-
1 arbitration
narbitraћa• arbitration clause arbitraћna klauzula• arbitration procedure arbitraћni postupak• binding arbitration obvezujuća arbitraћaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > arbitration
-
2 arbitrage
narbitraћa• covered interest arbitrage pokrivena kamatna arbitraћa (pokriveni kamatni paritet)• currency arbitrage devizna arbitraћaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > arbitrage
-
3 arbitrageur
narbitraћer, trgovac arbitraћomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > arbitrageur
-
4 award
narbitraћna odluka, presuda• award of contract dodjela ugovora• award procedure postupak dodjele• award upon settlement arbitraћna odluka o kompromisuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > award
-
5 arbitrator
narbitar (u sudskoj arbitraћi)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > arbitrator
-
6 binding
adjobvezujući• binding arbitration obvezujuća arbitraћa• binding on ( to be) obvezujući (u budućnosti)• binding receipt privremeno pokrićeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > binding
-
7 clause
nklauzula• arbitration clause arbitraћna klauzula• automatic reinstatement clause klauzula o reaktiviranju ugovora• average clause havarijska klauzula• change of occupation clause klauzula o promjeni zanimanja• coinsurance clause klauzula o suosiguranju• contestable clause osporavajuća klauzula• divisible contract clause klauzula o mogućnosti cijepanja ugovora• entire contract clause klauzula cijeloga ugovora• insuring clause klauzula o osiguranju• liberalization clause klauzula o ukidanju ograničenja• omnibus clause omnibus klauzulaBilj.: Klauzula o plaćanju odљtete i drugim osobama, a ne samo imenovanomu osiguraniku, npr. članovima njegove uћe obitelji• other insurance clause klauzula drugoga osiguranja• percentage participation clause ( in health insurance) klauzula o franљizi (u zdravstvenom osiguranju)Bilj.: Klauzula o odnosu sudjelovanja u љteti između osiguravatelja i osiguranika iskazanom u postotku (npr. odnos 80 - 20 znači da u svakoj љteti osiguravatelj snosi 80 %, a osiguranik 20 %)• recurring clause klauzula u polici zdravstvenoga osiguranja koja definira trajanje razdoblja u kojem se ponovno pojavljivanje određenoga stanja smatra nastavkom prethodnoga razdoblja invaliditeta ili bolesti• relation of earnings to insurance clause klauzula o odnosu zarade i osiguranja• zero-hour clause klauzula “nultoga sata”Bilj.: Klauzula koja omogućuje likvidatoru institucije u stečaju da opozove sva plaćanja koja su obavljena na dan kad je ona objavila stečajEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > clause
-
8 covered
adjpokriven• amount covered pokrivena svota (u osiguranju)• covered call pokrivena call opcija• covered interest arbitrage pokrivena kamatna arbitraћa• covered interest parity ( CIP) pokriveni kamatni paritet• covered loss pokriveni gubitak• covered option pokrivena opcijaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > covered
-
9 currency
nvaluta• appreciated currency aprecirana valuta• appreciation of currency aprecijacija valute• common currency zajednička valuta• convertible currency konvertibilna valuta• cross-currency interest rate swap valutno-kamatni swap• cross-currency settlement risk međuvalutni rizik namire• currency appreciation aprecijacija valute• currency arbitrage devizna arbitraћa• currency basket koљarica valuta• currency convertor pretvarač valute (mjenjač)• currency depreciation deprecijacija valute• currency devaluation devalvacija valute• currency expressed in gold valuta izraћena u zlatu• currency future terminski devizni ugovor• currency hedging omeđivanje valutnoga rizika• currency in circulation valuta u optjecaju• currency market hedges zaљtićivanje na valutnom trћiљtu• currency of issue valuta izdanja• currency options valutne opcije• currency parity valutni paritet• currency quoted on the official foreign exchange markets valuta koja kotira na sluћbenim deviznim trћiљtima• currency rate of exchange devizni tečaj• currency realignment prestrojavanje tečajaBilj.: U fiksnom sustavu tečaja mala promjena tečaja kako bi se doљlo do njegove pretpostavljene ravnoteћne razine• currency reserves valutne pričuve• currency revaluation revalvacija valute• currency risk valutni rizik• currency swap devizni swap• currency transfers prijenos deviza• currency-option bonds obveznice s valutnom opcijom• depreciated currency deprecirana valuta• depreciation of a currency deprecijacija valute• divisional currency sitni kovani novac• domestic currency domaća valuta• dual currency bond obveznica nominirana u dvije valute• equivalent of the EUA in a Community currency ekvivalent europske obračunske jedinice u valuti Zajednice• eurocurrency eurovaluta• European currency europska valuta• European parallel currency ( EPC) europska usporedna valuta• external claims in foreign currencies inozemna potraћivanja u stranoj valuti• fiduciary currency fiducijarna valuta• fiduciary currency circulation fiducijarna valuta u optjecaju• floating of currencies plutanje valute• foreign currency strana valuta• foreign currency liabilities devizne obveze• foreign currency options devizne opcije• foreign currency swap devizni swap• foreign currency translation preračunavanje strane valute (na domaću valutu)• hard currency čvrsta/konvertibilna valuta• hybrid foreign currency options hibridne devizne opcije• inconvertible paper currency nezamjenjivi (za zlato po viđenju) papirni novac• international currency međunarodna valuta• intervene in snake currencies intervenirati u “zmijske” valuteBilj.: Valute drћava članica EZ-a koje su sudjelovale u europskom tečajnom mehanizmu• intervention in Community currencies intervencija u valute Zajednice• intervention in third country currencies intervencija u valute trećih zemalja• key currency glavna valuta• legal currency zakonska valuta• loans/ currency and deposits zajmovi/valuta i depoziti• multiple currency intervention viљestruka valutna intervencija• national currency nacionalna valuta• negotiable currency utrћiva valuta• reserve currency rezervna valuta• single currency jedinstvena valuta• sole currency jedinstvena valuta• strong currency jaka valuta• vehicle currency pokretačka valutaBilj.: Najčeљće se koristi za plaćanja u međunarodnoj trgovini, a nije nacionalna valuta.• weak currency slaba valutaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > currency
См. также в других словарях:
arbitra — ARBITRÁ, arbitrez, vb. I. tranz. 1. A soluţiona un litigiu în calitate de arbitru. 2. A conduce desfăşurarea unei competiţii sportive. – Din fr. arbitrer. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 arbitrá vb. (sil. tra), ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
árbitra — Lo recomendable sería el árbitra, de la misma manera que el ama … Diccionario español de neologismos
àrbitra — àr|bi|tra Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
arbitra — àr·bi·tra s.f. → arbitro … Dizionario italiano
arbitrá — vb. (sil. tra), ind. prez. 1 sg. arbitréz , 3 sg. şi pl. arbitreázã … Romanian orthography
ARBITRA — arbitratu … Abbreviations in Latin Inscriptions
bitra — arbitra … Dictionnaire des rimes
arbitražas — arbitrãžas sm. (2) DŽ, TrpŽ įstaiga, nagrinėjanti turtinius ginčus tarp įmonių; jos patalpos … Dictionary of the Lithuanian Language
arbitrar — arbitra arbitrer … Diccionari Personau e Evolutiu
Matthew Breeze — Matthew Breeze … Wikipédia en Français
Carolina González — Saltar a navegación, búsqueda Carolina González Nombre completo: Carolina González Apodo: Fecha de nacimiento 27 de enero de 1972 Lugar de nacimiento , Chile … Wikipedia Español