-
1 äußerst
1. adj azamî, en son;von äußerster Wichtigkeit son derece(de) önemli2. adv özellikle, son derece(de) -
2 äußerst
pek; ( im höchsten Grade) son derece -
3 äußerst
gayetson derece -
4 höchst
-
5 letzte
als Letzter ankommen sona kalmak;Letzter sein sonuncu olmak;das ist das Letzte! bu kadarı da fazla;(äußerst) bis ins Letzte sonuna kadar -
6 abgeschmackt
abgeschmackt ['apgəʃmakt] adjzevksiz; ( dem Empfinden zuwider) iğrenç; ( taktlos) patavatsız;ein \abgeschmacktes Grinsen iğrenç bir sırıtış;seine Worte waren äußerst \abgeschmackt sözleri son derece patavatsızdı -
7 denkbar
I adj düşünülebilecek, akla gelebilecekein \denkbar günstiges Angebot son derece uygun bir teklif -
8 hoch
hoch <höher, am höchsten> [ho:x]I adjdas ist drei Meter \hoch bunun yüksekliği üç metredir;ein hohes Amt yüksek bir makam;ein hoher Beamter yüksek mevkiide bir memur;im hohen Norden uzak kuzeyde;das hohe Haus yüksek ev;ein hohes Tier ( fam) önemli birisi;das ist mir zu \hoch ( fam) buna aklım ermez2) ( Ton) yüksek, incein hohem Alter sein ileri yaşta olmak; ( Geldstrafe) ağır;hohe Steuern ağır vergiler4) ( Bedeutung) önemli;hohe Ehre büyük şeref5) in hohem Maß büyük ölçüdeII adv1) ( nach oben) yukarı;Hände \hoch! eller yukarı!;\hoch hinauswollen ( fam) yükseklerde dolaşmak, gözü yükseklerde olmak;wenn es \hoch kommt ( fam) haydi haydi, olsa olsa2) ( in einiger Höhe) yüksek;\hoch am Himmel yükseklerde;\hoch oben yükseklerde;es geht \hoch her cümbüş var;\hoch pokern ( fig) yüksek oynamak;\hoch setzen yüksek bir yere oturtmaketw jdm \hoch anrechnen bir şeyden dolayı birini çok takdir etmek;etw \hoch und heilig versprechen ( fam) bir şeye yemin billâh ederek söz vermek4) math üs;drei \hoch sieben üç üssü yedi -
9 höchst
-
10 höchste
höchste(r, s) ['hø:kstə, -tɐ, -təs, 'hø:çstə, -tɐ, -təs] adj1) ( räumlich) en yüksek;am \höchsten en yükseği2) ( in Hierarchie) en yüksek, en üst;die \höchste Instanz en yüksek kademeli merci, en üst [o yüksek] makam3) ( äußerst) pek;in \höchstem Maß(e) son derece;mit \höchster Wahrscheinlichkeit büyük bir olasılıkla;das ist das H\höchste der Gefühle elimden başka bir şey gelmiyor, yapacağım başka bir şey kalmadı -
11 überaus
См. также в других словарях:
Äußerst — Äußerst, adv. im höchsten Grade. Äußerst betrübt. Äußerst verliebt. Äußerst böse. Er war mit seiner Wahl äußerst zufrieden. S. Äußere … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
äußerst — Adv. (Mittelstufe) sehr, besonders Synonyme: extrem, ungemein, unsagbar, eminent, überaus (geh.), enorm (ugs.) Beispiele: Die Aufgabe war äußerst schwierig. Diese Angelegenheit ist für mich äußerst wichtig … Extremes Deutsch
äußerst — ↑absolut, ↑eminent, ↑extrem, ↑kolossal … Das große Fremdwörterbuch
äußerst — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • extrem … Deutsch Wörterbuch
äußerst — ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; stark; ausgesprochen; sehr; zutiefst; überaus; enorm; besonders; … Universal-Lexikon
äußerst — ↑ sehr. * * * äußerst:1.⇨letztmöglich–2.⇨sehr äußerst 1.höchst,hochgradig,erheblich,ganzbesonders,größtmöglich,maximal,letztmöglich,enorm,unsagbar 2.inhöchstemMaße,extrem,sehr,stark,ungemein,außerordentlich,außergewöhnlich,frappant,ungeheuer,inhöc… … Das Wörterbuch der Synonyme
äußerst — äu·ß·erst Adv; verwendet, um Adjektive oder Adverbien zu verstärken ≈ sehr, extrem: Das ist äußerst kompliziert, verwirrend, wichtig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
äußerst… — äu|ßerst… <Adj.> [mhd. ūʒerst…, ahd. ūʒarest…]: 1. am weitesten entfernt: am äußersten Ende; im äußersten Norden der Insel. 2. in stärkstem, höchstem Maße gegeben, größtmöglich: mit äußerster Konzentration; von äußerster Wichtigkeit; auf… … Universal-Lexikon
äußerst... — äu|ßerst... <Adj.> [mhd. ūʒerst..., ahd. ūʒarest...]: 1. am weitesten entfernt: am äußersten Ende; im äußersten Norden. 2. in stärkstem, höchstem Maße gegeben, größtmöglich: mit äußerster Konzentration; von äußerster Wichtigkeit; Meine… … Universal-Lexikon
äußerst- — äu·ßers·t Adj; nur attr, nicht adv; 1 am weitesten entfernt ↔ innerst <am äußersten Ende, Rand>: im äußersten Süden Italiens; die äußerste Schicht der Atmosphäre 2 im stärksten, höchsten Maße ≈ höchst , größt : mit äußerster Sorgfalt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
äußerst... — 1. absolut, allerletzt..., enorm, grenzenlos, größt..., größtmöglich, höchst..., letzt..., maximal, oberst..., schrankenlos, stärkst..., total, unbedingt, völlig; (ugs.): hundertprozentig; (emotional): restlos; (oft übertreibend): unüberbietbar.… … Das Wörterbuch der Synonyme