-
61 mauvais coup
mala pasada, trastadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mauvais coup
-
62 tirer un coup / tirer une crampe
(forniquer)echar un casquete / echar un polvo / echar un feliciano (Le prénom masculin " Feliciano " a la même racine latine que " feliz " ou " felicidad ").Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tirer un coup / tirer une crampe
-
63 filet
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > filet
-
64 klaxon
bocinazoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > klaxon
-
65 patte
(fig.) indirectane pas casser trois pattes à un canard / ne pas casser des briquesno ser (una cosa) nada del otro jueves / no ser (una cosa) nada del otro mundoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > patte
-
66 balai
substantif masculin → inflexiones1 Escoba substantif féminin2 Barredora substantif féminin: balai mécanique, barredora mecánica3 ÉLECTRICITÉ Escobilla substantif féminin4 familier taco, año -
67 aperçu
1 Ojeada substantif féminin (coup d'œil)2 Idea substantif féminin idea substantif féminin general -
68 appliquer
1 Aplicar2 (un coup) Dar, asestar3 Aplicarse4 (s'adapter) Adaptarse -
69 après
1 Después de2 (derrière) Tras, detrás de3 après que, después que; luego que4 après coup, después; après tout, después de todo; en el fondo5 D'après, según6 Después, más tarde, luego -
70 assommer
-
71 barre
substantif féminin → inflexiones1 Barrafamilier Avoir le coup de barre, estar agotado, da; reventado, da2 Barra lingote substantif masculin3 (gymnastique) Barra4 BLASON Barra5 DROIT Baranda que separa el tribunal en una sala de audiencia6 GÉOGRAPHIE Barra7 MARINE (du gouvernail) Caña8 Asientos substantif masculin (du cheval)9 Marro substantif masculinsingulier: jeu de barres, juego del marro -
72 bâton
1 Palo garrote2 Coup de bâton, palo3 Vara substantif féminin bastón: bâton de maréchal, vara de mariscal4 Báculo5 Porra substantif féminin (d'agent de police)7 (écriture) Palote8 À bâtons rompus, sin continuidad; sin orden -
73 décocher
1 (une flèche) Disparar2 (un coup de poing) Soltar3 figuré (une remarque) Espetar4 (un regard) Lanzar -
74 encaisser
1 Encajonar2 COMMERCE Cobrar, ingresar en caja3 familier (un coup, etc.) Recibir, encajar (remontrance, etc.) tragar, aguantar -
75 envoi
substantif masculin → inflexiones1 Envío remesa substantif féminin2 RHÉTORIQUE Estrofa substantif féminin, final de una balada3 SPORTS Coup d'envoi, saque -
76 envoyer
1 Enviar mandar2 Arrojar tirar lanzar3 (un coup) Dar, arrimar, arrear4 familier (avaler) Echarse al coleto (un travail, etc.) cargarse, CONJUGAISON como: employer, excepto en el futuro; j'enverrai, etc; y en el condicional: j'enverrais, etc -
77 état
1 Estado: état d'âme, estado de ánimo; état de santé, estado de salud2 Oficio profesión substantif féminin3 état civil, registro civil4 Estado escrito relación substantif féminin (écrit)5 Estado: coup d'état, golpe de Estado6 En état, en buen orden; en buen estado7 Hors d'état de, imposibilitado; da para -
78 férir
Sans coup férir, sin llegar a las manos; sin dificultad, sin problemas -
79 fil
substantif masculin → inflexiones1 Hilo hebra substantif fémininDonner un coup de fil, telefonear; donner du fil à retordre, dar que hacer2 (de métal) Alambre: fil de fer, alambre3 fil à plomb, plomada4 (tranchant) Filo5 figuré (d'un discours, etc.) Curso, hilo6 (d'une rivière) Curso, corriente -
80 foudre
substantif féminin → inflexiones1 Rayo substantif masculin2 Coup de foudre, flechazo; (amour soudain)3 Tonel grande, cuba substantif féminin (tonneau)
См. также в других словарях:
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
coup — COUP. s. mas. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup pesant. La force, la pesanteur du coup. Coup qui entre bien avant. Coup de poing. Coup de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coup — COUP. s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant &c. Grand coup. petit coup. rude coup. coup leger. coup pesant. la force, la pesanteur du coup. coup qui entre bien avant. coup de poing. coup de pied,… … Dictionnaire de l'Académie française
Coup d'état — Coup redirects here. For other uses, see Coup (disambiguation). Not to be confused with Coup de tête (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
Coup D'État Du 2 Décembre 1851 — Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre illégalement l’Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat — Coup d État Voir « coup d’État » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Coup d'Etat au Honduras de 2009 — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat de 2009 au Honduras — Coup d État de 2009 au Honduras Manuel Zelaya, le président déposé par le coup d Etat du 28 juin 2009 … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 Décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 decembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français
Coup d'Etat du 2 décembre 1851 — Coup d État du 2 décembre 1851 Louis Napoléon Bonaparte, Président des Français en 1851 Le coup d État du 2 décembre 1851 est effectué par Louis Napoléon Bonaparte, président de la République. Il arrive par ce moyen à dissoudre… … Wikipédia en Français