КЪУЫММÆ ХÆССЫН (СКЪÆРЫН) Искæй зын, æвзæр уавæрмæ æркæнын, уынгæджы кæнын. Прижать в угол; припереть в угол, ставить в тупик. Къуыммæ йæ куы бахастон, уæд хъыпп сыпп нал сфæрæзта… (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Иу бон Къæбысы йæ фырттæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
