-
1 uni
álom -
2 sleep
álom, alvás to sleep: elszállásol* * *[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) alszik2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) alvás- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on -
3 сон
álom• alvás* * *м1) alvás, álomпе́ред сном — elalvás előtt
2) ( сновидение) álom(kép)ви́деть сон — álmot látni, álmodni
-
4 dream
vágyálom, álom, ábránd to dream: álmodik, ábrándozik, álmodik* * *1. [dri:m] noun1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) álom2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) ábránd3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) álomszép4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) álom2. [dremt] verb((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) álmodik- dreamer- dreamless
- dreamy
- dreamily
- dreaminess
- dream up -
5 litter
hordszék, alom, hordágy to litter: teleszór, almot készít, kölykezik, széjjelhány* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) szemét2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) alom3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) alom2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) teleszór -
6 мечта
-
7 dreamless
adjective ((of sleep) sound; not disturbed by dreams.) álom nélküli (alvás) -
8 flake out
((slang) to fall asleep straight away because one is extremely tired.) elnyomja az álom (fáradtságtól) -
9 hibernation
noun téli álom -
10 pie in the sky
(something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) csak egy szép álom -
11 slumber
-
12 sound
úszóhólyag, hang, igaz, zaj, mélyen (alszik), ép to sound: vmilyennek hangzik, hangzik vmilyennek, kihirdet* * *I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) ép2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) mély (álom)3) (full; thorough: a sound basic training.) alapos4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) hibátlan5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) józan•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) hang2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zaj3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vminek a visszhangja2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) megszólaltat; hangzik2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) hangjelzést ad3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) hangzik4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) kiejt5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) meghallgat•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) hangszigetelIII verb(to measure the depth of (water etc).) (mélységet) mér- sounding- sound out -
13 doss
alvás, fekhely, álom, fekvőhely, ágy to doss: kemény fekhelye van, alszik -
14 fall\ into\ a\ slumber
elnyomja az álom, elszenderedik, elszunyókál -
15 treacle\ sleep
-
16 Schlaf
Schlaf m álom, alvás -
17 Traum
Traum m álom
См. также в других словарях:
Alom — or ALOM may refer to: * Alom, Maya sky god * Sun Microsystems s Advanced Lights Out Manager … Wikipedia
alom — |à| interj. Vamos! … Dicionário da Língua Portuguesa
alom — alom(e obs. form of alum … Useful english dictionary
Alom — En la mitología maya, Alom era un dios del cielo y uno de los dioses creadores que participó en los dos últimos intentos de crear la humanidad. Los Mayas tenian una vision muy adelantada en lo que se referia a la comunicación a través del cielo,… … Enciclopedia Universal
Álom.net (фильм) — Álom.net Жанр комедия Режиссёр Габор Форгакс Продюсер Джозеф Кирко Едина Салла Автор сценария Габор Форгакс … Википедия
Álom Apartman — (Хайдусобосло,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 4200 Хайдусобосло, Wesselényi u. 40 … Каталог отелей
Álom Ház — (Залакарош,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8749 Залакарош, Szőlő út 57., Венгрия … Каталог отелей
Juan Carlos Alom — Infobox Person name=Juan Carlos Alom caption= birth date=December 1964 birth place=Havana, Cuba death date= death place=Juan Carlos Alom (born December 1964 in Havana, Cuba) is a well known Cuban photographer.Alom is photograher and has worked… … Wikipedia
Három álom — Három álom … Википедия
Juan Carlos Alom — nació en la Habana, Cuba, en diciembre de 1964. Desarrolla su trabajo en la fotografía. Alcanza su preparación profesional cursando varios talleres en la Fototeca de Cuba. En 1989 cursó el Taller en Restauración y Conservación del material… … Wikipedia Español
alome — alom(e obs. form of alum … Useful english dictionary